🌟 보석금 (保釋金)
Nomina
1. 피고인을 구치소에 가두지 않고 풀어 줄 때 받는 돈.
1. UANG JAMINAN, UANG PEMBEBASAN: uang yang diterima untuk tidak mengurung tersangka dan membebaskannya
-
보석금 반환.
Return of bail. -
보석금이 필요하다.
I need bail. -
보석금을 내다.
Put up bail. -
보석금을 마련하다.
Prepare bail. -
보석금을 지불하다.
Pay bail. -
보석금을 법원에 맡겨 두면 검사의 결정에 따라 보석 허가가 날 수 있다.
If bail is left to the court, bail may be granted upon the decision of the prosecutor's decision. -
보석금을 신청한 사람은 정해진 재판 선고일에 출두하면 그 돈을 다시 되돌려 받는다.
Any person who applies for bail shall return the money when he appears on the appointed date of trial date. -
♔
전에 붙잡힌 그 강도범은 어떻게 되었나?
What happened to the robber who was caught before?
♕ 보석금이 없어서 구치소에 갇혀 재판 날짜만 기다리고 있다는군.
No bail, so he's locked up in a detention center, waiting for a trial date.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 보석금 (
보ː석끔)
🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 보석금
-
ㅂㅅㄱ (
방송국
)
: 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관.
☆☆☆
Nomina
🌏 STASIUN, STASIUN PENYIARAN: lembaga yang memiliki fasilitas dan menyampaikan siaran melalui radio atau televisi -
ㅂㅅㄱ (
벽시계
)
: 벽이나 기둥에 거는 시계.
☆☆
Nomina
🌏 JAM DINDING: jam yang tergantung di dinding atau tiang -
ㅂㅅㄱ (
비상구
)
: 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
☆☆
Nomina
🌏 PINTU DARURAT: pintu keluar masuk yang dibuat dan ditempatkan untuk melarikan diri keluar dalam keadaan darurat saat kecelakaan terjadi dengan tiba-tiba -
ㅂㅅㄱ (
복사기
)
: 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계.
☆☆
Nomina
🌏 MESIN FOTOKOPI: mesin yang digunakan untuk menggandakan dokumen, foto, dsb -
ㅂㅅㄱ (
보상금
)
: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
☆
Nomina
🌏 UANG JASA, UANG GANTI RUGI: uang yang diberikan sebagai bayaran atas suatu usaha atau bantuan dsb -
ㅂㅅㄱ (
반세기
)
: 한 세기의 절반인 오십 년.
☆
Nomina
🌏 SETENGAH ABAD: setengah abad, lima puluh tahun -
ㅂㅅㄱ (
비상금
)
: 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
☆
Nomina
🌏 UANG DARURAT, UANG PEGANGAN: uang yang disiapkan dan disimpan untuk digunakan saat ada keperluan mendadak atau di luar dugaan
• penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan sehari-hari (11) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan waktu (82) • keadaan jiwa (191) • hobi (103) • pertunjukan dan menonton (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (8) • membandingkan budaya (78) • penggunaan transportasi (124) • pendidikan (151) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perbedaan budaya (47) • Cinta dan pernikahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • membuat janji (4) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • seni (76) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah sosial (67) • kehidupan senggang (48) • berterima kasih (8) • sejarah (92) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah lingkungan (226) • perjalanan (98) • pencarian jalan (20)