🌟 알맞다

☆☆☆ Adjetivo

1. 일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다.

1. ADECUADO, APROPIADO, APTO, CONVENIENTE, OPORTUNO: Que satisface adecuadamente determinado criterio, condición o nivel, sin insuficiencia ni exceso.

🗣️ Ejemplo:

알맞은 거리.
The right distance.
알맞은 날씨.
Suitable weather.
알맞은 단어.
The right word.
알맞은 일.
The right thing.
알맞은 크기.
The right size.
알맞은 행동.
The proper conduct.
알맞게 사용하다.
Properly used.
나이에 알맞다.
Suitable for age.
신분에 알맞다.
Appropriate for status.
키에 알맞다.
Fit the height.
빈칸에 들어갈 수 있는 알맞은 말을 골라 넣으시오.
Choose the right words to fit in the blanks.
미술 선생님이 만들기 재료로 알맞은 종이를 고르고 계신다.
The art teacher is choosing the right paper for the making material.
김치가 알맞게 익어서 먹기에 좋다.
Kimchi is cooked to the right level and is good for eating.
이 의자에는 앉은키에 알맞게 조정할 수 있는 버튼이 있다.
This chair has a button that can be adjusted to fit the sitting key.
우리나라 기후는 벼농사에 알맞아서 일찍부터 벼농사가 발달하였다.
Korea's climate was suitable for rice farming, so rice farming developed early on.
♔ 목욕물을 데워 놓았니?
Did you heat up the bath?
♕ 네, 너무 뜨겁지도 차갑지도 않아서 목욕하기에 딱 알맞아요.
Yeah, it's neither too hot nor too cold, so it's just right for a bath.
♔ 어머니, 떡 반죽이 잘 되었는지 좀 봐주세요.
Mother, please check the rice cake dough.
♕ 음, 반죽이 알맞게 되었구나. 이제 떡을 빚을 수 있겠다.
Well, the dough is ready. now i can make rice cake.
♔ 이번에 새로 이사한 집이에요. 어떠세요?
This is my new house. what do you think?
♕ 너무 넓지도 좁지도 않은 것이 너 혼자 살기에 알맞구나.
Not too wide or too narrow for you to live alone.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 알맞다 (알ː맏따) • 알맞은 (알ː마즌) • 알맞아 (알ː마자) • 알맞으니 (알ː마즈니) • 알맞습니다 (알ː맏씀니다)
📚 Categoría: Grado

🗣️ 알맞다 @ Acepción

맞춤하다 : 맞춘 것처럼 알맞다.
적당하다 (適當하다) : 기준, 조건, 정도에 알맞다.
온당하다 (穩當하다) : 판단이나 행동 등이 일의 이치에 어긋나지 않고 알맞다.
고슬고슬하다 : 밥이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞다.
적절하다 (適切하다) : 아주 딱 알맞다.
걸맞다 : 어울리게 알맞다.
상당하다 (相當하다) : 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
좋다 : 날짜나 기회 등이 알맞다.
응당하다 (應當하다) : 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞다.
시기적절하다 (時期適切하다) : 때에 아주 알맞다.
적격하다 (適格하다) : 어떤 일에 자격이 알맞다.
적합하다 (適合하다) : 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞다.

🗣️ 알맞다 @ Ejemplo

딱 알맞다. [딱]
양이 알맞다. [양 (量)]
방풍림 조성용 나무는 바람에 견디는 힘이 좋은 상록수, 특히 오래 사는 침엽수가 알맞다. [방풍림 (防風林)]
시간대가 알맞다. [시간대 (時間帶)]
찰흙이 말랑말랑 물기가 알맞다. [말랑말랑]
배치가 알맞다. [배치 (排置)]
여행용에 알맞다. [여행용 (旅行用)]
체가 알맞다. [체 (體)]
품이 알맞다. [품]
정황에 알맞다. [정황 (情況)]
십상 알맞다. [십상]
우리 집 마당은 아이들이 뛰어놀기에 십상 알맞다. [십상]
이곳의 기후는 벼농사를 짓기에 알맞다. [기후 (氣候)]
똑 알맞다. [똑]
조리용으로 알맞다. [조리용 (調理用)]
논농사에 알맞다. [논농사 (논農事)]

🌷 ㅇㅁㄷ: Initial sound 알맞다

ㅇㅁㄷ ( 알맞다 ) : 일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ADECUADO, APROPIADO, APTO, CONVENIENTE, OPORTUNO: Que satisface adecuadamente determinado criterio, condición o nivel, sin insuficiencia ni exceso.
ㅇㅁㄷ ( 아마도 ) : (강조하는 말로) 아마. ☆☆ Adverbio
🌏 QUIZÁ, QUIZÁS, TAL VEZ, A LO MEJOR: (ENFÁTICO) Probablemente.
ㅇㅁㄷ ( 은메달 ) : 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달. ☆ Sustantivo
🌏 MEDALLA DE PLATA: Medalla hecha de plata, otorgada al segundo ganador de algún concurso o competición deportiva.
ㅇㅁㄷ ( 얄밉다 ) : 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다. ☆ Adjetivo
🌏 REPUGNANTE, ABORRECIBLE, DETESTABLE DESAGRADABLE, FASTIDIOSO: Que es desagradable o aborrecible como habla o actúa una persona.
ㅇㅁㄷ ( 얽매다 ) : 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다. Verbo
🌏 AMARRAR, ATAR, VENDAR: Atar colgando las cuerdas, sogas, etc. en varios lados.
ㅇㅁㄷ ( 안마당 ) : 집의 안채에 딸린 마당. Sustantivo
🌏 PATIO INTERIOR: Patio anexo a la casa principal de una vivienda.
ㅇㅁㄷ ( 여미다 ) : 벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다. Verbo
🌏 CERRAR, ENDEREZAR, ORDENAR, ARROPAR: Cerrar o arreglar con la mano ropa o cortina abierta.
ㅇㅁㄷ ( 여물다 ) : 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다. Adjetivo
🌏 MADURO, SESUDO, JUICIOSO: Ser bien sustancial y escrupuloso en dicho y hecho, manejo de oficios, etc.
ㅇㅁㄷ ( 외마디 ) : 소리나 말의 단 한 마디. Sustantivo
🌏 ÚNICO SONIDO, UN SOLO GRITO: Una sola parte de un sonido o palabra.
ㅇㅁㄷ ( 앞마당 ) : 집의 앞쪽에 있는 마당. Sustantivo
🌏 PATIO DELANTERO, JARDÍN DELANTERO: Patio situado en la parte de adelante de una casa.
ㅇㅁㄷ ( 애먹다 ) : 속이 상할 정도로 어려움을 겪다. Verbo
🌏 EXPERIMENTAR DIFICULTADES, SUFRIR, ATORMENTARSE: Sufrir dificultades tan grandes que hasta causan enfado.
ㅇㅁㄷ ( 여물다 ) : 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다. Verbo
🌏 MADURAR: Ponerse bien maduras las frutas, granos, etc.
ㅇㅁㄷ ( 옭매다 ) : 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다. Verbo
🌏 AMARRAR, SUJETAR: Atar fuertemente una cuerda, un cordón, etc. para que no se desate.
ㅇㅁㄷ ( 아뭏든 ) : → 아무튼 Adverbio
🌏
ㅇㅁㄷ ( 아물다 ) : 상처가 나아 원래대로 살이 붙다. Verbo
🌏 CERRARSE, CICATRIZARSE, CURARSE: Completar la curación de una herida hasta que quede bien cerrada.
ㅇㅁㄷ ( 욕먹다 ) : 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다. Verbo
🌏 SER INSULTADO: Escuchar una palabra ofensiva que desprecia a la persona en sí.
ㅇㅁㄷ ( 악물다 ) : 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다. Verbo
🌏 APRETAR LOS DIENTES: Cerrar la dentadura fuertemente como expresión de su gran determinación o paciencia.
ㅇㅁㄷ ( 아몬드 ) : 껍데기는 단단하고 속살은 갈색의 얇은 껍질로 싸여 있으며 맛이 고소한 열매. Sustantivo
🌏 ALMENDRA: Fruto con sabor a nueces, con cáscara dura y carne interna envuelta en una película de color marrón.

💕Start 알맞다 🌾End

Start 알

알 End

Start 맞

맞 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Comparando culturas (78) • Diferencias culturales (47) • Asuntos sociales (67) • Apariencia (121) • Noviazgo y matrimonio (19) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Invitación y visita (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida escolar (208) • En la farmacia (10) • Arte (76) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • Vida residencial (159) • Describiendo ubicaciones (70) • Arte (23) • En instituciones públicas (8) • Cultura gastronómica (104) • Clima y estación (101) • Deporte (88) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Sistema social (81) • Vida diaria (11) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo la apariencia física (97)