🌟 묻어두다
动词
1. 겉으로 드러내지 않고 숨기다.
-
묻어둔 이야기.
A buried story. -
아쉬움을 묻어두다.
Bury one's regret. -
가슴 속에 묻어두다.
Stuck in your heart. -
마음에 묻어두다.
Keep in mind. -
비밀로 묻어두다.
Keep a secret. -
깊이 묻어두다.
To bury deeply. -
나는 이별의 아픔을 가슴 속에 묻어두었다.
I buried the pain of parting in my heart. -
나는 아무에게도 말하지 못하고 마음에만 묻어둔 꿈을 펼쳐야겠다고 결심했다.
I decided i'd have to carry out a dream that i couldn't tell anyone and only buried in my heart. -
♔
내가 자네에게 돈을 준 건 비밀이야.
It's a secret that i gave you the money.
♕
알겠어. 이 일은 우리가 무덤에 갈 때까지 비밀로 묻어두자.
All right. let's keep this a secret until we go to the grave.
🗣️ 发音, 活用: • 묻어두다 (
무더두다) • 묻어두어 (무더두어) 묻어둬 (무더둬ː) • 묻어두니 (무더두니)
🗣️ 묻어두다 @ 配例
- 가슴속에 묻어두다. [가슴속]
🌷 ㅁㅇㄷㄷ: Initial sound 묻어두다
-
ㅁㅇㄷㄷ (
모여들다
)
: 여럿이 어떤 장소로 모이다.
☆☆
动词
🌏 聚集: 多人或多物集合于某个场所。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
묵인되다
)
: 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
动词
🌏 被默认，被默许: 对错误的事情装作不知、放任不管，以此被默示承认。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(을) 듣다
)
: 시키는 대로 하다.
🌏 听话: 听从别人的话。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
맛(이) 들다
)
: 어떤 일이 좋아지거나 즐거워지다.
🌏 上瘾；尝到甜头: 喜欢或享受某种事情。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(이) 되다
)
: 말이 이치에 맞다.
🌏 靠谱；言之有理: 言语符合道理。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(을) 두다
)
: 어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
🌏 栖身；托身: 寄身于某个地方，在此谋生或生活。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
묻어두다
)
: 겉으로 드러내지 않고 숨기다.
动词
🌏 埋藏，掩藏: 不向外流露而藏起。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
매입되다
)
: 물건 등이 사들여지다.
动词
🌏 被买入，被购进: 东西等被买进。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸을 닦다
)
: 마음을 다스리고 수양하다.
🌏 修身养性: 镇定陶冶内心。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(이) 달다
)
: 마음이 조급하다.
🌏 热锅上的蚂蚁；火烧火燎；心如火焚: 心中十分焦急。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
문을 닫다
)
: 하루의 장사나 일을 마치다.
🌏 关门；打烊: 结束一天的生意或工作。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
면역되다
)
: 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
动词
🌏 免疫: 对人或动物体内的细菌或病毒产生抗体，从而不会再患由相同的细菌或病毒引发的病症。
• 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 语言 (160) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 恋爱与结婚 (19) • 兴趣 (103) • 家庭活动（节日） (2) • 健康 (155) • 媒体 (36) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 家务 (48) • 叙述性格 (365) • 利用药店 (10) • 科学与技术 (91) • 利用交通 (124) • 大众文化 (82) • 教育 (151) • 居住生活 (159) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 人际关系 (52) • 表达日期 (59) • 致谢 (8) • 饮食文化 (104) • 道歉 (7) • 周末与假期 (47) • 社会问题 (67)
