🌟 심부름하다

คำกริยา

1. 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하다.

1. ใช้ให้ทำ, สั่งให้ทำ, ขอให้ทำ: ทำงานที่คนอื่นสั่งหรือที่ได้รับการขอร้อง

🗣️ ตัวอย่าง:

심부름한 값.
Erratic value.
심부름한 대가.
An errand master.
가게에서 심부름하다.
I run errands in the shop.
나는 바쁜 어머니를 돕기 위해 장을 보며 심부름했다.
I ran errands while shopping to help my busy mother.
지수는 할아버지께서 부탁하신 일을 잘하여 심부름한 값으로 용돈을 받았다.
Jisoo did a good job of doing what her grandfather had asked for and received an allowance for an errand.
♔ 일이 너무 바쁜데 혹시 심부름할 사람 있니?
I'm so busy with my work. is there anyone else who wants to run an errand?
♕ 제가 할게요. 무슨 일이든지 시키세요.
I'll do it. do whatever you want.

심부름하다: do an errand; go on an errand,おつかいをする【お使いをする】,faire une commission, faire une course,recadar, ir a un recado,يقوم بتأدية، يقوم بمهمة,зарагдах,làm việc vặt,ใช้ให้ทำ, สั่งให้ทำ, ขอให้ทำ,menjalankan perintah, menjalankan tugas, dititipi,выполнять поручение; выполнять задание,跑腿儿，当差，打杂儿,

2. 어떤 물건을 보내는 사람 대신 남에게 전하다.

2. ส่งต่อ, ส่งให้: ฝากสิ่งของบางอย่างให้แก่คนอื่นแทนคนที่ส่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

담배를 심부름하다.
Run errands for cigarettes.
물건을 심부름하다.
Run errands for goods.
소주를 심부름하다.
Run an errand for soju.
음식을 심부름하다.
Run errands for food.
편지를 심부름하다.
Run an errand for a letter.
지수는 몸이 불편한 할아버지를 위해 담배를 심부름했다.
Jisoo ran an errand for her disabled grandfather.
우리 어머니는 외출하는 동생에게 친척 집에 보낼 음식을 심부름하게 하셨다.
My mother made an errand for my brother, who was going out, to send food to his relative's house.
♔ 너 고향에 내려갈 때 이 물건 좀 너희 어머니께 심부름해 줄 수 있겠니?
Could you run an errand for your mother when you go down to your hometown?
♕ 마침 이번 주말에 내려갈 건데 잘됐네요.
I'm just about to go down this weekend. that's great.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 심부름하다 (심ː부름하다)
📚 คำแผลง: • 심부름: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.

🌷 ㅅㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 심부름하다

ㅅㅂㄹㅎㄷ ( 심부름하다 ) : 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하다. คำกริยา
🌏 ใช้ให้ทำ, สั่งให้ทำ, ขอให้ทำ: ทำงานที่คนอื่นสั่งหรือที่ได้รับการขอร้อง

💕Start 심부름하다 🌾End

Start 심

심 End

Start 부

부 End

Start 름

름 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)