🌟 수줍음
☆ คำนาม
1. 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
1. ความเขินอาย, ความเอียงอาย: ความรู้สึกที่ยากลำบากหรือเขินอายในการแสดงท่าทีหรือพูดจาต่อหน้าคนอื่น
-
수줍음이 많다.
Shy. -
수줍음이 없다.
No shyness. -
수줍음이 적다.
Less shy. -
수줍음을 느끼다.
Feeling shy. -
수줍음을 모르다.
Not shy. -
수줍음을 타다.
Be shy. -
승규는 수줍음이 많아서 많은 사람들 앞에서는 말을 잘 못한다.
Seung-gyu is shy and can't speak well in front of many people. -
박 대리는 수줍음을 많이 타서 발표를 할 때면 늘 얼굴이 발갛게 되고 목소리가 떨렸다.
Assistant manager park was so shy that his face was always red and his voice trembled when he gave a presentation. -
♔
우리 애는 수줍음이 워낙 많아서 여태껏 남자 친구 한 번을 못 사귀고 있어.
My kid is so shy that he's never had a boyfriend.
♕ 너를 닮았나 보네. 너도 학교 다닐 때 부끄러워서 남학생들한테 말도 잘 못했잖아.
Looks like you. you couldn't even talk to boys when you were in school because you were shy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수줍음 (
수주븜)
📚 ประเภท: บุคลิกลักษณะ การบอกบุคลิกลักษณะ
🗣️ 수줍음 @ คำอธิบายความหมาย
- 가리다 : 수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다.
🌷 ㅅㅈㅇ: Initial sound 수줍음
-
ㅅㅈㅇ (
손잡이
)
: 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 มือจับ, ด้ามจับ, ที่จับ, หูจับ: ส่วนที่ทำให้ติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้จับด้วยมือได้ง่าย -
ㅅㅈㅇ (
심지어
)
: 더욱 심하다 못해 나중에는.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แม้กระทั่ง, แม้กระทั่งแต่: ภายหลังจากที่รุนแรงมากจนเป็นไปไม่ได้อีก -
ㅅㅈㅇ (
수줍음
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
คำนาม
🌏 ความเขินอาย, ความเอียงอาย: ความรู้สึกที่ยากลำบากหรือเขินอายในการแสดงท่าทีหรือพูดจาต่อหน้าคนอื่น -
ㅅㅈㅇ (
산증인
)
: 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์, ผู้รู้เห็นเหตุการณ์, ผู้ยืนยันเหตุการณ์: คนที่สามารถพูดเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสาขาใด ๆ ได้อย่างชัดเจน -
ㅅㅈㅇ (
신조어
)
: 새로 생긴 말.
คำนาม
🌏 ศัพท์บัญญัติใหม่: คำที่เกิดขึ้นใหม่ -
ㅅㅈㅇ (
소작인
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้เช่าที่ดินเพาะปลูก, ผู้เช่าพื้นที่ทำการเกษตร: คนที่จ่ายเงินยืมที่ดินของผู้อื่นตามกำหนดเพื่อทำการเกษตร -
ㅅㅈㅇ (
수자원
)
: 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
คำนาม
🌏 ทรัพยากรน้ำ: น้ำที่ใช้เป็นทรัพยากรที่กำเนิดพลังงานหรือใช้ในอุตสาหกรรมหรือเกษตรกรรม เป็นต้น -
ㅅㅈㅇ (
신장염
)
: 콩팥에 생기는 염증.
คำนาม
🌏 ไตอักเสบ: อาการอักเสบที่เกิดที่ไต -
ㅅㅈㅇ (
생지옥
)
: (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
คำนาม
🌏 การตกนรกทั้งเป็น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่ทุกข์ทรมานและลำบากมากที่ประสบในชีวิตเหมือนกับนรก หรือสภาพดังกล่าว -
ㅅㅈㅇ (
수주액
)
: 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받아 벌어들인 돈의 액수.
คำนาม
🌏 มูลค่ารับการสั่งซื้อ, มูลค่ารับการสั่งงาน: จำนวนเงินที่คนผลิตสิ่งของหาได้จากการรับสั่งทำผลิตภัณฑ์ -
ㅅㅈㅇ (
속죄양
)
: 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
คำนาม
🌏 แกะเซ่นไหว้, ของเซ่นไหว้, เครื่องเซ่นไหว้: แพะหรือแกะที่ชาวยิวทั้งหลายถวายเป็นเครื่องบูชาในวันไถ่บาป -
ㅅㅈㅇ (
소지인
)
: 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
คำนาม
🌏 เจ้าของ, ผู้ครอง, ผู้ถือครอง, ผู้ยึดครอง, ผู้ครอบครอง: คนที่มีสิ่งของใด ๆ อยู่ -
ㅅㅈㅇ (
선전용
)
: 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
คำนาม
🌏 ของใช้สำหรับการโฆษณา, การใช้ในโฆษณา: การใช้ในการประกาศให้ผู้อื่นทราบข้อดีของแนวคิด จุดยืน สรรพสิ่ง เป็นต้น ใด ๆ โดยทั่วกัน หรือสิ่งดังกล่าว -
ㅅㅈㅇ (
수작업
)
: 손으로 직접 하는 작업.
คำนาม
🌏 ผลงานที่ทำด้วยมือ: ผลงานที่ทำขึ้นมาด้วยมือ -
ㅅㅈㅇ (
수정안
)
: 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
คำนาม
🌏 การแก้ไข, การพัฒนา, การปรับปรุง: แนวทางฉบับปรับปรุงที่แก้ในจุดที่ผิดพลาดในข้อเสนอเดิมที่ได้นำเสนอในการประชุม -
ㅅㅈㅇ (
상징어
)
: 소리나 모양을 흉내 낸 말.
คำนาม
🌏 คำล้อเลียน, คำเลียนเสียง, คำเลียนท่าทาง: คำที่ล้อเลียนเสียงหรือลักษณะ -
ㅅㅈㅇ (
색종이
)
: 여러 가지 색깔로 물들인 종이.
คำนาม
🌏 กระดาษสี: กระดาษที่ย้อมด้วยสีนานาชนิด
• ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8)