🌟 심부름하다
Verbo
1. 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하다.
1. RECADAR, IR A UN RECADO: Realizar trabajo que le ha encomendado alguien.
-
심부름한 값.
Erratic value. -
심부름한 대가.
An errand master. -
가게에서 심부름하다.
I run errands in the shop. -
나는 바쁜 어머니를 돕기 위해 장을 보며 심부름했다.
I ran errands while shopping to help my busy mother. -
지수는 할아버지께서 부탁하신 일을 잘하여 심부름한 값으로 용돈을 받았다.
Jisoo did a good job of doing what her grandfather had asked for and received an allowance for an errand. -
♔
일이 너무 바쁜데 혹시 심부름할 사람 있니?
I'm so busy with my work. is there anyone else who wants to run an errand?
♕ 제가 할게요. 무슨 일이든지 시키세요.
I'll do it. do whatever you want.
2. 어떤 물건을 보내는 사람 대신 남에게 전하다.
2. RECADAR, IR A UN RECADO: Hacer de mensajero o recadero entre dos personas.
-
담배를 심부름하다.
Run errands for cigarettes. -
물건을 심부름하다.
Run errands for goods. -
소주를 심부름하다.
Run an errand for soju. -
음식을 심부름하다.
Run errands for food. -
편지를 심부름하다.
Run an errand for a letter. -
지수는 몸이 불편한 할아버지를 위해 담배를 심부름했다.
Jisoo ran an errand for her disabled grandfather. -
우리 어머니는 외출하는 동생에게 친척 집에 보낼 음식을 심부름하게 하셨다.
My mother made an errand for my brother, who was going out, to send food to his relative's house. -
♔
너 고향에 내려갈 때 이 물건 좀 너희 어머니께 심부름해 줄 수 있겠니?
Could you run an errand for your mother when you go down to your hometown?
♕ 마침 이번 주말에 내려갈 건데 잘됐네요.
I'm just about to go down this weekend. that's great.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 심부름하다 (
심ː부름하다)
📚 Palabra derivada: • 심부름: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.
🌷 ㅅㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 심부름하다
-
ㅅㅂㄹㅎㄷ (
심부름하다
)
: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하다.
Verbo
🌏 RECADAR, IR A UN RECADO: Realizar trabajo que le ha encomendado alguien.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (festividad) (2) • Deporte (88) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando caracteres (365) • Cultura popular (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Comparando culturas (78) • Arte (76) • Invitación y visita (28) • Vida en Corea (16) • Psicología (191) • Arte (23) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando horas (82) • Ocio (48) • Religión (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (52) • Expresando fechas (59) • Vida residencial (159) • Presentando comida (78)