🌟 수도관 (水道管)
名词
1. 수도의 물이 흐르는 관.
1. 自来水管: 传输自来水的管道。
-
수도관이 동파하다.
The water pipes freeze. -
수도관이 얼다.
The water pipes freeze. -
수도관이 터지다.
The water pipe bursts. -
수도관을 교체하다.
Replace the water pipes. -
수도관을 묻다.
Bury a water pipe. -
수도관으로 흐르다.
Flowing into a water pipe. -
우리 집은 겨울마다 수도관이 얼어 터져서 물바다가 되기 일쑤였다.
Our water pipes froze and burst every winter, often turning into a sea of water. -
수도관을 통해 콸콸 쏟아지는 물을 보며 우물에서 물을 길어 올리던 옛날이 문득 생각났다.
Watching the gushing water through the water pipe, i suddenly remembered the old days when water was being drawn up from the well. -
♔
갈색 물이 나와서 설거지는커녕 세수도 할 수 없었어요.
Brown water came out, so i couldn't wash my face, let alone wash the dishes.
♕ 아마 수도관에 녹이 슬었던 것 같습니다.
Maybe the pipes are rusty.
🗣️ 发音, 活用: • 수도관 (
수도관)
🗣️ 수도관 (水道管) @ 释义
- 매설하다 (埋設하다) : 수도관 등을 땅속에 묻어 설치하다.
- 매설 (埋設) : 수도관 등을 땅속에 묻어 설치함.
- 매설되다 (埋設되다) : 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
🗣️ 수도관 (水道管) @ 配例
- 수도관 파열. [파열 (破裂)]
- 수도관 수리가 끝나서 내일부터는 배수가 시작된대. [배수 (配水)]
- 수도관 매설. [매설 (埋設)]
- 누수가 일어난 수도관은 너무 깊이 매설이 되어 있어 결국 굴착기가 동원되었다. [매설 (埋設)]
- 수도관 정비로 내일부터 단수가 시작된대. [단수 (斷水)]
- 수도관 공사가 시작되면 소음이 발생될 것으로 예상됩니다. [발생되다 (發生되다)]
- 수도관 공사는 언제 시작하는데요? [발생되다 (發生되다)]
- 오늘 수도관 고장으로 동네가 단수되어서 하루 종일 씻지도 못했다. [단수되다 (斷水되다)]
- 우리 집은 하수구에서 자꾸 물이 넘쳐서 수도관 정비를 했다. [정비 (整備)]
- 부식된 수도관. [부식되다 (腐蝕되다)]
- 기온이 영하로 내려가면서 냉각 작용으로 인해 수도관 파열 사고가 자주 일어나고 있다. [냉각 (冷却)]
- 수도관 동파. [동파 (凍破)]
- 겨울철에는 보일러나 수도관의 동파 사고가 자주 일어난다. [동파 (凍破)]
- 아버지는 동파를 막기 위해 수도관을 천으로 단단히 감싸 두셨다. [동파 (凍破)]
🌷 ㅅㄷㄱ: Initial sound 수도관
-
ㅅㄷㄱ (
식당가
)
: 식당이 많이 모여 있는 거리.
☆☆
名词
🌏 美食街: 聚集着很多餐厅的街。 -
ㅅㄷㄱ (
수도권
)
: 수도와 수도 근처의 지역.
☆☆
名词
🌏 首都圈: 首都和首都近郊的地区。 -
ㅅㄷㄱ (
생동감
)
: 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
名词
🌏 生动感，动感: 有清新而充满活力的气氛，感觉好像会动起来。 -
ㅅㄷㄱ (
선동가
)
: 다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
名词
🌏 煽动者: 挑唆别人做某事或某行为的人。 -
ㅅㄷㄱ (
수돗가
)
: 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
名词
🌏 水池边: 通过自来水管出水的地方或其周围。 -
ㅅㄷㄱ (
소도구
)
: 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
名词
🌏 小道具: 话剧或电影等中用于舞台设置或化妆等的小型道具。 -
ㅅㄷㄱ (
속도계
)
: 움직이는 물체의 속도를 재는 장치.
名词
🌏 速度计，码表: 测量物体移动速度的装置。 -
ㅅㄷㄱ (
속도감
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
名词
🌏 速度感: 物体移动或事情进行的快慢的感觉。 -
ㅅㄷㄱ (
순댓국
)
: 순대를 넣고 끓인 국.
名词
🌏 猪血灌肠汤: 放入猪血灌肠而煮的汤。 -
ㅅㄷㄱ (
세도가
)
: 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
名词
🌏 作威作福者，权力之家，权门，权贵: 滥用政治权力的人；或指那样的家族。 -
ㅅㄷㄱ (
수도관
)
: 수도의 물이 흐르는 관.
名词
🌏 自来水管: 传输自来水的管道。 -
ㅅㄷㄱ (
습도계
)
: 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
名词
🌏 湿度计: 测量空气中包含水蒸气的程度的工具。
• 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 表达情感、心情 (41) • 谈论失误经验 (28) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (8) • 居住生活 (159) • 经济∙经营 (273) • 社会制度 (81) • 恋爱与结婚 (19) • 约定 (4) • 周末与假期 (47) • 介绍（家属） (41) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（自己） (52) • 表达时间 (82) • 文化差异 (47) • 外表 (121) • 家务 (48) • 环境问题 (226) • 表达星期 (13) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (52) • 媒体 (36) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 打电话 (15) • 哲学，伦理 (86) • 看电影 (105)