🌟 순시하다 (巡視 하다)

Verbo

1. 공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살피다.

1. PATRULLAR, RONDAR, VIGILAR, VELAR, GUARDAR, INSPECCIONAR, CUSTODIAR: Vigilar dando vueltas alrededor de cierta zona por asuntos oficiales.

🗣️ Ejemplo:

거리를 순시하다.
Watch the streets.
교실을 순시하다.
Make a tour of the classroom.
내무반을 순시하다.
Make a tour of the inner circle.
지방을 순시하다.
Patrol the fat.
현장을 순시하다.
Tour the scene.
당직 장교가 내무반을 순시했다.
The officer on duty made a tour of the interior team.
교장 선생님은 야간 자율 학습 시간에 늘 전교를 순시하셨다.
The principal always made a tour of the school during self-study hours at night.
공사 담당자는 수시로 공사 현장을 순시해 공사 진행 상황을 파악했다.
The construction manager frequently toured the construction site to find out the progress of the construction.
사장은 지방 지사를 순시하며 근무 환경을 파악하고 직원들을 격려했다.
The president made a tour of the local branch office, identifying the working environment and encouraging employees.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 순시하다 (순시하다)
📚 Palabra derivada: • 순시(巡視): 공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살핌.

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 순시하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ABURRIDO, DESGANADO, FASTIDIADO: Que está desanimado y aburrido porque no tiene nada que hacer.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FRESCO: Que se siente frío moderado o suavidad fresca.
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FRESCO, RECIENTE, NUEVO: Nuevo y fresco.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 TRISTE: Que se siente tristeza o lástima.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjetivo
🌏 FRESCO, NUEVO, VIVO, LLENO DE VIDA: Que no está mustio o descompuesto sino fresco.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ Adjetivo
🌏 MOLESTO, DESCONTENTO, ANGUSTIADO: Que causa molestia y angustia por no salir las cosas como lo esperado.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ Adjetivo
🌏 PEQUEÑO, MINÚSCULO, INSIGNIFICANTE, POCO IMPORTANTE: Tan pequeño o poco que no es importante.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjetivo
🌏 FRESCO, LOZANO: Que tiene vigor sin marchitarse ni descomponerse.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ Adjetivo
🌏 PURO: Que no se ha mezclado nada con otra cosa.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ Verbo
🌏 HASTIARSE, HARTARSE, CANSARSE: Sentir repugnancia a alguna comida o actividad que se repite excesivamente.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ Adjetivo
🌏 SOBRIO, FRUGAL, AUSTERO: Que no es llamativo o vistoso sino es común y sencillo la calidad o el aspecto de una cosa; o la vestimenta de una persona.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ Verbo
🌏 SUGERIR, INSINUAR, PROPONER: Manifestar o hacer saber de manera indirecta para que se entere de antemano sobre cierto hecho.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ Adjetivo
🌏 EXTRAÑO: Que nota la novedad de algo por no estar acostumbrado a ello.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ Adjetivo
🌏 TÍMIDO, VERGONZOSO, APOCADO, COHIBIDO: Que no es audaz por tener mucho miedo y es demasiado reservado.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ Adjetivo
🌏 INSIGNIFICANTE, DE POCA IMPORTANCIA, FÚTIL, TRIVIAL: Poco significativo, poco importante y poco especial.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ Adjetivo
🌏 DELICADO: Fino, bello y largo.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ Adjetivo
🌏 MINUCIOSO, DETALLADO: Que hace las cosas con mucha atención y cuidado hasta en los menores detalles.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ Adjetivo
🌏 MINUCIOSO: Detallista o cuidadoso hasta en los menores detalles.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ Adjetivo
🌏 SOSPECHOSO, RARO, EXTRAÑO, MISTERIOSO: Que es extraño y dudoso siendo diferente a lo habitual.

💕Start 순시하다 🌾End

Start 순

순 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Cultura popular (52) • Arte (76) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Deporte (88) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28) • Expresando horas (82) • Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • Eventos familiares (57) • Mirando películas (105) • Ciencia y Tecnología (91) • Psicología (191) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida en Corea (16) • Haciendo compras (99) • Medios de comunicación (47) • Arte (23) • Filosofía, ética (86) • Vida diaria (11) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92)