🌟 수도관 (水道管)
Sustantivo
1. 수도의 물이 흐르는 관.
-
수도관이 동파하다.
The water pipes freeze. -
수도관이 얼다.
The water pipes freeze. -
수도관이 터지다.
The water pipe bursts. -
수도관을 교체하다.
Replace the water pipes. -
수도관을 묻다.
Bury a water pipe. -
수도관으로 흐르다.
Flowing into a water pipe. -
우리 집은 겨울마다 수도관이 얼어 터져서 물바다가 되기 일쑤였다.
Our water pipes froze and burst every winter, often turning into a sea of water. -
수도관을 통해 콸콸 쏟아지는 물을 보며 우물에서 물을 길어 올리던 옛날이 문득 생각났다.
Watching the gushing water through the water pipe, i suddenly remembered the old days when water was being drawn up from the well. -
♔
갈색 물이 나와서 설거지는커녕 세수도 할 수 없었어요.
Brown water came out, so i couldn't wash my face, let alone wash the dishes.
♕ 아마 수도관에 녹이 슬었던 것 같습니다.
Maybe the pipes are rusty.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 수도관 (
수도관)
🗣️ 수도관 (水道管) @ Acepción
- 매설하다 (埋設하다) : 수도관 등을 땅속에 묻어 설치하다.
- 매설 (埋設) : 수도관 등을 땅속에 묻어 설치함.
- 매설되다 (埋設되다) : 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
🗣️ 수도관 (水道管) @ Ejemplo
- 수도관 파열. [파열 (破裂)]
- 수도관 수리가 끝나서 내일부터는 배수가 시작된대. [배수 (配水)]
- 수도관 매설. [매설 (埋設)]
- 누수가 일어난 수도관은 너무 깊이 매설이 되어 있어 결국 굴착기가 동원되었다. [매설 (埋設)]
- 수도관 정비로 내일부터 단수가 시작된대. [단수 (斷水)]
- 수도관 공사가 시작되면 소음이 발생될 것으로 예상됩니다. [발생되다 (發生되다)]
- 수도관 공사는 언제 시작하는데요? [발생되다 (發生되다)]
- 오늘 수도관 고장으로 동네가 단수되어서 하루 종일 씻지도 못했다. [단수되다 (斷水되다)]
- 우리 집은 하수구에서 자꾸 물이 넘쳐서 수도관 정비를 했다. [정비 (整備)]
- 부식된 수도관. [부식되다 (腐蝕되다)]
- 기온이 영하로 내려가면서 냉각 작용으로 인해 수도관 파열 사고가 자주 일어나고 있다. [냉각 (冷却)]
- 수도관 동파. [동파 (凍破)]
- 겨울철에는 보일러나 수도관의 동파 사고가 자주 일어난다. [동파 (凍破)]
- 아버지는 동파를 막기 위해 수도관을 천으로 단단히 감싸 두셨다. [동파 (凍破)]
🌷 ㅅㄷㄱ: Initial sound 수도관
-
ㅅㄷㄱ (
식당가
)
: 식당이 많이 모여 있는 거리.
☆☆
Sustantivo
🌏 ZONA DE RESTAURANTES: Calle donde están reunidos varios restaurantes. -
ㅅㄷㄱ (
수도권
)
: 수도와 수도 근처의 지역.
☆☆
Sustantivo
🌏 ZONA METROPOLITANA: Área capitaleña o cercana a la capital. -
ㅅㄷㄱ (
생동감
)
: 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
Sustantivo
🌏 ANIMACIÓN, VIVACIDAD, VITALIDAD, VIVEZA, VIGOR: Que rezuma viveza a causa de la frescura y el vigor. -
ㅅㄷㄱ (
선동가
)
: 다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
Sustantivo
🌏 PROMOTOR: Persona que incita a otras a actuar de una u otra manera o que mueve a que suceda algo. -
ㅅㄷㄱ (
수돗가
)
: 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
Sustantivo
🌏 CANILLA, GRIFO, LLAVE: Lugar por donde sale el agua del acueducto; o sus alrededores. -
ㅅㄷㄱ (
소도구
)
: 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
Sustantivo
🌏 UTILERÍA: Pequeños artículos utilizados para decorar el escenario, maquillaje, etc., en una obra de teatro, película, etc. -
ㅅㄷㄱ (
속도계
)
: 움직이는 물체의 속도를 재는 장치.
Sustantivo
🌏 VELOCÍMETRO, INDICADOR DE VELOCIDAD: Aparato que mide la velocidad de algún objeto en movimiento. -
ㅅㄷㄱ (
속도감
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
Sustantivo
🌏 SENSACIÓN DE VELOCIDAD: Sensación de ligereza en el movimiento de algún objeto o en avance de alguna cosa. -
ㅅㄷㄱ (
순댓국
)
: 순대를 넣고 끓인 국.
Sustantivo
🌏 SUNDAEGUK/SUNDAETGUK, SOPA DE SUNDAE: Sopa cocida con sundae(morcilla, embutido preparado con tripas de cerdo rellenas). -
ㅅㄷㄱ (
세도가
)
: 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
Sustantivo
🌏 HOMBRE DE PODER, FAMILIA PODEROSA: Persona o familia que ostenta el poder y lo ejerce de manera abusiva. -
ㅅㄷㄱ (
수도관
)
: 수도의 물이 흐르는 관.
Sustantivo
🌏 CAÑERÍA, TUBERÍA: Conducto por la que corre el agua del acueducto. -
ㅅㄷㄱ (
습도계
)
: 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
Sustantivo
🌏 HIGRÓMETRO: Instrumento para medir la cantidad de vapor de agua impregnado en el aire.
• Clima (53) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando caracteres (365) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pasatiempo (103) • Viaje (98) • Sistema social (81) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78) • Usando transporte (124) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • Ciencia y Tecnología (91) • Diferencias culturales (47) • Pidiendo disculpas (7) • Ocio (48) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fijando citas (4) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • Eventos familiares (57)