🌟 죽어나다
глагол
1. 일이 매우 고되고 힘들다.
1. БЫТЬ НЕПОСИЛЬНЫМ; БЫТЬ ТРУДНЫМ; НАХОДИТЬСЯ В ТЯЖЁЛОМ ПОЛОЖЕНИИ: Быть очень мучительным и тяжёлым (о работе).
-
몸이 죽어나다.
Be dead. -
약자가 죽어나다.
The weak die. -
등쌀에 죽어나다.
Die from dorsal rice. -
갈수록 죽어나다.
Die as time goes by. -
일하느라 죽어나다.
Die from work. -
명절마다 음식 장만하랴 시댁 어른들 모시랴 며느리만 죽어났다.
Every holiday, only the in-laws and daughters-in-law died. -
도저히 불가능한 일들을 지시하는 상사에 죽어나는 건 말단 직원들이었다.
It was the terminal staff who died to a boss who dictated the impossible. -
♔
자네 결혼 생활은 어떤가?
How's your marriage?
♕ 말도 말게. 입만 열면 잔소리인 마누라 등쌀에 죽어날 지경이야.
Don't even talk. every time i open my mouth, my wife's nagging me to death.
🗣️ произношение, склонение: • 죽어나다 (
주거나다) • 죽어나 (주거나) • 죽어나니 (주거나니)
🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 죽어나다
-
ㅈㅇㄴㄷ (
집어넣다
)
: 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ВКЛАДЫВАТЬ; ВСОВЫВАТЬ: класть, помещать внутрь какого-либо пространства, какой-либо области и т.п. -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아내다
)
: 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
☆
глагол
🌏 НАХОДИТЬ: Обнаруживать ошибку, недостаток, проступок и т.п. -
ㅈㅇㄴㄷ (
죽어나다
)
: 일이 매우 고되고 힘들다.
глагол
🌏 БЫТЬ НЕПОСИЛЬНЫМ; БЫТЬ ТРУДНЫМ; НАХОДИТЬСЯ В ТЯЖЁЛОМ ПОЛОЖЕНИИ: Быть очень мучительным и тяжёлым (о работе). -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아넣다
)
: 잡아서 억지로 들어가게 하다.
глагол
🌏 ЛОВИТЬ И ПОМЕЩАТЬ КУДА-ЛИБО: поймав, насильно заставить куда-либо войти. -
ㅈㅇㄴㄷ (
자아내다
)
: 물레나 기계로 실을 뽑아내다.
глагол
🌏 ПРЯСТЬ; МОТАТЬ; НАМАТЫВАТЬ: Прясть нить на аппарате или прялке. -
ㅈㅇㄴㄷ (
접어놓다
)
: 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.
глагол
🌏 ОСТАВИТЬ НА ПОТОМ; ОТОДВИНУТЬ В СТОРОНУ: Отнять, потерять интерес, остыть. -
ㅈㅇㄴㄷ (
줄(을) 놓다
)
: 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 УСТАНАВЛИВАТЬ СВЯЗИ; ЗАВОДИТЬ СВЯЗИ: Создавать отношения с людьми, которые могут помочь в каком-либо деле. -
ㅈㅇㄴㄷ (
지어내다
)
: 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
глагол
🌏 ПРИДУМЫВАТЬ: Выдумывать то, чего не было, нет. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(을) 나다
)
: 집에서 멀리 떠나다.
🌏 Уезжать далеко из дома. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집어내다
)
: 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
глагол
🌏 ВЫТАСКИВАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ: Вынимать что-либо наружу изнутри или же из множества чего-либо. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(이) 나다
)
: 팔고 살 집이 생기다.
🌏 Появляется дом для купли или продажи.
• Поиск дороги (20) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Досуг (48) • Работа по дому (48) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43) • Хобби (103) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Образование (151) • Характер (365) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Звонок по телефону (15) • Спорт (88) • Политика (149) • Путешествие (98) • Климат (53) • Заказ пищи (132) • Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • В общественной организации (8) • Закон (42) • В аптеке (10)