WORDROW
|
🔍

🌟 엄중 (嚴重)

Sustantivo  

1. 매우 엄함.

1. RIGOR, SEVERIDAD: Excesiva severidad.

🗣️ Ejemplo:
  • 엄중 감시.
    Strict surveillance.
  • 엄중 경계.
    A strict watch.
  • 엄중 관리.
    Strict management.
  • 엄중 단속.
    Strict crackdown.
  • 엄중 대처.
    A stern response.
  • 엄중 조치.
    Stern measures.
  • 엄중 처벌.
    Strict punishment.
  • 선거를 앞두고 불법 선거 운동에 대한 엄중 단속이 시작되었다.
    A crackdown on illegal electioneering has begun ahead of the election.
  • 국경 근처에서는 일 년 내내 밤낮으로 군인들이 엄중 경계 근무를 서고 있다.
    In the vicinity of the border, soldiers are on strict watch day and night throughout the year.
  • ♔ 우리 동네의 불법 주차 문제는 언제쯤 해결이 되려나?
    When will the illegal parking problem in our neighborhood be solved?
    ♕ 경찰이 불법 주차에 대해 엄중 처벌할 거라고 했으니 좀 기다려 보자.
    The police said they'd be severely punished for illegal parking, so let's wait and see.

2. 엄격하고 정중함.

2. RIGUROSIDAD, ESTRICTEZ: Cualidad de riguroso y respeto.

🗣️ Ejemplo:
  • 엄중 경고.
    Strict warning.
  • 엄중 부탁.
    A stern request.
  • 엄중 항의.
    Strict protest.
  • 최 교수는 개인 물품의 수색에 대해 엄중 항의를 했다.
    Professor choi lodged a stern protest against the search for personal items.
  • 교통경찰은 안전벨트를 하지 않은 우리에게 엄중 경고를 했다.
    The traffic police gave us a stern warning for not wearing seat belts.
  • ♔ 왜 승규가 귀국한 걸 나에게 말하지 않았니?
    Why didn't you tell me that seung-gyu had returned home?
    ♕ 승규 씨가 아무에게도 말하지 말아 달라고 엄중 부탁을 했어요.
    Mr. seung-gyu asked me not to tell anyone.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 엄중 (엄중)
📚 Palabra derivada: • 엄중하다(嚴重하다): 매우 엄하다., 엄격하고 정중하다., 그냥 넘길 수 없을 정도로 중… • 엄중히(嚴重히): 매우 엄하게., 엄격하고 정중하게., 그냥 넘길 수 없을 정도로 중대하…

📚 Annotation: 주로 '엄중 ~'로 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 엄중

💕Start 엄중 🌾End

Start 엄

엄 End

Start 중

중 End


📚 Categoría

• En el hospital (204) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (59) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (57) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Política (149) • Educación (151) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando días de la semana (13) • Fijando citas (4) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • Tarea doméstica (48) • Vida diaria (11) • Salud (155) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (8) • Religión (43) • Invitación y visita (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • Filosofía, ética (86)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy