🌟 생동감 (生動感)
☆ 名词
1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
-
생동감이 넘치다.
Full of life. -
생동감이 느껴지다.
Feel alive. -
생동감을 느끼다.
Feel alive. -
생동감을 맛보다.
Have a taste of life. -
생동감을 주다.
Give life. -
노인들만 살고 있던 조용한 마을에 아이들이 방문하니, 왁자지껄해져 생동감이 넘쳤다.
When the children visited the quiet village where only the elderly lived, it became noisy and lively. -
김 사장은 생동감 있는 회사 분위기를 만들기 위해서 이번 주말에 단합 대회를 열기로 했다.
Kim decided to hold a pep rally this weekend to create a lively company atmosphere. -
그 영화배우의 표정과 몸짓에서는 늘 생동감이 느껴져서 보는 사람들의 마음까지도 활기가 넘치게 한다.
The actor's facial expressions and gestures are always lively, and even the hearts of the viewers are full of life. -
♔
슬하에 다섯 남매나 두셨는데, 아이들을 키우는 것이 힘들지는 않으세요?
You have five siblings under your wing, isn't it hard to raise your children?
♕
힘들기는 하지만, 오히려 아이들로 인해서 집안에 생동감이 느껴지고 사는 맛이 나요.
It's hard, but it's rather lively and it's a taste of living with children.
🗣️ 发音, 活用: • 생동감 (
생동감)
📚 類別: 属性 艺术
🗣️ 생동감 (生動感) @ 释义
- 다이내믹하다 (dynamic하다) : 생동감 있고 역동적이다.
🗣️ 생동감 (生動感) @ 配例
- 이 그림은 극단적인 명도 대비로 사물을 생동감 있게 표현했다. [명도 (明度)]
- 그녀는 무대 위에 올라 창으로 생동감 있는 이야기를 풀어냈다. [창 (唱)]
- 생동감 있게 해설되다. [해설되다 (解說되다)]
- 영화는 극장의 대형 스크린으로 봐야 생동감 있고 재미있다. [극장 (劇場)]
- 소설가는 현란한 문체로 생동감 있는 소설을 썼다. [현란하다 (絢爛하다)]
🌷 ㅅㄷㄱ: Initial sound 생동감
-
ㅅㄷㄱ (
식당가
)
: 식당이 많이 모여 있는 거리.
☆☆
名词
🌏 美食街: 聚集着很多餐厅的街。 -
ㅅㄷㄱ (
수도권
)
: 수도와 수도 근처의 지역.
☆☆
名词
🌏 首都圈: 首都和首都近郊的地区。 -
ㅅㄷㄱ (
생동감
)
: 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
名词
🌏 生动感，动感: 有清新而充满活力的气氛，感觉好像会动起来。 -
ㅅㄷㄱ (
선동가
)
: 다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
名词
🌏 煽动者: 挑唆别人做某事或某行为的人。 -
ㅅㄷㄱ (
수돗가
)
: 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
名词
🌏 水池边: 通过自来水管出水的地方或其周围。 -
ㅅㄷㄱ (
소도구
)
: 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
名词
🌏 小道具: 话剧或电影等中用于舞台设置或化妆等的小型道具。 -
ㅅㄷㄱ (
속도계
)
: 움직이는 물체의 속도를 재는 장치.
名词
🌏 速度计，码表: 测量物体移动速度的装置。 -
ㅅㄷㄱ (
속도감
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
名词
🌏 速度感: 物体移动或事情进行的快慢的感觉。 -
ㅅㄷㄱ (
순댓국
)
: 순대를 넣고 끓인 국.
名词
🌏 猪血灌肠汤: 放入猪血灌肠而煮的汤。 -
ㅅㄷㄱ (
세도가
)
: 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
名词
🌏 作威作福者，权力之家，权门，权贵: 滥用政治权力的人；或指那样的家族。 -
ㅅㄷㄱ (
수도관
)
: 수도의 물이 흐르는 관.
名词
🌏 自来水管: 传输自来水的管道。 -
ㅅㄷㄱ (
습도계
)
: 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
名词
🌏 湿度计: 测量空气中包含水蒸气的程度的工具。
• 社会问题 (67) • 人际关系 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 法律 (42) • 道歉 (7) • 旅游 (98) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 天气与季节 (101) • 居住生活 (159) • 大众文化 (82) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 饮食文化 (104) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 职场生活 (197) • 艺术 (76) • 建筑 (43) • 艺术 (23) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 讲解饮食 (78) • 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (255) • 购物 (99) • 利用交通 (124) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动 (57)