🌟 본뜻 (本 뜻)
Нэр үг
1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
1. УГ САНАА, АНХНЫ ЗОРИЛГО: анхныхаасаа хувираагүй сэтгэл.
-
본뜻이 한결같다.
The original meaning is consistent. -
본뜻을 따르다.
Follow one's original intention. -
본뜻을 밝히다.
Revealing one's true meaning. -
본뜻을 지키다.
To keep one's original intention. -
본뜻에 맞다.
Suit one's original intention. -
술이 몇 잔 들어가자 사내는 나를 만나자고 한 본뜻을 내비쳤다.
When a few drinks went in, the man hinted at his real intention to meet me. -
민준이는 처음 의사가 되기로 했을 때의 본뜻을 변함없이 지니고 있다.
Min-joon remains steadfast in his original intention when he first decided to become a doctor. -
♔
나는 네가 걱정할까 봐 얘기하지 못한 거였어.
I couldn't tell you because i was afraid you'd worry.
♕ 네 본뜻이 그런 줄도 모르고 오해해서 미안해.
I'm sorry i misunderstood you without knowing what you meant.
Ойролцоо үг
본심(本心): 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음., 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
Ойролцоо үг
본의(本意): 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음., 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
2. 말이나 글의 근본이 되는 뜻.
2. УГ УТГА, ҮНДСЭН УТГА: хэл яриа болон бичвэрийн үндсэн утга.
-
본뜻을 알아내다.
Get the real meaning. -
본뜻을 오해하다.
Misunderstand the real meaning. -
본뜻을 왜곡하다.
Distort one's true meaning. -
본뜻을 찾다.
Find one's true meaning. -
본뜻을 해석하다.
Interpret the original meaning. -
친구는 내 말의 일부분만을 듣고 본뜻을 오해했다.
My friend misunderstood my meaning by hearing only a part of what i said. -
나는 그동안 수고했다는 사장님의 말의 본뜻이 무엇인지 궁금했다.
I wondered what the boss meant by his words, "thank you for your hard work.". -
♔
너 혹시 돈 좀 있니?
Do you have any money?
♕ 그 말의 본뜻은 돈을 빌려 달라는 거지?
That means you want me to lend you money, right?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 본뜻 (
본뜯) • 본뜻이 (본뜨시) • 본뜻도 (본뜯또) • 본뜻만 (본뜬만)
🌷 ㅂㄸ: Initial sound 본뜻
-
ㅂㄸ (
벌떡
)
: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УХАСХИЙН: хэвтэх юмуу сууж байснаа гэнэт өндийн босох байдал. -
ㅂㄸ (
불똥
)
: 다 타서 엉겨 붙은 심지의 찌꺼기.
Нэр үг
🌏 ЗУЛЫН ҮЛДЭГДЭЛ, ЛААНЫ ҮЛДЭГДЭЛ: юу ч үгүй шатаж наалдсан зулын голын үлдэгдэл. -
ㅂㄸ (
별똥
)
: 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
Нэр үг
🌏 СУУЛТ ОД, СОЛИР: сансар огторгуйгаас дэлхий рүү нисэн бууж хий мандалтай мөргөлдөн, гэрэл цацруулан унадаг биет. -
ㅂㄸ (
뱀띠
)
: 뱀해에 태어난 사람의 띠.
Нэр үг
🌏 МОГОЙ ЖИЛ: могой жилд төрсөн хүний жил. -
ㅂㄸ (
본때
)
: 모범이 되거나 자랑할 만한 점.
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ДУУРИАЛТАЙ, СЭТГЭЛ ТАТАХ БАЙДАЛ: үлгэр жишээ болох буюу бахархмаар тал. -
ㅂㄸ (
범띠
)
: 범해에 태어난 사람의 띠.
Нэр үг
🌏 БАР ЖИЛ: бар жилд төрсөн хүний жил. -
ㅂㄸ (
본뜻
)
: 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
Нэр үг
🌏 УГ САНАА, АНХНЫ ЗОРИЛГО: анхныхаасаа хувираагүй сэтгэл. -
ㅂㄸ (
발딱
)
: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЭНЭТ ХАРАЙН БОСОХ: хэвтэх буюу сууж байгаад гэнэт босох байдал. -
ㅂㄸ (
벤또
)
: → 도시락
Нэр үг
🌏 -
ㅂㄸ (
번뜩
)
: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛС: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл хурдан, түр зуур тусах байдал.
• улс төр (149) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэрийн ажил (48) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • уур амьсгал (53) • спорт (88) • кино үзэх (105) • гадаад төрх (121) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зам хайх (20) • аялал (98) • хоол унд тайлбарлах (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эдийн засаг, менежмент (273) • талархал илэрхийлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байгаль орчны асуудал (226) • хобби (103) • хууль (42) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)