🌟 수줍음
☆ Sustantivo
1. 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
1. VERGÜENZA, TIMIDEZ: Acción de sentirse vergonzoso o dificultoso ante otros para decir o actuar alguna cosa.
-
수줍음이 많다.
Shy. -
수줍음이 없다.
No shyness. -
수줍음이 적다.
Less shy. -
수줍음을 느끼다.
Feeling shy. -
수줍음을 모르다.
Not shy. -
수줍음을 타다.
Be shy. -
승규는 수줍음이 많아서 많은 사람들 앞에서는 말을 잘 못한다.
Seung-gyu is shy and can't speak well in front of many people. -
박 대리는 수줍음을 많이 타서 발표를 할 때면 늘 얼굴이 발갛게 되고 목소리가 떨렸다.
Assistant manager park was so shy that his face was always red and his voice trembled when he gave a presentation. -
♔
우리 애는 수줍음이 워낙 많아서 여태껏 남자 친구 한 번을 못 사귀고 있어.
My kid is so shy that he's never had a boyfriend.
♕ 너를 닮았나 보네. 너도 학교 다닐 때 부끄러워서 남학생들한테 말도 잘 못했잖아.
Looks like you. you couldn't even talk to boys when you were in school because you were shy.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 수줍음 (
수주븜)
📚 Categoría: Carácter Expresando caracteres
🗣️ 수줍음 @ Acepción
- 가리다 : 수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다.
🌷 ㅅㅈㅇ: Initial sound 수줍음
-
ㅅㅈㅇ (
손잡이
)
: 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 MANGO, ASA, ASIDERO, TIRADOR, AGARRADERO, EMPUÑADURA: Parte añadida para asir facilmente los objetos con la mano. -
ㅅㅈㅇ (
심지어
)
: 더욱 심하다 못해 나중에는.
☆☆
Adverbio
🌏 HASTA, INCLUSO: Tan grave que aun. -
ㅅㅈㅇ (
수줍음
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
Sustantivo
🌏 VERGÜENZA, TIMIDEZ: Acción de sentirse vergonzoso o dificultoso ante otros para decir o actuar alguna cosa. -
ㅅㅈㅇ (
산증인
)
: 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
Sustantivo
🌏 TESTIGO VIVIENTE: Persona que puede hablar vívidamente sobre la historia de algo. -
ㅅㅈㅇ (
신조어
)
: 새로 생긴 말.
Sustantivo
🌏 NEOLOGISMO, PALABRA NUEVA: Nueva palabra creada. -
ㅅㅈㅇ (
소작인
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
Sustantivo
🌏 COLONO, QUINTERO, APARCERO: Persona que arrienda y cultiva tierras ajenas pagando una cierta suma de dinero. -
ㅅㅈㅇ (
수자원
)
: 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
Sustantivo
🌏 RECURSOS HIDRÁULICOS: Agua que se utiliza como recursos para la agricultura, la industria, etc., o para generar energías. -
ㅅㅈㅇ (
신장염
)
: 콩팥에 생기는 염증.
Sustantivo
🌏 NEFRITIS: Inflamación de los riñones. -
ㅅㅈㅇ (
생지옥
)
: (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
Sustantivo
🌏 INFIERNO VIVIENTE, INFIERNO EN LA TIERRA: (FIGURADO) Como en el infierno, lugar en el que reina el dolor y la discordia. O tal estado. -
ㅅㅈㅇ (
수주액
)
: 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받아 벌어들인 돈의 액수.
Sustantivo
🌏 SUMA DEL PEDIDO: Cantidad de dinero ganado del productor por el pedido de las mercancías fabricadas. -
ㅅㅈㅇ (
속죄양
)
: 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
Sustantivo
🌏 CHIVO EXPIATORIO: Oveja o cabra que los judíos sacrificaban en el Día de Expiación. -
ㅅㅈㅇ (
소지인
)
: 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
Sustantivo
🌏 POSEEDOR: Persona que posee un objeto. -
ㅅㅈㅇ (
선전용
)
: 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
Sustantivo
🌏 PROPAGANDA; PUBLICIDAD: Algo utilizado para dar a conocer ampliamente una cierta idea, argumento o las ventajas de un objeto, etc. -
ㅅㅈㅇ (
수작업
)
: 손으로 직접 하는 작업.
Sustantivo
🌏 TRABAJO MANUAL: Trabajo que se hace con las manos. -
ㅅㅈㅇ (
수정안
)
: 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
Sustantivo
🌏 ENMIENDA: Plan enmendado con la rectificación de los errores del plan original presentado en la reunión. -
ㅅㅈㅇ (
상징어
)
: 소리나 모양을 흉내 낸 말.
Sustantivo
🌏 ONOMATOPEYA: Palabra que imita un sonido o forma de algo. -
ㅅㅈㅇ (
색종이
)
: 여러 가지 색깔로 물들인 종이.
Sustantivo
🌏 PAPEL COLOREADO, PAPEL DE COLOR: Papel teñido de diferentes colores.
• Cultura popular (52) • Cultura gastronómica (104) • Lengua (160) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Información geográfica (138) • Mirando películas (105) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Prensa (36) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Sistema social (81) • Expresando fechas (59) • Medios de comunicación (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos sociales (67) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Economía•Administración de empresas (273) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo compras (99) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo ubicaciones (70)