🌟 죽어나다

Động từ

1. 일이 매우 고되고 힘들다.

1. SẮP CHẾT: Công việc rất khổ sở và khó nhọc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

몸이 죽어나다.
Be dead.
약자가 죽어나다.
The weak die.
등쌀에 죽어나다.
Die from dorsal rice.
갈수록 죽어나다.
Die as time goes by.
일하느라 죽어나다.
Die from work.
명절마다 음식 장만하랴 시댁 어른들 모시랴 며느리만 죽어났다.
Every holiday, only the in-laws and daughters-in-law died.
도저히 불가능한 일들을 지시하는 상사에 죽어나는 건 말단 직원들이었다.
It was the terminal staff who died to a boss who dictated the impossible.
♔ 자네 결혼 생활은 어떤가?
How's your marriage?
♕ 말도 말게. 입만 열면 잔소리인 마누라 등쌀에 죽어날 지경이야.
Don't even talk. every time i open my mouth, my wife's nagging me to death.

죽어나다: suffer; bear the brunt,とてもきつい。とてもたいへんだ【とても大変だ】。とてもくるしい【とても苦しい】。たえきれない【耐え切れない】。やりきれない。しにそうだ【死にそうだ】,souffrir,tener momentos muy duros,يكون صعبًا ومتعبًا جدًّا,хүнд хэцүү байх, хүнд бэрхийг амсах, бэрхийг туулах,sắp chết,เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยยาก, ลำบาก, ยากลำบาก,menderita, membanting tulang, memeras keringat,быть непосильным; быть трудным; находиться в тяжёлом положении,受罪，遭殃,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 죽어나다 (주거나다) • 죽어나 (주거나) • 죽어나니 (주거나니)

🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 죽어나다

ㅈㅇㄴㄷ ( 집어넣다 ) : 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 BỎ VÀO, NHÉT VÀO: Cho cái gì đó vào trong một phạm vi hay không gian nào đó.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아내다 ) : 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다. ☆ Động từ
🌏 TÌM RA: Tìm ra chỗ sai hay điểm thiếu sót hoặc không đúng.
ㅈㅇㄴㄷ ( 죽어나다 ) : 일이 매우 고되고 힘들다. Động từ
🌏 SẮP CHẾT: Công việc rất khổ sở và khó nhọc.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아넣다 ) : 잡아서 억지로 들어가게 하다. Động từ
🌏 BẮT VÀO, TÓM VÀO: Bắt rồi ép đi vào.
ㅈㅇㄴㄷ ( 자아내다 ) : 물레나 기계로 실을 뽑아내다. Động từ
🌏 THÁO RA: Lấy chỉ ra bằng máy hay con quay.
ㅈㅇㄴㄷ ( 접어놓다 ) : 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다. Động từ
🌏 GÁC LẠI: Bỏ ra hoặc để lại, không quan tâm đến nữa.
ㅈㅇㄴㄷ ( 줄(을) 놓다 ) : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 KẾT NỐI, BẮT MỐI: Có quan hệ với người đáng trở thành sức mạnh để làm việc gì đó.
ㅈㅇㄴㄷ ( 지어내다 ) : 없는 일을 꾸며 만들어 내다. Động từ
🌏 THÊU DỆT: Ngụy tạo và làm ra việc không có.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(을) 나다 ) : 집에서 멀리 떠나다.
🌏 RA KHỎI NHÀ, DẠT NHÀ: Rời xa nhà.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집어내다 ) : 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다. Động từ
🌏 MOI, MÓC, LẤY: Tóm lấy cái đang ở trong số nhiều cái và đưa ra bên ngoài.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(이) 나다 ) : 팔고 살 집이 생기다.
🌏 CÓ NHÀ: Xuất hiện nhà bán cho người khác.

💕Start 죽어나다 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 어

어 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Sức khỏe (155) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92)