🌟 잡아넣다

глагол

1. 잡아서 억지로 들어가게 하다.

1. ЛОВИТЬ И ПОМЕЩАТЬ КУДА-ЛИБО: поймав, насильно заставить куда-либо войти.

🗣️ практические примеры:

잡아넣은 토끼.
The bunny you put in.
닭을 잡아넣다.
Catch a chicken.
닭장에 잡아넣다.
Put in a henhouse.
우리에 잡아넣다.
Put in a cage.
새장에 잡아넣다.
Catch into a cage.
어머니는 요리에 쓸 닭 두 마리를 망태기 속에 잡아넣었다.
Mother put two chickens for cooking in a nettle.
나는 우리를 빠져나와 도망가던 토끼를 재빨리 잡아서 우리 안에 잡아넣었다.
I quickly caught the rabbit that was running away from us and put it in the cage.

синоним

2. 붙잡아 가두다.

2. ЛОВИТЬ И ЗАПИРАТЬ: поймав, закрыть где-либо.

🗣️ практические примеры:

잡아넣은 죄수.
A prisoner in captivity.
범인을 잡아넣다.
Catch the criminal.
감방에 잡아넣다.
Put in a cell.
감옥에 잡아넣다.
Put him in jail.
교도소에 잡아넣다.
Put him in prison.
그는 감옥에서 나오자마자 죄를 저질러 경찰은 그를 다시 감방에 잡아넣었다.
He committed a crime as soon as he got out of prison, so the police put him back in jail.
나에게 원한을 품고 있던 지수는 내 허점을 찾아내 결국 나를 감옥에 잡아넣었다.
Jisoo, who had a grudge against me, found my loophole and eventually put me in jail.
♔ 왜 애먼 사람을 잡아넣으려고 해요?
Why are you trying to get amen in there?
♕ 다 죄가 있어서 감옥에 보내는 거니까 군소리하지 마세요.
I'm sending you to jail because you're guilty, so don't complain.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 잡아넣다 (자바너타) • 잡아넣어 (자바너어) • 잡아넣으니 (자바너으니) • 잡아넣는 (자바넌는) • 잡아넣습니다 (자바너씀니다)

🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 잡아넣다

ㅈㅇㄴㄷ ( 집어넣다 ) : 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВКЛАДЫВАТЬ; ВСОВЫВАТЬ: класть, помещать внутрь какого-либо пространства, какой-либо области и т.п.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아내다 ) : 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다. ☆ глагол
🌏 НАХОДИТЬ: Обнаруживать ошибку, недостаток, проступок и т.п.
ㅈㅇㄴㄷ ( 죽어나다 ) : 일이 매우 고되고 힘들다. глагол
🌏 БЫТЬ НЕПОСИЛЬНЫМ; БЫТЬ ТРУДНЫМ; НАХОДИТЬСЯ В ТЯЖЁЛОМ ПОЛОЖЕНИИ: Быть очень мучительным и тяжёлым (о работе).
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아넣다 ) : 잡아서 억지로 들어가게 하다. глагол
🌏 ЛОВИТЬ И ПОМЕЩАТЬ КУДА-ЛИБО: поймав, насильно заставить куда-либо войти.
ㅈㅇㄴㄷ ( 자아내다 ) : 물레나 기계로 실을 뽑아내다. глагол
🌏 ПРЯСТЬ; МОТАТЬ; НАМАТЫВАТЬ: Прясть нить на аппарате или прялке.
ㅈㅇㄴㄷ ( 접어놓다 ) : 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다. глагол
🌏 ОСТАВИТЬ НА ПОТОМ; ОТОДВИНУТЬ В СТОРОНУ: Отнять, потерять интерес, остыть.
ㅈㅇㄴㄷ ( 줄(을) 놓다 ) : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 УСТАНАВЛИВАТЬ СВЯЗИ; ЗАВОДИТЬ СВЯЗИ: Создавать отношения с людьми, которые могут помочь в каком-либо деле.
ㅈㅇㄴㄷ ( 지어내다 ) : 없는 일을 꾸며 만들어 내다. глагол
🌏 ПРИДУМЫВАТЬ: Выдумывать то, чего не было, нет.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(을) 나다 ) : 집에서 멀리 떠나다.
🌏 Уезжать далеко из дома.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집어내다 ) : 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다. глагол
🌏 ВЫТАСКИВАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ: Вынимать что-либо наружу изнутри или же из множества чего-либо.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(이) 나다 ) : 팔고 살 집이 생기다.
🌏 Появляется дом для купли или продажи.

💕Start 잡아넣다 🌾End

Start 잡

잡 End

Start 아

아 End

Start 넣

넣 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • Географическая информация (138) • Психология (191) • В школе (208) • Политика (149) • Внешний вид (97) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • Пресса (36) • Характер (365) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10) • Личные данные, информация (46) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98)