🌟 생동감 (生動感)
☆ Sustantivo
1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
1. ANIMACIÓN, VIVACIDAD, VITALIDAD, VIVEZA, VIGOR: Que rezuma viveza a causa de la frescura y el vigor.
-
생동감이 넘치다.
Full of life. -
생동감이 느껴지다.
Feel alive. -
생동감을 느끼다.
Feel alive. -
생동감을 맛보다.
Have a taste of life. -
생동감을 주다.
Give life. -
노인들만 살고 있던 조용한 마을에 아이들이 방문하니, 왁자지껄해져 생동감이 넘쳤다.
When the children visited the quiet village where only the elderly lived, it became noisy and lively. -
김 사장은 생동감 있는 회사 분위기를 만들기 위해서 이번 주말에 단합 대회를 열기로 했다.
Kim decided to hold a pep rally this weekend to create a lively company atmosphere. -
그 영화배우의 표정과 몸짓에서는 늘 생동감이 느껴져서 보는 사람들의 마음까지도 활기가 넘치게 한다.
The actor's facial expressions and gestures are always lively, and even the hearts of the viewers are full of life. -
♔
슬하에 다섯 남매나 두셨는데, 아이들을 키우는 것이 힘들지는 않으세요?
You have five siblings under your wing, isn't it hard to raise your children?
♕ 힘들기는 하지만, 오히려 아이들로 인해서 집안에 생동감이 느껴지고 사는 맛이 나요.
It's hard, but it's rather lively and it's a taste of living with children.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 생동감 (
생동감)
📚 Categoría: Característica Arte
🗣️ 생동감 (生動感) @ Acepción
- 다이내믹하다 (dynamic하다) : 생동감 있고 역동적이다.
🗣️ 생동감 (生動感) @ Ejemplo
- 이 그림은 극단적인 명도 대비로 사물을 생동감 있게 표현했다. [명도 (明度)]
- 그녀는 무대 위에 올라 창으로 생동감 있는 이야기를 풀어냈다. [창 (唱)]
- 생동감 있게 해설되다. [해설되다 (解說되다)]
- 영화는 극장의 대형 스크린으로 봐야 생동감 있고 재미있다. [극장 (劇場)]
- 소설가는 현란한 문체로 생동감 있는 소설을 썼다. [현란하다 (絢爛하다)]
🌷 ㅅㄷㄱ: Initial sound 생동감
-
ㅅㄷㄱ (
식당가
)
: 식당이 많이 모여 있는 거리.
☆☆
Sustantivo
🌏 ZONA DE RESTAURANTES: Calle donde están reunidos varios restaurantes. -
ㅅㄷㄱ (
수도권
)
: 수도와 수도 근처의 지역.
☆☆
Sustantivo
🌏 ZONA METROPOLITANA: Área capitaleña o cercana a la capital. -
ㅅㄷㄱ (
생동감
)
: 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
☆
Sustantivo
🌏 ANIMACIÓN, VIVACIDAD, VITALIDAD, VIVEZA, VIGOR: Que rezuma viveza a causa de la frescura y el vigor. -
ㅅㄷㄱ (
선동가
)
: 다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람.
Sustantivo
🌏 PROMOTOR: Persona que incita a otras a actuar de una u otra manera o que mueve a que suceda algo. -
ㅅㄷㄱ (
수돗가
)
: 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
Sustantivo
🌏 CANILLA, GRIFO, LLAVE: Lugar por donde sale el agua del acueducto; o sus alrededores. -
ㅅㄷㄱ (
소도구
)
: 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
Sustantivo
🌏 UTILERÍA: Pequeños artículos utilizados para decorar el escenario, maquillaje, etc., en una obra de teatro, película, etc. -
ㅅㄷㄱ (
속도계
)
: 움직이는 물체의 속도를 재는 장치.
Sustantivo
🌏 VELOCÍMETRO, INDICADOR DE VELOCIDAD: Aparato que mide la velocidad de algún objeto en movimiento. -
ㅅㄷㄱ (
속도감
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
Sustantivo
🌏 SENSACIÓN DE VELOCIDAD: Sensación de ligereza en el movimiento de algún objeto o en avance de alguna cosa. -
ㅅㄷㄱ (
순댓국
)
: 순대를 넣고 끓인 국.
Sustantivo
🌏 SUNDAEGUK/SUNDAETGUK, SOPA DE SUNDAE: Sopa cocida con sundae(morcilla, embutido preparado con tripas de cerdo rellenas). -
ㅅㄷㄱ (
세도가
)
: 정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.
Sustantivo
🌏 HOMBRE DE PODER, FAMILIA PODEROSA: Persona o familia que ostenta el poder y lo ejerce de manera abusiva. -
ㅅㄷㄱ (
수도관
)
: 수도의 물이 흐르는 관.
Sustantivo
🌏 CAÑERÍA, TUBERÍA: Conducto por la que corre el agua del acueducto. -
ㅅㄷㄱ (
습도계
)
: 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
Sustantivo
🌏 HIGRÓMETRO: Instrumento para medir la cantidad de vapor de agua impregnado en el aire.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ocio (48) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (59) • Filosofía, ética (86) • Ley (42) • Expresando horas (82) • Religión (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida escolar (208) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (255) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Mirando películas (105) • Tarea doméstica (48) • Clima (53) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo compras (99) • Agradeciendo (8) • Vida diaria (11) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (82) • Salud (155)