🌟 본봉 (本俸)

คำนาม  

1. 전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.

1. เงินเดือนสุทธิ, เงินเดือนพื้นฐาน: เงินเดือนจำนวนที่กำหนดไว้ซึ่งไม่รวมเงินที่ได้รับเพิ่มต่าง ๆ ในบรรดาค่าตอบแทนทั้งหมด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 본봉 차이.
    Main rod difference.
  • 본봉이 오르다.
    Get a head start.
  • 본봉이 지급되다.
    Main pay is paid.
  • 본봉을 깎다.
    Cut the main bar.
  • 본봉을 받다.
    Receive the main salary.
  • 직원들은 본봉의 사십 퍼센트를 특별 수당으로 받았다.
    Employees received forty percent of the main salary as a special allowance.
  • 노사는 임금 협상을 통해 본봉을 기존보다 오 퍼센트 올리기로 했다.
    Labor and management agreed to raise the main salary by five percent through wage negotiations.
  • 승진을 했으니 월급도 올랐겠구먼.
    You've got a promotion, so you've got a raise.
    본봉은 그대로인데 다른 수당이 조금씩 올랐다네.
    Main pay is the same, but the other pay has gone up a little by little.
คำพ้องความหมาย 기본급(基本給): 전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 본봉 (본봉)

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ศิลปะ (76) การหาทาง (20) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การขอบคุณ (8) วัฒนธรรมการกิน (104) กฎหมาย (42) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) สื่อมวลชน (47) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกเวลา (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สื่อมวลชน (36) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ภาษา (160) การสั่งอาหาร (132) ศิลปะ (23) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การนัดหมาย (4) งานครอบครัว (57) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การท่องเที่ยว (98) ศาสนา (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้ชีวิตประจำวัน (11)