🌟 본뜻 (本 뜻)
名詞
1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
-
본뜻이 한결같다.
The original meaning is consistent. -
본뜻을 따르다.
Follow one's original intention. -
본뜻을 밝히다.
Revealing one's true meaning. -
본뜻을 지키다.
To keep one's original intention. -
본뜻에 맞다.
Suit one's original intention. -
술이 몇 잔 들어가자 사내는 나를 만나자고 한 본뜻을 내비쳤다.
When a few drinks went in, the man hinted at his real intention to meet me. -
민준이는 처음 의사가 되기로 했을 때의 본뜻을 변함없이 지니고 있다.
Min-joon remains steadfast in his original intention when he first decided to become a doctor. -
♔
나는 네가 걱정할까 봐 얘기하지 못한 거였어.
I couldn't tell you because i was afraid you'd worry.
♕ 네 본뜻이 그런 줄도 모르고 오해해서 미안해.
I'm sorry i misunderstood you without knowing what you meant.
類義語
본심(本心): 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음., 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
類義語
본의(本意): 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음., 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
2. 말이나 글의 근본이 되는 뜻.
-
본뜻을 알아내다.
Get the real meaning. -
본뜻을 오해하다.
Misunderstand the real meaning. -
본뜻을 왜곡하다.
Distort one's true meaning. -
본뜻을 찾다.
Find one's true meaning. -
본뜻을 해석하다.
Interpret the original meaning. -
친구는 내 말의 일부분만을 듣고 본뜻을 오해했다.
My friend misunderstood my meaning by hearing only a part of what i said. -
나는 그동안 수고했다는 사장님의 말의 본뜻이 무엇인지 궁금했다.
I wondered what the boss meant by his words, "thank you for your hard work.". -
♔
너 혹시 돈 좀 있니?
Do you have any money?
♕ 그 말의 본뜻은 돈을 빌려 달라는 거지?
That means you want me to lend you money, right?
🗣️ 発音, 活用形: • 본뜻 (
본뜯) • 본뜻이 (본뜨시) • 본뜻도 (본뜯또) • 본뜻만 (본뜬만)
🌷 ㅂㄸ: Initial sound 본뜻
-
ㅂㄸ (
벌떡
)
: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
☆☆
副詞
🌏 すっくと。がばと。むっくり。ぬっと: 横になったり座ったりしていた人が勢いよく立ち上がるさま。 -
ㅂㄸ (
불똥
)
: 다 타서 엉겨 붙은 심지의 찌꺼기.
名詞
🌏 もえのこり【燃え残り】。もえさし【燃えさし】: 燃えきらずに残った灯心。 -
ㅂㄸ (
별똥
)
: 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
名詞
🌏 りゅうせい【流星】。ながれぼし【流れ星】。いんせい【隕星】: 宇宙から地球に突入し、空気とぶつかって明るい光を発しながら落下する物体。 -
ㅂㄸ (
뱀띠
)
: 뱀해에 태어난 사람의 띠.
名詞
🌏 みのとし【巳の年】: 巳の年に生まれた人の干支。 -
ㅂㄸ (
본때
)
: 모범이 되거나 자랑할 만한 점.
名詞
🌏 てほん【手本】。もはん【模範】: お手本になったり、誇るべき点。 -
ㅂㄸ (
범띠
)
: 범해에 태어난 사람의 띠.
名詞
🌏 とらどし【寅年】: 寅年に生まれた人の干支。 -
ㅂㄸ (
본뜻
)
: 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
名詞
🌏 ほんい【本意】。ほんしん【本心】。しんい【真意】: 最初から変わらずに持っている心。 -
ㅂㄸ (
발딱
)
: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
副詞
🌏 ぱっと。がばっと: 横になっていたり座っていた人が突然立ち上がる様子。 -
ㅂㄸ (
벤또
)
: → 도시락
名詞
🌏 -
ㅂㄸ (
번뜩
)
: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양.
副詞
🌏 ぴかり: 物体などに反射した大きい光が瞬間的に現れるさま。
• 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • 一日の生活 (11) • 文化の比較 (78) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 性格を表すこと (365) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (255) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59) • 建築 (43) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)