🌟 잡아넣다

Verbo

1. 잡아서 억지로 들어가게 하다.

1. ENCERRAR, METER: Hacer entrar forzosamente algo o alguien tras agarrarlo.

🗣️ Ejemplo:

잡아넣은 토끼.
The bunny you put in.
닭을 잡아넣다.
Catch a chicken.
닭장에 잡아넣다.
Put in a henhouse.
우리에 잡아넣다.
Put in a cage.
새장에 잡아넣다.
Catch into a cage.
어머니는 요리에 쓸 닭 두 마리를 망태기 속에 잡아넣었다.
Mother put two chickens for cooking in a nettle.
나는 우리를 빠져나와 도망가던 토끼를 재빨리 잡아서 우리 안에 잡아넣었다.
I quickly caught the rabbit that was running away from us and put it in the cage.

Sinónimo

2. 붙잡아 가두다.

2. METER: Encerrar a alguien tras agarrarlo.

🗣️ Ejemplo:

잡아넣은 죄수.
A prisoner in captivity.
범인을 잡아넣다.
Catch the criminal.
감방에 잡아넣다.
Put in a cell.
감옥에 잡아넣다.
Put him in jail.
교도소에 잡아넣다.
Put him in prison.
그는 감옥에서 나오자마자 죄를 저질러 경찰은 그를 다시 감방에 잡아넣었다.
He committed a crime as soon as he got out of prison, so the police put him back in jail.
나에게 원한을 품고 있던 지수는 내 허점을 찾아내 결국 나를 감옥에 잡아넣었다.
Jisoo, who had a grudge against me, found my loophole and eventually put me in jail.
♔ 왜 애먼 사람을 잡아넣으려고 해요?
Why are you trying to get amen in there?
♕ 다 죄가 있어서 감옥에 보내는 거니까 군소리하지 마세요.
I'm sending you to jail because you're guilty, so don't complain.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 잡아넣다 (자바너타) • 잡아넣어 (자바너어) • 잡아넣으니 (자바너으니) • 잡아넣는 (자바넌는) • 잡아넣습니다 (자바너씀니다)

🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 잡아넣다

ㅈㅇㄴㄷ ( 집어넣다 ) : 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 METER, INTRODUCIR, INSERTAR: Colocar algo dentro de un espacio, una organización o un alcance.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아내다 ) : 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다. ☆ Verbo
🌏 HALLAR, ENCONTRAR, DETECTAR: Descubrir lo erróneo, lo insuficiente o lo incorrecto.
ㅈㅇㄴㄷ ( 죽어나다 ) : 일이 매우 고되고 힘들다. Verbo
🌏 TENER MOMENTOS MUY DUROS: Estar muy agotado y cansado por el trabajo.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아넣다 ) : 잡아서 억지로 들어가게 하다. Verbo
🌏 ENCERRAR, METER: Hacer entrar forzosamente algo o alguien tras agarrarlo.
ㅈㅇㄴㄷ ( 자아내다 ) : 물레나 기계로 실을 뽑아내다. Verbo
🌏 HILAR: Extraer el hilo de un torno de hilar o una máquina.
ㅈㅇㄴㄷ ( 접어놓다 ) : 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다. Verbo
🌏 DEJAR, DESCUIDAR, DESATENDER: No poner interés en algo tras dejarlo omitido o aplazado.
ㅈㅇㄴㄷ ( 줄(을) 놓다 ) : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 PONER LA CUERDA, PONER LA SOGA: Mantener relación con alguien de poder para realizar un trabajo.
ㅈㅇㄴㄷ ( 지어내다 ) : 없는 일을 꾸며 만들어 내다. Verbo
🌏 INVENTAR: Crear un hecho inexistente como si fuera real.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(을) 나다 ) : 집에서 멀리 떠나다.
🌏 SALIR DE CASA: Partir lejos de casa.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집어내다 ) : 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다. Verbo
🌏 DETECTAR, EXPONER: Exhibir externamente algo entre varios o algo en concreto que está adentro.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(이) 나다 ) : 팔고 살 집이 생기다.
🌏 FORMAR UNA CASA: Tener una casa para comprar y vender.

💕Start 잡아넣다 🌾End

Start 잡

잡 End

Start 아

아 End

Start 넣

넣 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Deporte (88) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida diaria (11) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28) • Sistema social (81) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo compras (99) • Intercambiando datos personales (46) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (255) • Presentando comida (78) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Salud (155) • Prensa (36) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura gastronómica (104) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (8)