🌟 죽어나다

คำกริยา

1. 일이 매우 고되고 힘들다.

1. เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยยาก, ลำบาก, ยากลำบาก: งานเหน็ดเหนื่อยและยากลำบากมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

몸이 죽어나다.
Be dead.
약자가 죽어나다.
The weak die.
등쌀에 죽어나다.
Die from dorsal rice.
갈수록 죽어나다.
Die as time goes by.
일하느라 죽어나다.
Die from work.
명절마다 음식 장만하랴 시댁 어른들 모시랴 며느리만 죽어났다.
Every holiday, only the in-laws and daughters-in-law died.
도저히 불가능한 일들을 지시하는 상사에 죽어나는 건 말단 직원들이었다.
It was the terminal staff who died to a boss who dictated the impossible.
♔ 자네 결혼 생활은 어떤가?
How's your marriage?
♕ 말도 말게. 입만 열면 잔소리인 마누라 등쌀에 죽어날 지경이야.
Don't even talk. every time i open my mouth, my wife's nagging me to death.

죽어나다: suffer; bear the brunt,とてもきつい。とてもたいへんだ【とても大変だ】。とてもくるしい【とても苦しい】。たえきれない【耐え切れない】。やりきれない。しにそうだ【死にそうだ】,souffrir,tener momentos muy duros,يكون صعبًا ومتعبًا جدًّا,хүнд хэцүү байх, хүнд бэрхийг амсах, бэрхийг туулах,sắp chết,เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยยาก, ลำบาก, ยากลำบาก,menderita, membanting tulang, memeras keringat,быть непосильным; быть трудным; находиться в тяжёлом положении,受罪，遭殃,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 죽어나다 (주거나다) • 죽어나 (주거나) • 죽어나니 (주거나니)

🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 죽어나다

ㅈㅇㄴㄷ ( 집어넣다 ) : 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ใส่ลงไป, ยัดเข้าไป, ทิ้งลง: ทำให้มันเข้าไปในพื้นที่ กลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아내다 ) : 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다. ☆ คำกริยา
🌏 พิจารณาไตร่ตรอง, ตรวจอย่างรอบคอบ, พินิจวิเคราะห์: หาจุดที่ผิดหรือจุดที่ขาดหรือผิดพลาดจนเจอ
ㅈㅇㄴㄷ ( 죽어나다 ) : 일이 매우 고되고 힘들다. คำกริยา
🌏 เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยยาก, ลำบาก, ยากลำบาก: งานเหน็ดเหนื่อยและยากลำบากมาก
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아넣다 ) : 잡아서 억지로 들어가게 하다. คำกริยา
🌏 จับใส่, จับวาง, ยัดใส่, ยัดวาง: จับแล้วบังคับให้เข้าไป
ㅈㅇㄴㄷ ( 자아내다 ) : 물레나 기계로 실을 뽑아내다. คำกริยา
🌏 กรอ, ปั่น: ปั่นเส้นด้ายด้วยเครื่องจักรหรือไนปั่นด้าย
ㅈㅇㄴㄷ ( 접어놓다 ) : 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다. คำกริยา
🌏 พับเก็บ: เอาออกหรือเลื่อนออกไว้ และไม่ใส่ใจ
ㅈㅇㄴㄷ ( 줄(을) 놓다 ) : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 (ป.ต.)วางเชือก ; ผูกมิตร: มีความสัมพันธ์กับคนที่พอจะเป็นแรงกำลังเพื่องานใดๆ
ㅈㅇㄴㄷ ( 지어내다 ) : 없는 일을 꾸며 만들어 내다. คำกริยา
🌏 แต่งเรื่อง, สร้างเรื่อง, กุเรื่อง: สร้างแล้วแต่งเรื่องที่ไม่มีขึ้น
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(을) 나다 ) : 집에서 멀리 떠나다.
🌏 (ป.ต.)ออกจากบ้าน ; ออกจากบ้าน, ทิ้งบ้าน: ออกจากบ้านไปไกล
ㅈㅇㄴㄷ ( 집어내다 ) : 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다. คำกริยา
🌏 หยิบออก: หยิบเอาสิ่งที่อยู่ข้างในหรือสิ่งที่อยู่ตรงกลางในบรรดาหลายสิ่งแล้วนำออกมาสู่ด้านนอก
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(이) 나다 ) : 팔고 살 집이 생기다.
🌏 (ป.ต.)มีบ้าน ; มีบ้านว่าง: เกิดมีบ้านที่จะทำการซื้อขาย

💕Start 죽어나다 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 어

어 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)