🌟 벌떡대다

動詞

1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.

1. どきどきする: 脈拍や心臓の動悸が若干荒く大きくなる。

🗣️ 用例:

가슴이 벌떡대다.
My heart flutters.
맥박이 벌떡대다.
Pulse throbbing.
심장이 벌떡대다.
My heart leaps.
숨을 벌떡대다.
Breathe out.
시합을 마친 마라톤 선수들은 모두 숨을 벌떡댔다.
The marathoners who finished the race were all out of breath.
나는 사람들 앞에만 서면 심장이 벌떡대서 말을 제대로 못한다.
I can't speak properly when i stand in front of people.

類義語
類義語

벌떡대다: beat; palpitate; throb,どきどきする,palpiter,palpitar, latir,ينبض,лугших, түг түг цохилох,(thở ) hồng hộc, hổn hển, (tim, mạch) đập thình thịnh, phập phồng,เต้นตึก ๆ, เต้นตุบ ๆ,berdegup kencang, berlompatan, loncat, berdetak keras,колотиться; биться,突突跳,

3. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.

3. じたばたする: 図体の大きい人や動物が力を入れたり、ある行動をしたりするために努力する。

🗣️ 用例:

벌떡대는 모습.
A fluttering figure.
몸을 벌떡대다.
Jump up.
건달들은 지나가는 사람들에게 겁을 주기 위해 몸을 벌떡댔다.
The gangsters leaped to frighten the passers-by.
우리 팀 선수는 심판의 판정에 항의하며 벌떡대다가 퇴장당했다.
Our team player was sent off for jumping up and down in protest of the referee's decision.

類義語
類義語

2. 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.

2. がぶがぶとのむ【がぶがぶと飲む】。ぐいぐいとのむ【ぐいぐいと飲む】: 液体を勢いよく続けて飲む。

🗣️ 用例:

물을 벌떡대다.
Boom the water.
술을 벌떡대다.
Boom alcohol.
그는 술이 세서 독한 술도 벌떡대며 마신다.
He drinks strong liquor, even strong ones.
경기가 끝난 선수들은 목이 말라 물을 벌떡댔다.
After the game, the players were thirsty and splashed with water.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 벌떡대다 (벌떡때다)
📚 派生語: • 벌떡: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…

🗣️ 벌떡대다 @ 用例

가슴이 벌떡대다. [벌떡이다]

🌷 ㅂㄸㄷㄷ: Initial sound 벌떡대다

ㅂㄸㄷㄷ ( 번뜩대다 ) : 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. 動詞
🌏 ぴかぴかとひかる【ぴかぴかと光る】。きらめく【煌めく】: 物体などに反射した大きい光が瞬間的に現れたり消えたりする。また、そうさせる。
ㅂㄸㄷㄷ ( 벌떡대다 ) : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다. 動詞
🌏 どきどきする: 脈拍や心臓の動悸が若干荒く大きくなる。

💕Start 벌떡대다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 떡

떡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 約束すること (4) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159) • 料理を説明すること (119) • 道探し (20) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99) • 交通を利用すること (124) • 文化の比較 (78) • 旅行 (98) • 学校生活 (208) • 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28)