🌟 보석금 (保釋金)
Sustantivo
1. 피고인을 구치소에 가두지 않고 풀어 줄 때 받는 돈.
1. FIANZA: Dinero que se cobra al conceder la libertad al acusado sin encarcelarle.
-
보석금 반환.
Return of bail. -
보석금이 필요하다.
I need bail. -
보석금을 내다.
Put up bail. -
보석금을 마련하다.
Prepare bail. -
보석금을 지불하다.
Pay bail. -
보석금을 법원에 맡겨 두면 검사의 결정에 따라 보석 허가가 날 수 있다.
If bail is left to the court, bail may be granted upon the decision of the prosecutor's decision. -
보석금을 신청한 사람은 정해진 재판 선고일에 출두하면 그 돈을 다시 되돌려 받는다.
Any person who applies for bail shall return the money when he appears on the appointed date of trial date. -
♔
전에 붙잡힌 그 강도범은 어떻게 되었나?
What happened to the robber who was caught before?
♕ 보석금이 없어서 구치소에 갇혀 재판 날짜만 기다리고 있다는군.
No bail, so he's locked up in a detention center, waiting for a trial date.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 보석금 (
보ː석끔)
🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 보석금
-
ㅂㅅㄱ (
방송국
)
: 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMISORA: Estación que realiza transmisiones de radio o televisión. -
ㅂㅅㄱ (
벽시계
)
: 벽이나 기둥에 거는 시계.
☆☆
Sustantivo
🌏 RELOJ DE PARED: Reloj que se cuelga en la pared o columna. -
ㅂㅅㄱ (
비상구
)
: 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
☆☆
Sustantivo
🌏 SALIDA DE EMERGENCIA: Salida por la que se puede escapar rápidamente en caso de emergencia o accidente. -
ㅂㅅㄱ (
복사기
)
: 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계.
☆☆
Sustantivo
🌏 MÁQUINA COPIADORA, FOTOCOPIADORA: Máquina que se usa para sacar copias de documentos, fotografías, etc.. -
ㅂㅅㄱ (
보상금
)
: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
☆
Sustantivo
🌏 RECOMPENSA MONETARIA: Dinero que se entrega a cambio de algún servicio o favor recibido. -
ㅂㅅㄱ (
반세기
)
: 한 세기의 절반인 오십 년.
☆
Sustantivo
🌏 MEDIO SIGLO: 50 años, la mitad de un siglo. -
ㅂㅅㄱ (
비상금
)
: 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
☆
Sustantivo
🌏 FONDO DE EMERGENCIA, COLCHÓN, GUARDADITO, COCHINITO: Dinero guardado separadamente para utilizarlo en caso de surgir un caso de emergencia inesperado.
• En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (76) • Expresando días de la semana (13) • Clima (53) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo la apariencia física (97) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • Economía•Administración de empresas (273) • Diferencias culturales (47) • Sistema social (81) • Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (82) • Expresando caracteres (365) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Describiendo vestimenta (110) • Comparando culturas (78) • Presentando comida (78) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103)