🌟 삐삐
имя существительное
1. 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
1. ПЕЙДЖЕР: Переносное средство связи, которое издаёт сигнал и на экране которого высвечивается номер входящего звонка.
-
삐삐를 가지고 다니다.
Carry a beeper. -
삐삐를 사용하다.
Use a beeper. -
삐삐를 치다.
Pager. -
삐삐를 허리에 차다.
To kick a beeper on the waist. -
삐삐로 호출하다.
Call by beeper. -
응급실 상황이 급해져서 전문의에게 삐삐를 쳤다.
The emergency room situation became urgent and paged the specialist. -
삐삐를 넣을 수 있는 삐삐 주머니도 예쁜 것이 많다.
There are also many pretty beeper pockets for beepers. -
♔
요즘에는 사람들이 예전보다 일상생활에서 삐삐를 많이 사용하지 않는 것 같아.
I don't think people use beepers as much in their daily lives as they used to.
♕ 응. 그런데 병원이나 일부 필요한 곳에서는 아직 사용하더라고.
Yeah. but they still use it in hospitals and some places they need it.
🗣️ произношение, склонение: • 삐삐 (
삐삐)
🗣️ 삐삐 @ практические примеры
- 딸아이는 자기 전에 전자시계 알람을 맞추고 아침이 되면 그 '삐삐' 소리에 깬다. [전자시계 (電子時計)]
🌷 ㅃㅃ: Initial sound 삐삐
-
ㅃㅃ (
뽀뽀
)
: 몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЦЕЛУЙ: Прикосновение губами к какой-либо части тела. -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 땀을 아주 많이 흘리는 모양.
☆
наречие
🌏 О виде сильного потовыделения. -
ㅃㅃ (
뻘뻘
)
: 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양.
наречие
🌏 О виде спешного, суетливого передвижения из одного места в другое. -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: 몹시 마른 모양.
наречие
🌏 Об очень худощавом виде. -
ㅃㅃ (
빡빡
)
: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, возникаемый при трении, или скрип. Или образоподражательное слово. -
ㅃㅃ (
빽빽
)
: 갑자기 높고 날카롭게 자꾸 지르는 소리.
наречие
🌏 О непрерывном неожиданно воспроизводимом высоком и режущем звуке. -
ㅃㅃ (
삐삐
)
: 기계에 부여된 번호를 전화기에서 누르면 신호가 전달되어 소리를 내거나 숫자를 보여 주는 휴대용 통신 기기.
имя существительное
🌏 ПЕЙДЖЕР: Переносное средство связи, которое издаёт сигнал и на экране которого высвечивается номер входящего звонка. -
ㅃㅃ (
빵빵
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
наречие
🌏 БУМ-БУМ-БУМ: Продолжительный звук , возникаемый при взрыве бомбы или когда лопается надувной шар. -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ЦАРАП-ЦАРАП: Звук или внешний вид беспрерывного царапанья, повторного трения или чесания чего-либо там и сям. -
ㅃㅃ (
뿡뿡
)
: 문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О слегка тяжёлом и объёмном звуке, образующемся при проделывании отверстия в обычной бумаге или в бумаге для оклейки окон. -
ㅃㅃ (
빨빨
)
: 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид чего-либо, быстро передвигающегося туда-сюда. -
ㅃㅃ (
뻥뻥
)
: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
наречие
🌏 О непрерывном резком и громком звуке взрыва воздушного шара, бомбы и т.п. -
ㅃㅃ (
뽕뽕
)
: 작은 구멍이 자꾸 뚫릴 때 나는 가벼운 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О лёгком звуке частичного проделывания небольшого отверстия. Или о виде проделывания нескольких небольших отверстий. -
ㅃㅃ (
삑삑
)
: 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리.
наречие
🌏 ПИК-ПИК: Неожиданно постоянно издающийся высокий, звонкий звук. -
ㅃㅃ (
빼빼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몹시 마른 사람.
имя существительное
🌏 (пренебрежит.) Очень худой человек. -
ㅃㅃ (
뻑뻑
)
: 담배를 자꾸 아주 세게 빠는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звук сильного и частого затягивания сигаретой; а так же данный образ.
• Извинение (7) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Любовь и брак (28) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • Здоровье (155) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Образование (151) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • Искусство (23) • Информация о пище (78) • СМИ (47) • Личные данные, информация (46)