🌟 죽어나다

глагол

1. 일이 매우 고되고 힘들다.

1. БЫТЬ НЕПОСИЛЬНЫМ; БЫТЬ ТРУДНЫМ; НАХОДИТЬСЯ В ТЯЖЁЛОМ ПОЛОЖЕНИИ: Быть очень мучительным и тяжёлым (о работе).

🗣️ практические примеры:

몸이 죽어나다.
Be dead.
약자가 죽어나다.
The weak die.
등쌀에 죽어나다.
Die from dorsal rice.
갈수록 죽어나다.
Die as time goes by.
일하느라 죽어나다.
Die from work.
명절마다 음식 장만하랴 시댁 어른들 모시랴 며느리만 죽어났다.
Every holiday, only the in-laws and daughters-in-law died.
도저히 불가능한 일들을 지시하는 상사에 죽어나는 건 말단 직원들이었다.
It was the terminal staff who died to a boss who dictated the impossible.
♔ 자네 결혼 생활은 어떤가?
How's your marriage?
♕ 말도 말게. 입만 열면 잔소리인 마누라 등쌀에 죽어날 지경이야.
Don't even talk. every time i open my mouth, my wife's nagging me to death.

죽어나다: suffer; bear the brunt,とてもきつい。とてもたいへんだ【とても大変だ】。とてもくるしい【とても苦しい】。たえきれない【耐え切れない】。やりきれない。しにそうだ【死にそうだ】,souffrir,tener momentos muy duros,يكون صعبًا ومتعبًا جدًّا,хүнд хэцүү байх, хүнд бэрхийг амсах, бэрхийг туулах,sắp chết,เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยยาก, ลำบาก, ยากลำบาก,menderita, membanting tulang, memeras keringat,быть непосильным; быть трудным; находиться в тяжёлом положении,受罪，遭殃,

🗣️ произношение, склонение: • 죽어나다 (주거나다) • 죽어나 (주거나) • 죽어나니 (주거나니)

🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 죽어나다

ㅈㅇㄴㄷ ( 집어넣다 ) : 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВКЛАДЫВАТЬ; ВСОВЫВАТЬ: класть, помещать внутрь какого-либо пространства, какой-либо области и т.п.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아내다 ) : 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다. ☆ глагол
🌏 НАХОДИТЬ: Обнаруживать ошибку, недостаток, проступок и т.п.
ㅈㅇㄴㄷ ( 죽어나다 ) : 일이 매우 고되고 힘들다. глагол
🌏 БЫТЬ НЕПОСИЛЬНЫМ; БЫТЬ ТРУДНЫМ; НАХОДИТЬСЯ В ТЯЖЁЛОМ ПОЛОЖЕНИИ: Быть очень мучительным и тяжёлым (о работе).
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아넣다 ) : 잡아서 억지로 들어가게 하다. глагол
🌏 ЛОВИТЬ И ПОМЕЩАТЬ КУДА-ЛИБО: поймав, насильно заставить куда-либо войти.
ㅈㅇㄴㄷ ( 자아내다 ) : 물레나 기계로 실을 뽑아내다. глагол
🌏 ПРЯСТЬ; МОТАТЬ; НАМАТЫВАТЬ: Прясть нить на аппарате или прялке.
ㅈㅇㄴㄷ ( 접어놓다 ) : 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다. глагол
🌏 ОСТАВИТЬ НА ПОТОМ; ОТОДВИНУТЬ В СТОРОНУ: Отнять, потерять интерес, остыть.
ㅈㅇㄴㄷ ( 줄(을) 놓다 ) : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 УСТАНАВЛИВАТЬ СВЯЗИ; ЗАВОДИТЬ СВЯЗИ: Создавать отношения с людьми, которые могут помочь в каком-либо деле.
ㅈㅇㄴㄷ ( 지어내다 ) : 없는 일을 꾸며 만들어 내다. глагол
🌏 ПРИДУМЫВАТЬ: Выдумывать то, чего не было, нет.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(을) 나다 ) : 집에서 멀리 떠나다.
🌏 Уезжать далеко из дома.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집어내다 ) : 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다. глагол
🌏 ВЫТАСКИВАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ: Вынимать что-либо наружу изнутри или же из множества чего-либо.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(이) 나다 ) : 팔고 살 집이 생기다.
🌏 Появляется дом для купли или продажи.

💕Start 죽어나다 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 어

어 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Архитектура (43) • Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • Экономика, маркетинг (273) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Психология (191) • В больнице (204) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • Покупка товаров (99) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (23) • Хобби (103) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • Представление (самого себя) (52) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (82)