🌟 비석 (碑石)

Danh từ

1. 돌에 글자를 새겨서 세워 놓은 것.

1. BIA ĐÁ: Cái được khắc chữ trên đá và dựng lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무덤의 비석.
A tombstone.
비석이 깨지다.
The tombstone breaks.
비석이 설치되다.
A monument is set up.
비석을 세우다.
Erect a monument.
비석을 쓰다.
Write a monument.
발굴된 고구려 시대 비석에는 왕의 업적이 새겨져 있다.
Excavated goguryeo tombstones bear the king's achievements.
커다란 묘 앞에는 묻힌 사람의 이름이 적힌 비석이 세워져 있었다.
A monument with the name of the buried man was erected in front of the large tomb.
오래된 비석에 새겨진 글씨는 지금은 알아볼 수 없을 정도로 망가져 있었다.
The inscriptions on the old tombstone were now unrecognizable.
♔ 엄마, 무덤 앞에 있는 큰 돌은 뭐예요?
Mom, what's the big stone in front of the grave?
♕ 응, 이 무덤 주인의 이름과 생애가 기록된 비석이란다.
Yes, the tomb's owner's name and life were recorded on the monument.

Từ đồng nghĩa

비석: tombstone; monument,ひせき【碑石】。せきひ【石碑】,stèle, pierre tombale,lápida, piedra memorial, piedra sepulcral, estela,صوّة,хөшөө,bia đá,หินจารึก, ศิลาจารึก,batu nisan, prasasti,могильная плита; надгробная плита; надгробный памятник; надгробие; надгробный камень; стела,石碑，碑,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비석 (비석) • 비석이 (비서기) • 비석도 (비석또) • 비석만 (비성만)

🗣️ 비석 (碑石) @ Giải nghĩa

진흥왕 순수비 (眞興王巡狩碑) : 신라의 진흥왕이 국토를 넓힌 다음, 국경 주변을 두루 살피며 돌아다닐 때에 세운 비석. 현재 네 개가 남아 있다.
기념비 (紀念碑) : 어떤 뜻깊은 일이나 훌륭한 인물의 업적을 기념하기 위하여 세운 비석.
묘비 (墓碑) : 죽은 사람의 이름, 출생일, 사망일, 행적, 신분 등을 새겨서 무덤 앞에 세우는 비석.
시비 (詩碑) : 시를 새긴 비석.

🗣️ 비석 (碑石) @ Ví dụ cụ thể

비석 글씨가 잘 보이지 않습니다. [마멸하다 (磨滅하다)]
이번에 발굴된 묘에 있던 비석 판독은 끝났나요? [판독 (判讀)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 비석

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.

💕Start 비석 🌾End

Start 비

비 End

Start 석

석 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)