🌟 삐삐
Sustantivo
1. 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
1. BÍPER, BUSCAPERSONAS: Dispositivo de comunicación portátil que al marcar por teléfono el número designado en dicho aparato se trasmite una señal que puede ser un sonido o un número.
-
삐삐를 가지고 다니다.
Carry a beeper. -
삐삐를 사용하다.
Use a beeper. -
삐삐를 치다.
Pager. -
삐삐를 허리에 차다.
To kick a beeper on the waist. -
삐삐로 호출하다.
Call by beeper. -
응급실 상황이 급해져서 전문의에게 삐삐를 쳤다.
The emergency room situation became urgent and paged the specialist. -
삐삐를 넣을 수 있는 삐삐 주머니도 예쁜 것이 많다.
There are also many pretty beeper pockets for beepers. -
♔
요즘에는 사람들이 예전보다 일상생활에서 삐삐를 많이 사용하지 않는 것 같아.
I don't think people use beepers as much in their daily lives as they used to.
♕ 응. 그런데 병원이나 일부 필요한 곳에서는 아직 사용하더라고.
Yeah. but they still use it in hospitals and some places they need it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 삐삐 (
삐삐)
🗣️ 삐삐 @ Ejemplo
- 딸아이는 자기 전에 전자시계 알람을 맞추고 아침이 되면 그 '삐삐' 소리에 깬다. [전자시계 (電子時計)]
🌷 ㅃㅃ: Initial sound 삐삐
-
ㅃㅃ (
뽀뽀
)
: 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 BESO: Llevar el labio a una parte del cuerpo o el acto de besa. -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 땀을 아주 많이 흘리는 모양.
☆
Adverbio
🌏 SUDANDO MUCHO: Modo en que alguien suda mucho. -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양.
Adverbio
🌏 ANDANDO AJETREADAMENTE: Modo en que alguien anda de aquí para allá muy ocupado. -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: 몹시 마른 모양.
Adverbio
🌏 ESQUELÉTICAMENTE, RAQUÍTICAMENTE, ANÉMICAMENTE: Modo en que se ve alguien muy flaco. -
ㅃㅃ (
빡빡
)
: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RASCANDO, RESTREGANDO: Sonido que se genera al rascar o restregar algo muy fuerte. O tal modo de rascar o restregar. -
ㅃㅃ (
빽빽
)
: 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리.
Adverbio
🌏 EMITIENDO CHILLIDOS: Emitiendo repentinamente un sonido alto y agudo. -
ㅃㅃ (
삐삐
)
: 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
Sustantivo
🌏 BÍPER, BUSCAPERSONAS: Dispositivo de comunicación portátil que al marcar por teléfono el número designado en dicho aparato se trasmite una señal que puede ser un sonido o un número. -
ㅃㅃ (
빵빵
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
Adverbio
🌏 ¡PUM!, ¡BANG!: Sonido que se genera al reventarse o explotar repentina y continuamente globos, bombas, etc. -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RASCANDO, RESTREGANDO: Sonido que se genera al rascar o restregar muy fuerte aquí y allá. O tal modo de rascar o restregar. -
ㅃㅃ (
뿡뿡
)
: 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 ¡BU!, ABRIÉNDOSE UN AGUJERO: Sonido algo pesado y grueso que se produce al abrirse un agujero en un burlete o una hoja de papel. O tal modo de abrirse un agujero. -
ㅃㅃ (
빨빨
)
: 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.
Adverbio
🌏 ANDANDO DE AQUÍ PARA ALLÁ, CORRETEANDO: Andando de aquí para allá ocupado. -
ㅃㅃ (
뻥뻥
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
Adverbio
🌏 ¡PUM!, ¡BANG!: Sonido que se genera al reventarse o explotar repentina y ruidosamente un globo, una bomba, etc. -
ㅃㅃ (
뽕뽕
)
: 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 ¡BU!, ABRIÉNDOSE UN AGUJERO: Sonido ligero que se produce al abrirse reiteradamente pequeños agujeros. O tal modo de abrirse los agujeros. -
ㅃㅃ (
삑삑
)
: 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리.
Adverbio
🌏 DANDO PITIDOS FUERTES Y REPENTINOS: Pitidos muy altos y agudos que suenan repentinamente. -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몹시 마른 사람.
Sustantivo
🌏 FLACUCHO, ESCUÁLIDO, ESQUELÉTICO: (PEYORATIVO) Persona extremadamente delgada. -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 INHALANDO FUERTE: Sonido que se genera al inhalar muy fuerte y repetidamente el cigarrillo. O tal modo de inhalar el cigarrillo.
• Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Lengua (160) • Pasatiempo (103) • Arte (23) • En instituciones públicas (59) • Deporte (88) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo la apariencia física (97) • Actuación y diversión (8) • Psicología (191) • Clima (53) • Relaciones humanas (255) • Política (149) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (8) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos medioambientales (226) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Viaje (98) • Sistema social (81) • Expresando días de la semana (13) • Fijando citas (4)