🌟 외길

Sustantivo  

1. 오직 한 군데로만 난 길.

1. UN SOLO CAMINO: Camino que tiene una sola dirección.

🗣️ Ejemplo:
  • 외길 고개.
    A remote pass pass.
  • 외길 통행.
    Out-of-the-way traffic.
  • 외길이 끝나다.
    The lonely road is over.
  • 외길을 따라가다.
    Follow a lonely road.
  • 외길로 들어서다.
    Enter a single road.
  • 마을 어귀로 들어서자 외길이 끝나고 두 갈래 갈림길이 나왔다.
    As i entered the entrance to the village, i came out of two branches after the outer road.
  • 터널을 지나면서부터 산자락까지는 외길로 죽 이어져 있었다.
    From the tunnel to the foot of the mountain, there was a single road.
  • 마을 회관을 찾고 있는데, 어디로 가면 되나요?
    I'm looking for a town hall, where should i go?
    이 길로 직진하다가 외길이 끝나는 데서 오른쪽으로 꺾으세요.
    Go straight this way and turn right at the end of the outer road.

2. 한 가지 방법이나 방향에만 전념하는 태도.

2. CONCENTRACIÓN: Actitud de concentrarse en una sola dirección o método.

🗣️ Ejemplo:
  • 외길 인생.
    A lonely life.
  • 외길을 걸어오다.
    Walk a lonely road.
  • 인간문화재인 김 선생은 평생 전통문화 계승의 외길을 걸었다.
    Mr. kim, a human cultural asset, has spent his entire life on the path of inheriting traditional culture.
  • 평생을 바쳐 문학 외길을 걸어오신 선생님은 우리 문학계의 큰 스승이십니다.
    The teacher who has devoted his life to literature is a great teacher in our literary world.
  • 가수로 데뷔한 지 올해로 30년이 되셨다면서요. 감회가 남다르시겠어요.
    I heard it's been 30 years since you debuted as a singer. you must be very moved.
    그저 음악에만 빠져 외길 인생을 살다보니 벌써 세월이 그렇게 흘렀더군요.
    It's already been so long since i've lived my life to just indulge in music.

🗣️ Pronunciación, Uso: 외길 (외길) 외길 (웨길)

Start

End

Start

End


Viaje (98) Sistema social (81) Describiendo vestimenta (110) Pidiendo disculpas (7) Lengua (160) Presentación-Presentación de la familia (41) Diferencias culturales (47) Intercambiando datos personales (46) Cultura gastronómica (104) Eventos familiares (57) Agradeciendo (8) Vida laboral (197) Ciencia y Tecnología (91) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Trabajo y Carrera profesional (130) Arte (23) Cultura popular (82) Haciendo llamadas telefónicas (15) Historia (92) Describiendo ubicaciones (70) Deporte (88) Vida residencial (159) Fin de semana y vacaciones (47) Asuntos sociales (67) Expresando horas (82) Vida escolar (208) Medios de comunicación (47) Información geográfica (138)