🌟 비석 (碑石)
Sustantivo
1. 돌에 글자를 새겨서 세워 놓은 것.
1. LÁPIDA, PIEDRA MEMORIAL, PIEDRA SEPULCRAL, ESTELA: Piedra levantada con inscripción.
-
무덤의 비석.
A tombstone. -
비석이 깨지다.
The tombstone breaks. -
비석이 설치되다.
A monument is set up. -
비석을 세우다.
Erect a monument. -
비석을 쓰다.
Write a monument. -
발굴된 고구려 시대 비석에는 왕의 업적이 새겨져 있다.
Excavated goguryeo tombstones bear the king's achievements. -
커다란 묘 앞에는 묻힌 사람의 이름이 적힌 비석이 세워져 있었다.
A monument with the name of the buried man was erected in front of the large tomb. -
오래된 비석에 새겨진 글씨는 지금은 알아볼 수 없을 정도로 망가져 있었다.
The inscriptions on the old tombstone were now unrecognizable. -
♔
엄마, 무덤 앞에 있는 큰 돌은 뭐예요?
Mom, what's the big stone in front of the grave?
♕ 응, 이 무덤 주인의 이름과 생애가 기록된 비석이란다.
Yes, the tomb's owner's name and life were recorded on the monument.
Sinónimo
비(碑): 역사적 사건을 기념하기 위해 글자를 새겨 세워 놓은 돌., '기념하여 세운 물…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 비석 (
비석) • 비석이 (비서기) • 비석도 (비석또) • 비석만 (비성만)
🗣️ 비석 (碑石) @ Acepción
- 진흥왕 순수비 (眞興王巡狩碑) : 신라의 진흥왕이 국토를 넓힌 다음, 국경 주변을 두루 살피며 돌아다닐 때에 세운 비석. 현재 네 개가 남아 있다.
- 기념비 (紀念碑) : 어떤 뜻깊은 일이나 훌륭한 인물의 업적을 기념하기 위하여 세운 비석.
- 묘비 (墓碑) : 죽은 사람의 이름, 출생일, 사망일, 행적, 신분 등을 새겨서 무덤 앞에 세우는 비석.
- 시비 (詩碑) : 시를 새긴 비석.
🗣️ 비석 (碑石) @ Ejemplo
- 비석 글씨가 잘 보이지 않습니다. [마멸하다 (磨滅하다)]
- 이번에 발굴된 묘에 있던 비석 판독은 끝났나요? [판독 (判讀)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 비석
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PALMEO: Acción de dar golpes con las palmas de ambas manos en señal de regocijo, felicitación, bienvenida, admiración, etc., o al ritmo de una música. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMISIÓN, TRANSMISIÓN: Emisión de sonido o imágenes mediante ondas eléctricas en televisión o radio. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COMIDA HECHA CON HARINA: Comida hecha con harina. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REPASO: Acción de repasar o estudiar lo que ya se ha estudiado anteriormente. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AUTOBÚS, BUS, COLECTIVO: Vehículo grande que circula por rutas establecidas y transporta a un alto número de personas que pagan por tal servicio. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 Ciudad metropolitana ubicada en la parte sureste de la Provincia de Gyeongsang del Sur. Es la segunda ciudad más grande de Corea, después de Seúl, y tiene el puerto comercial más grande de Corea.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (76) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Ciencia y Tecnología (91) • Sistema social (81) • Religión (43) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Fin de semana y vacaciones (47) • Política (149) • En instituciones públicas (8) • Vida residencial (159) • Lengua (160) • Relaciones humanas (52) • Pasatiempo (103) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (255) • Prensa (36) • Amor y matrimonio (28) • Invitación y visita (28) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo ubicaciones (70) • Intercambiando datos personales (46)