🌟 본뜻 (本 뜻)

имя существительное

1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.

1. ИЗНАЧАЛЬНОЕ НАМЕРЕНИЕ: Намерение, желание, которое не меняется с самого начала его появления.

🗣️ практические примеры:

본뜻이 한결같다.
The original meaning is consistent.
본뜻을 따르다.
Follow one's original intention.
본뜻을 밝히다.
Revealing one's true meaning.
본뜻을 지키다.
To keep one's original intention.
본뜻에 맞다.
Suit one's original intention.
술이 몇 잔 들어가자 사내는 나를 만나자고 한 본뜻을 내비쳤다.
When a few drinks went in, the man hinted at his real intention to meet me.
민준이는 처음 의사가 되기로 했을 때의 본뜻을 변함없이 지니고 있다.
Min-joon remains steadfast in his original intention when he first decided to become a doctor.
♔ 나는 네가 걱정할까 봐 얘기하지 못한 거였어.
I couldn't tell you because i was afraid you'd worry.
♕ 네 본뜻이 그런 줄도 모르고 오해해서 미안해.
I'm sorry i misunderstood you without knowing what you meant.

синоним
синоним

2. 말이나 글의 근본이 되는 뜻.

2. ОРИГИНАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ; ИСХОДНОЕ ЗНАЧЕНИЕ: Основное значение какой-либо речи, текста.

🗣️ практические примеры:

본뜻을 알아내다.
Get the real meaning.
본뜻을 오해하다.
Misunderstand the real meaning.
본뜻을 왜곡하다.
Distort one's true meaning.
본뜻을 찾다.
Find one's true meaning.
본뜻을 해석하다.
Interpret the original meaning.
친구는 내 말의 일부분만을 듣고 본뜻을 오해했다.
My friend misunderstood my meaning by hearing only a part of what i said.
나는 그동안 수고했다는 사장님의 말의 본뜻이 무엇인지 궁금했다.
I wondered what the boss meant by his words, "thank you for your hard work.".
♔ 너 혹시 돈 좀 있니?
Do you have any money?
♕ 그 말의 본뜻은 돈을 빌려 달라는 거지?
That means you want me to lend you money, right?

🗣️ произношение, склонение: • 본뜻 (본뜯) • 본뜻이 (본뜨시) • 본뜻도 (본뜯또) • 본뜻만 (본뜬만)

🌷 ㅂㄸ: Initial sound 본뜻

ㅂㄸ ( 벌떡 ) : 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양. ☆☆ наречие
🌏 РЕЗКО; БЫСТРО; ВДРУГ: звукоподражательное слово, выражающее неожиданный подъём с места.
ㅂㄸ ( 불똥 ) : 다 타서 엉겨 붙은 심지의 찌꺼기. имя существительное
🌏 ОГАРОК: Остаток от сгоревшей почти полностью свечи.
ㅂㄸ ( 별똥 ) : 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체. имя существительное
🌏 ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА; МЕТЕОР: Падающий предмет, издающий яркий свет от столкновения с воздухом при переходе из космоса на Землю.
ㅂㄸ ( 뱀띠 ) : 뱀해에 태어난 사람의 띠. имя существительное
🌏 ПЭМТТИ: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует змея по восточному гороскопу.
ㅂㄸ ( 본때 ) : 모범이 되거나 자랑할 만한 점. имя существительное
🌏 ОБРАЗЦОВАЯ ЧЕРТА: То, что дойстойно стать примером или похвалы.
ㅂㄸ ( 범띠 ) : 범해에 태어난 사람의 띠. имя существительное
🌏 ПОМТТИ: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует тигру по восточному гороскопу.
ㅂㄸ ( 본뜻 ) : 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음. имя существительное
🌏 ИЗНАЧАЛЬНОЕ НАМЕРЕНИЕ: Намерение, желание, которое не меняется с самого начала его появления.
ㅂㄸ ( 발딱 ) : 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양. наречие
🌏 РЕЗКО (ВСКОЧИТЬ): Вдруг очень быстро встать на ноги из лежачей или сидячей позы (о внешнем виде).
ㅂㄸ ( 벤또 ) : → 도시락 имя существительное
🌏
ㅂㄸ ( 번뜩 ) : 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양. наречие
🌏 О виде продолжительного мигания яркого света, отражающегося от предметов.

💕Start 본뜻 🌾End

Start 본

본 End

Start 뜻

뜻 End

📚 категория

• Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (59) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97) • В общественной организации (8) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • Одежда (110) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Хобби (103) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Жизнь в Корее (16) • Спорт (88) • Характер (365) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Выходные и отпуск (47) • Закон (42) • Заказ пищи (132)