🌟 본봉 (本俸)

Sustantivo  

1. 전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.

1. SALARIO BÁSICO: De la remuneración total que uno recibe, salario básico que excluye otros tipos de pagos extra o bonificaciones.

🗣️ Ejemplo:
  • 본봉 차이.
    Main rod difference.
  • 본봉이 오르다.
    Get a head start.
  • 본봉이 지급되다.
    Main pay is paid.
  • 본봉을 깎다.
    Cut the main bar.
  • 본봉을 받다.
    Receive the main salary.
  • 직원들은 본봉의 사십 퍼센트를 특별 수당으로 받았다.
    Employees received forty percent of the main salary as a special allowance.
  • 노사는 임금 협상을 통해 본봉을 기존보다 오 퍼센트 올리기로 했다.
    Labor and management agreed to raise the main salary by five percent through wage negotiations.
  • 승진을 했으니 월급도 올랐겠구먼.
    You've got a promotion, so you've got a raise.
    본봉은 그대로인데 다른 수당이 조금씩 올랐다네.
    Main pay is the same, but the other pay has gone up a little by little.
Sinónimo 기본급(基本給): 전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.

🗣️ Pronunciación, Uso: 본봉 (본봉)

Start

End

Start

End


Pidiendo disculpas (7) En instituciones públicas (59) Asuntos medioambientales (226) Haciendo pedidos de comida (132) Invitación y visita (28) Prensa (36) Describiendo la apariencia física (97) Viaje (98) Vida diaria (11) Historia (92) Haciendo saludos (17) Clima (53) Ciencia y Tecnología (91) Ley (42) Describiendo ubicaciones (70) Psicología (191) Tarea doméstica (48) Expresando emociones/sentimientos (41) Filosofía, ética (86) Religión (43) Arte (23) Contando episodios de errores (28) Pasatiempo (103) Relaciones humanas (255) Fijando citas (4) Vida en Corea (16) Presentando comida (78) Amor y matrimonio (28) Deporte (88) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)