🌟 벌떡
☆☆ 副詞
1. 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
-
벌떡 일어나다.
To spring up. -
벌떡 일어서다.
To spring to one's feet. -
벌떡 일으키다.
Jump up. -
그는 벌떡 몸을 일으켰다.
He sprang up. -
나는 벌떡 자리에서 일어나 앉았다.
I jumped up and sat down. -
그는 자다가 벌떡 일어나 밖으로 뛰어나갔다.
He jumped up from his sleep and ran out. -
♔
깜짝이야. 왜 갑자기 벌떡 일어나고 그래.
Surprised. why are you suddenly getting up?
♕
미안해. 급히 가 봐야 할 데가 생각났어.
I'm sorry. i thought of a place to go in a hurry.
작은말
발딱: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…
2. 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이는 모양.
-
벌떡 드러눕다.
Lie down on one's back. -
벌떡 눕다.
Lie flat. -
그는 뒤로 벌떡 넘어졌다.
He fell backwards. -
벌떡 뒤로 드러누워 버렸다.
He lay back on his back. -
그는 몸을 벌떡 뒤로 젖히면서 크게 웃음을 터뜨렸다.
He leant back and burst into a big laugh.
작은말
발딱: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…
🗣️ 発音, 活用形: • 벌떡 (
벌떡)
📚 派生語: • 벌떡거리다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 … • 벌떡대다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘… • 벌떡이다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰…
🗣️ 벌떡 @ 用例
- 벌떡 일어나다. [일어서다]
- 하사관이 들어오자 군인들은 놀라서 벌떡 일어났다. [하사관 (下士官)]
- 승규는 떠나는 지수를 보며 자리에서 벌떡 일어섰다간 다시 주저앉았다. [-다간]
- 민준이는 자리에서 벌떡 일어나다가 실수로 책상을 휘딱 뒤엎고 말았다. [휘딱]
- 선배는 벌떡 일어나더니 인사도 하는 둥 마는 둥 하고 뛰어나갔다. [둥]
- 차렷! 반장이 벌떡 일어나 소리쳤다. [차렷]
- 밥을 먹던 사내가 갑자기 벌떡 일어나는 바람에 상이 엎어졌다. [엎어지다]
- 벌떡 일으키다. [일으키다]
- 지수가 밥을 먹으려더니 한 숟가락 뜨다 말고 갑자기 벌떡 일어나서 나가더라. [-으려더니]
- 그는 꿈쩍 놀라며 벌떡 일어났다. [꿈쩍]
- 민준이는 자명종 소리에 깜짝 놀라 이불을 확 걷어치우고 벌떡 일어났다. [걷어치우다]
- 벌떡 일어나다. [일어나다]
- 밖에서 무언가 큰 소리가 나자 민준이가 놀란 듯 의자에서 벌떡 일어났다. [일어나다]
- 나는 놀라서 벌떡 일어났고, 덕분에 대접을 엎어 국이 쏟아졌다. [엎다]
- 아이는 악몽을 꾸었는지 자다가 벌떡 일어나 울고 있었다. [꾸다]
- 지수가 갑자기 벌떡 일어나서 고함치자 모두들 놀라 쳐다보았다. [고함치다 (高喊치다)]
- 승규는 좋은 아이디어가 휙 생각이 났는지 박수를 치며 벌떡 일어섰다. [휙]
🌷 ㅂㄸ: Initial sound 벌떡
-
ㅂㄸ (
벌떡
)
: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
☆☆
副詞
🌏 すっくと。がばと。むっくり。ぬっと: 横になったり座ったりしていた人が勢いよく立ち上がるさま。 -
ㅂㄸ (
불똥
)
: 다 타서 엉겨 붙은 심지의 찌꺼기.
名詞
🌏 もえのこり【燃え残り】。もえさし【燃えさし】: 燃えきらずに残った灯心。 -
ㅂㄸ (
별똥
)
: 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
名詞
🌏 りゅうせい【流星】。ながれぼし【流れ星】。いんせい【隕星】: 宇宙から地球に突入し、空気とぶつかって明るい光を発しながら落下する物体。 -
ㅂㄸ (
뱀띠
)
: 뱀해에 태어난 사람의 띠.
名詞
🌏 みのとし【巳の年】: 巳の年に生まれた人の干支。 -
ㅂㄸ (
본때
)
: 모범이 되거나 자랑할 만한 점.
名詞
🌏 てほん【手本】。もはん【模範】: お手本になったり、誇るべき点。 -
ㅂㄸ (
범띠
)
: 범해에 태어난 사람의 띠.
名詞
🌏 とらどし【寅年】: 寅年に生まれた人の干支。 -
ㅂㄸ (
본뜻
)
: 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
名詞
🌏 ほんい【本意】。ほんしん【本心】。しんい【真意】: 最初から変わらずに持っている心。 -
ㅂㄸ (
발딱
)
: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양.
副詞
🌏 ぱっと。がばっと: 横になっていたり座っていた人が突然立ち上がる様子。 -
ㅂㄸ (
벤또
)
: → 도시락
名詞
🌏 -
ㅂㄸ (
번뜩
)
: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양.
副詞
🌏 ぴかり: 物体などに反射した大きい光が瞬間的に現れるさま。
• 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (82) • 病院を利用すること (204) • 家族行事（節句） (2) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (59) • 気候 (53) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 時間を表すこと (82) • 買い物 (99) • 外見 (121) • 法律 (42) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (28) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • お礼 (8)
