🌟 죽어나다
Verba
1. 일이 매우 고되고 힘들다.
1. MENDERITA, MEMBANTING TULANG, MEMERAS KERINGAT: pekerjaan sangat berat dan menyusahkan
-
몸이 죽어나다.
Be dead. -
약자가 죽어나다.
The weak die. -
등쌀에 죽어나다.
Die from dorsal rice. -
갈수록 죽어나다.
Die as time goes by. -
일하느라 죽어나다.
Die from work. -
명절마다 음식 장만하랴 시댁 어른들 모시랴 며느리만 죽어났다.
Every holiday, only the in-laws and daughters-in-law died. -
도저히 불가능한 일들을 지시하는 상사에 죽어나는 건 말단 직원들이었다.
It was the terminal staff who died to a boss who dictated the impossible. -
♔
자네 결혼 생활은 어떤가?
How's your marriage?
♕ 말도 말게. 입만 열면 잔소리인 마누라 등쌀에 죽어날 지경이야.
Don't even talk. every time i open my mouth, my wife's nagging me to death.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 죽어나다 (
주거나다) • 죽어나 (주거나) • 죽어나니 (주거나니)
🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 죽어나다
-
ㅈㅇㄴㄷ (
집어넣다
)
: 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMASUKKAN, MENYIMPAN: memasukkan sesuatu ke dalam suatu ruang, rongga suatu badan atau lingkup -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아내다
)
: 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
☆
Verba
🌏 MENUNJUKKAN, MENEMUKAN: mencari atau menemukan titik kesalahan atau kekurangan atau sisi yang salah -
ㅈㅇㄴㄷ (
죽어나다
)
: 일이 매우 고되고 힘들다.
Verba
🌏 MENDERITA, MEMBANTING TULANG, MEMERAS KERINGAT: pekerjaan sangat berat dan menyusahkan -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아넣다
)
: 잡아서 억지로 들어가게 하다.
Verba
🌏 MENANGKAP DAN MEMASUKKAN, MEMASUKKAN: menangkap dan membuat masuk dengan paksa -
ㅈㅇㄴㄷ (
자아내다
)
: 물레나 기계로 실을 뽑아내다.
Verba
🌏 MEMINTAL: menarik benang dengan roda atau mesin -
ㅈㅇㄴㄷ (
접어놓다
)
: 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.
Verba
🌏 MENGESAMPINGKAN: menghilangkan atau mengesampingkan dan tidak memberikan ketertarikan -
ㅈㅇㄴㄷ (
줄(을) 놓다
)
: 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 memiliki hubungan dengan orang yang cukup menjadi kekuatan untuk melakukan suatu hal -
ㅈㅇㄴㄷ (
지어내다
)
: 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
Verba
🌏 MENCIPTAKAN, MEMBUAT, MERANGKAI, MERENCANAKAN: merencanakan sesuatu yang tidak ada kemudian membuatnya -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(을) 나다
)
: 집에서 멀리 떠나다.
🌏 pergi jauh dari rumah -
ㅈㅇㄴㄷ (
집어내다
)
: 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
Verba
🌏 MENGELUARKAN, MENGAMBIL: mengambil kemudian mengeluarkan sesuatu yang ada di antara beberapa atau sesuatu yang ada di dalam -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(이) 나다
)
: 팔고 살 집이 생기다.
🌏 JUAL RUMAH: terdapat rumah yang akan dijual dan ditempati
• penggunaan rumah sakit (204) • hubungan antarmanusia (52) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pendidikan (151) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan penampilan (97) • olahraga (88) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • keadaan jiwa (191) • tugas rumah (48) • acara keluarga (57) • kehidupan rumah tangga (159) • membuat janji (4) • memberi salam (17) • media massa (36) • agama (43) • sejarah (92) • budaya pop (82) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan apotik (10) • sistem sosial (81) • masalah lingkungan (226) • arsitektur (43) • penggunaan transportasi (124) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23) • berterima kasih (8)