🌟 본뜻 (本 뜻)

Sustantivo

1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.

1. INTENCIÓN ORIGINAL: Sentimiento que se conserva sin cambios desde el principio.

🗣️ Ejemplo:

본뜻이 한결같다.
The original meaning is consistent.
본뜻을 따르다.
Follow one's original intention.
본뜻을 밝히다.
Revealing one's true meaning.
본뜻을 지키다.
To keep one's original intention.
본뜻에 맞다.
Suit one's original intention.
술이 몇 잔 들어가자 사내는 나를 만나자고 한 본뜻을 내비쳤다.
When a few drinks went in, the man hinted at his real intention to meet me.
민준이는 처음 의사가 되기로 했을 때의 본뜻을 변함없이 지니고 있다.
Min-joon remains steadfast in his original intention when he first decided to become a doctor.
♔ 나는 네가 걱정할까 봐 얘기하지 못한 거였어.
I couldn't tell you because i was afraid you'd worry.
♕ 네 본뜻이 그런 줄도 모르고 오해해서 미안해.
I'm sorry i misunderstood you without knowing what you meant.

Sinónimo
Sinónimo

2. 말이나 글의 근본이 되는 뜻.

2. SIGNIFICADO ORIGINAL: Significado que hace de base de una palabra o escrito.

🗣️ Ejemplo:

본뜻을 알아내다.
Get the real meaning.
본뜻을 오해하다.
Misunderstand the real meaning.
본뜻을 왜곡하다.
Distort one's true meaning.
본뜻을 찾다.
Find one's true meaning.
본뜻을 해석하다.
Interpret the original meaning.
친구는 내 말의 일부분만을 듣고 본뜻을 오해했다.
My friend misunderstood my meaning by hearing only a part of what i said.
나는 그동안 수고했다는 사장님의 말의 본뜻이 무엇인지 궁금했다.
I wondered what the boss meant by his words, "thank you for your hard work.".
♔ 너 혹시 돈 좀 있니?
Do you have any money?
♕ 그 말의 본뜻은 돈을 빌려 달라는 거지?
That means you want me to lend you money, right?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 본뜻 (본뜯) • 본뜻이 (본뜨시) • 본뜻도 (본뜯또) • 본뜻만 (본뜬만)

🌷 ㅂㄸ: Initial sound 본뜻

ㅂㄸ ( 벌떡 ) : 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 DE UN SALTO, DE REPENTE, SÚBITAMENTE: Modo en que alguien acostado o sentado se levanta repentinamente.
ㅂㄸ ( 불똥 ) : 다 타서 엉겨 붙은 심지의 찌꺼기. Sustantivo
🌏 Resto de una mecha apelmazada por haberse quemado todo.
ㅂㄸ ( 별똥 ) : 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체. Sustantivo
🌏 METEORO, ESTRELLA FUGAZ: Objeto luminoso que entra del espacio a la atmósfera de la Tierra y cae.
ㅂㄸ ( 뱀띠 ) : 뱀해에 태어난 사람의 띠. Sustantivo
🌏 BAEMTTI, SIGNO DE LA SERPIENTE: Signo de la persona que nació en el año de la serpiente, según el horóscopo oriental o chino.
ㅂㄸ ( 본때 ) : 모범이 되거나 자랑할 만한 점. Sustantivo
🌏 EJEMPLO, ORGULLO: Aspecto presumible o que sirve de ejemplo.
ㅂㄸ ( 범띠 ) : 범해에 태어난 사람의 띠. Sustantivo
🌏 BEOMTTI, SIGNO DEL TIGRE: Signo de la persona que nació en el año del tigre, según el horóscopo oriental o chino.
ㅂㄸ ( 본뜻 ) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음. Sustantivo
🌏 INTENCIÓN ORIGINAL: Sentimiento que se conserva sin cambios desde el principio.
ㅂㄸ ( 발딱 ) : 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양. Adverbio
🌏 DE UN SALTO, DE REPENTE, SÚBITAMENTE: Modo en que alguien acostado o sentado se levanta repentinamente.
ㅂㄸ ( 벤또 ) : → 도시락 Sustantivo
🌏
ㅂㄸ ( 번뜩 ) : 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양. Adverbio
🌏 COMO UN RELÁMPAGO: Modo en que una gran luz reflejada de un objeto, etc. aparece rápidamente por un pequeño rato.

💕Start 본뜻 🌾End

Start 본

본 End

Start 뜻

뜻 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Describiendo la apariencia física (97) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pasatiempo (103) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Política (149) • Vida diaria (11) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ocio (48) • Buscando direcciones (20) • Diferencias culturales (47) • Arte (23) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida en Corea (16) • Psicología (191) • Expresando caracteres (365) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (76) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo compras (99)