🌟 묻어두다
Verbo
1. 겉으로 드러내지 않고 숨기다.
1. ENTERRAR, OCULTAR, RESERVAR, DEJAR EN EL OLVIDO: Ocultar algo sin manifestarlo.
-
묻어둔 이야기.
A buried story. -
아쉬움을 묻어두다.
Bury one's regret. -
가슴 속에 묻어두다.
Stuck in your heart. -
마음에 묻어두다.
Keep in mind. -
비밀로 묻어두다.
Keep a secret. -
깊이 묻어두다.
To bury deeply. -
나는 이별의 아픔을 가슴 속에 묻어두었다.
I buried the pain of parting in my heart. -
나는 아무에게도 말하지 못하고 마음에만 묻어둔 꿈을 펼쳐야겠다고 결심했다.
I decided i'd have to carry out a dream that i couldn't tell anyone and only buried in my heart. -
♔
내가 자네에게 돈을 준 건 비밀이야.
It's a secret that i gave you the money.
♕ 알겠어. 이 일은 우리가 무덤에 갈 때까지 비밀로 묻어두자.
All right. let's keep this a secret until we go to the grave.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 묻어두다 (
무더두다) • 묻어두어 (무더두어) 묻어둬 (무더둬ː) • 묻어두니 (무더두니)
🗣️ 묻어두다 @ Ejemplo
- 가슴속에 묻어두다. [가슴속]
🌷 ㅁㅇㄷㄷ: Initial sound 묻어두다
-
ㅁㅇㄷㄷ (
모여들다
)
: 여럿이 어떤 장소로 모이다.
☆☆
Verbo
🌏 ACUDIR EN MASA, AGOLPARSE: Juntarse en un lugar determinado un gran número de personas. -
ㅁㅇㄷㄷ (
묵인되다
)
: 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
Verbo
🌏 PASARSE POR ALTO, HACERSE LA VISTA GORDA, APROBARSE IMPLÍCITAMENTE: Aprobarse implícitamente algo que está mal al hacerle la vista gorda. -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(을) 듣다
)
: 시키는 대로 하다.
🌏 ESCUCHAR LA PALABRA: Hacer como le ordenan. -
ㅁㅇㄷㄷ (
맛(이) 들다
)
: 어떤 일이 좋아지거나 즐거워지다.
🌏 ENTRAR AL SABOR, ENTRAR AL GUSTO: Disfrutarse o gustar un trabajo. -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(이) 되다
)
: 말이 이치에 맞다.
🌏 SER LA PALABRA: Lo que dice tiene lógica. -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(을) 두다
)
: 어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
🌏 DEJAR EL CUERPO: Vivir o trabajar dependiendo el cuerpo de algo. -
ㅁㅇㄷㄷ (
묻어두다
)
: 겉으로 드러내지 않고 숨기다.
Verbo
🌏 ENTERRAR, OCULTAR, RESERVAR, DEJAR EN EL OLVIDO: Ocultar algo sin manifestarlo. -
ㅁㅇㄷㄷ (
매입되다
)
: 물건 등이 사들여지다.
Verbo
🌏 COMPRARSE: Adquirirse algo. -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸을 닦다
)
: 마음을 다스리고 수양하다.
🌏 LIMPIAR EL CUERPO: Meditar y reflexionar el alma. -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(이) 달다
)
: 마음이 조급하다.
🌏 GASTAR EL CUERPO: Tener prisa. -
ㅁㅇㄷㄷ (
문을 닫다
)
: 하루의 장사나 일을 마치다.
🌏 CERRAR LA PUERTA, CERRAR EL PORTÓN, CERRAR LA ENTRADA: Terminar el trabajo o comercio de un día. -
ㅁㅇㄷㄷ (
면역되다
)
: 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
Verbo
🌏 SER INMUNE: Estar protegido contra ciertas enfermedades causadas por virus o gérmenes patógenos debido a la formación de anticuerpos.
• Clima y estación (101) • Describiendo vestimenta (110) • Vida en Corea (16) • Noviazgo y matrimonio (19) • En la farmacia (10) • Cultura popular (82) • Haciendo compras (99) • Pidiendo disculpas (7) • Amor y matrimonio (28) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Prensa (36) • Política (149) • Salud (155) • Psicología (191) • Agradeciendo (8) • Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273) • Educación (151) • Describiendo ubicaciones (70) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentando comida (78) • Expresando horas (82) • Actuación y diversión (8) • Fijando citas (4) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Apariencia (121)