🌟 외지다
Adjetivo
1. 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
1. AISLADO: Que es remoto y silencioso por estar distanciado y solo.
-
외진 골목길.
A remote alleyway. -
길이 외지다.
The road is remote. -
위치가 외지다.
Location remote. -
장소가 외지다.
The place is remote. -
집이 외지다.
House is remote. -
뇌물을 받은 공무원은 외진 시골로 쫓겨나게 되었다.
The official who took the bribe was driven out to the remote countryside. -
조용한 곳을 좋아하는 그녀는 카페에 들어가면 항상 외진 구석 자리로 향했다.
Loving quiet places, she always headed to a remote corner seat when she went into a cafe. -
♔
서울에서 벗어나서 조용한 곳으로 이사를 오니까 정말 좋아요.
It's really nice to move out of seoul and move to a quiet place.
♕ 하지만 여기는 길이 외져서 너무 늦게 다니면 위험합니다.
But the roads here are remote, so it's dangerous to get there too late.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 외지다 (
외지다) • 외지다 (웨지다) • 외진 (외진웨진) • 외지어 (외지어웨지여) 외져 (외저웨저) • 외지니 (외지니웨지니) • 외집니다 (외짐니다웨짐니다)
🗣️ 외지다 @ Ejemplo
- 호젓하고 외지다. [호젓하다]
🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound 외지다
-
ㅇㅈㄷ (
의존도
)
: 다른 것에 의지하는 정도.
☆
Sustantivo
🌏 GRADO DE DEPENDENCIA: Grado en que depende de algo. -
ㅇㅈㄷ (
인지도
)
: 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
☆
Sustantivo
🌏 CONCIENCIA, FAMA: Nivel de ser reconocido de una persona, cosa, región o nación, etc. -
ㅇㅈㄷ (
얕잡다
)
: 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
Verbo
🌏 MENOSPRECIAR, DESDEÑAR, DESPRECIAR: Tratar a alguien en menos de lo que merece su talento, capacidad, etc. -
ㅇㅈㄷ (
어질다
)
: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
Adjetivo
🌏 BUENO, BONDADOSO, AFABLE, TIERNO, COMPASIVO, HONRADO: Generoso, piadoso, sabio y virtuoso. -
ㅇㅈㄷ (
입장단
)
: 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
Sustantivo
🌏 CANTURREO: Acción de animar con la voz al ritmo del baile, el canto, la ejecución musical, etc. -
ㅇㅈㄷ (
의좋다
)
: 정이 두텁다.
Adjetivo
🌏 ÍNTIMO, ENTRAÑABLE, FRATERNAL: Que es muy afectuoso. -
ㅇㅈㄷ (
안전도
)
: 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도.
Sustantivo
🌏 NIVEL DE SEGURIDAD: Grado de seguridad sin la necesidad de preocuparse por algún accidente o peligro. -
ㅇㅈㄷ (
옥죄다
)
: 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
Verbo
🌏 ASFIXIAR, SOFOCAR: Ajustar extremadamente una cosa o un cuerpo hacia adentro para que no se pueda mover. -
ㅇㅈㄷ (
외지다
)
: 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
Adjetivo
🌏 AISLADO: Que es remoto y silencioso por estar distanciado y solo. -
ㅇㅈㄷ (
어줍다
)
: 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
Adjetivo
🌏 TORPE, LERDO: Que es inhábil o incómodo en los dichos o los hechos por no estar acostumbrado. -
ㅇㅈㄷ (
의장단
)
: 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
Sustantivo
🌏 PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE: Ejes de una reunión u organización, el presidente y el vicepresidente. -
ㅇㅈㄷ (
우짖다
)
: 새가 계속 소리를 내어 울다.
Verbo
🌏 PIAR: Emitir sonido algunos pájaros sin interrupción. -
ㅇㅈㄷ (
원정대
)
: 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
Sustantivo
🌏 EXPEDICIÓN: Grupo colectivo que se marcha a una región a larga distancia con un fin científico o deportivo. -
ㅇㅈㄷ (
운전대
)
: 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
Sustantivo
🌏 VOLANTE: Manivela que sirve para conducir maquinaria o vehículo. -
ㅇㅈㄷ (
은장도
)
: 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
Sustantivo
🌏 CUCHILLO ORNAMENTAL DE PLATA: Cuchillo pequeño con puño y vaina hechos de plata, que lleva uno para protegerse o como atavío. -
ㅇㅈㄷ (
의장대
)
: 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
Sustantivo
🌏 GUARDIA DE HONOR: Tropa especialmente organizada y entrenada con el fin de llevar a cabo ceremonias en los grandes eventos del país.
• Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida diaria (11) • Información geográfica (138) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Religión (43) • Clima (53) • Actuación y diversión (8) • Presentando comida (78) • Ocio (48) • Ley (42) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando caracteres (365) • Haciendo compras (99) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando días de la semana (13) • Agradeciendo (8) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • En la farmacia (10) • Sistema social (81) • Apariencia (121) • Expresando horas (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de la familia (41)