🌟 죽어나다

Үйл үг

1. 일이 매우 고되고 힘들다.

1. ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙХ, ХҮНД БЭРХИЙГ АМСАХ, БЭРХИЙГ ТУУЛАХ: ямар нэг зүйл маш хүнд хэцүү байх.

🗣️ Жишээ:

몸이 죽어나다.
Be dead.
약자가 죽어나다.
The weak die.
등쌀에 죽어나다.
Die from dorsal rice.
갈수록 죽어나다.
Die as time goes by.
일하느라 죽어나다.
Die from work.
명절마다 음식 장만하랴 시댁 어른들 모시랴 며느리만 죽어났다.
Every holiday, only the in-laws and daughters-in-law died.
도저히 불가능한 일들을 지시하는 상사에 죽어나는 건 말단 직원들이었다.
It was the terminal staff who died to a boss who dictated the impossible.
♔ 자네 결혼 생활은 어떤가?
How's your marriage?
♕ 말도 말게. 입만 열면 잔소리인 마누라 등쌀에 죽어날 지경이야.
Don't even talk. every time i open my mouth, my wife's nagging me to death.

죽어나다: suffer; bear the brunt,とてもきつい。とてもたいへんだ【とても大変だ】。とてもくるしい【とても苦しい】。たえきれない【耐え切れない】。やりきれない。しにそうだ【死にそうだ】,souffrir,tener momentos muy duros,يكون صعبًا ومتعبًا جدًّا,хүнд хэцүү байх, хүнд бэрхийг амсах, бэрхийг туулах,sắp chết,เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยยาก, ลำบาก, ยากลำบาก,menderita, membanting tulang, memeras keringat,быть непосильным; быть трудным; находиться в тяжёлом положении,受罪，遭殃,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 죽어나다 (주거나다) • 죽어나 (주거나) • 죽어나니 (주거나니)

🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 죽어나다

ㅈㅇㄴㄷ ( 집어넣다 ) : 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХИЙХ, ЧИХЭХ, ОРУУЛАХ: ямар нэг орон зай, байгууллага, хүрээнд оруулах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아내다 ) : 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다. ☆ Үйл үг
🌏 ОЛОХ, ИЛРҮҮЛЭХ: буруу, дутагдалтай тал болон алдсан газрыг нь хайж олох.
ㅈㅇㄴㄷ ( 죽어나다 ) : 일이 매우 고되고 힘들다. Үйл үг
🌏 ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙХ, ХҮНД БЭРХИЙГ АМСАХ, БЭРХИЙГ ТУУЛАХ: ямар нэг зүйл маш хүнд хэцүү байх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아넣다 ) : 잡아서 억지로 들어가게 하다. Үйл үг
🌏 БАРЬЖ ОРУУЛАХ, ЧИРЧ ОРУУЛАХ: хүчээр барьж оруулж ирүүлэх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 자아내다 ) : 물레나 기계로 실을 뽑아내다. Үйл үг
🌏 УТАС ГАРГАЖ АВАХ, СЭМЭЛЖ ОРООХ, ЦУВИХ: ээрүүл болон машинаар утас гаргаж авах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 접어놓다 ) : 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다. Үйл үг
🌏 ХАСАХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ: хасах буюу хойшлуулан анзаарахгүй байх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 줄(을) 놓다 ) : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 ямар нэгэн юм хийхэд тус нэмэр болохоор хүнтэй харилцаа тогтоох.
ㅈㅇㄴㄷ ( 지어내다 ) : 없는 일을 꾸며 만들어 내다. Үйл үг
🌏 ЗОХИОХ: байхгүй зүйлийг зохиомлоор гаргаж ирэх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(을) 나다 ) : 집에서 멀리 떠나다.
🌏 ГЭРЭЭ ОРХИЖ ЯВАХ: гэрээсээ хол явах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집어내다 ) : 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다. Үйл үг
🌏 АТГАН ГАРГАХ, ЧИМХЭН ГАРГАЖ ИРЭХ: олон юмны дунд байгаа буюу дотор байгаа зүйлийг атган гадагш гаргах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(이) 나다 ) : 팔고 살 집이 생기다.
🌏 БАЙР ГАРАХ: амьдрах байр бий болох.

💕Start 죽어나다 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 어

어 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх (121) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • барилга байшин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • улс төр (149) • хобби (103) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урих, зочилох (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэвлэл мэдээлэл (36) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101)