🌟 잡아넣다

Үйл үг

1. 잡아서 억지로 들어가게 하다.

1. БАРЬЖ ОРУУЛАХ, ЧИРЧ ОРУУЛАХ: хүчээр барьж оруулж ирүүлэх.

🗣️ Жишээ:

잡아넣은 토끼.
The bunny you put in.
닭을 잡아넣다.
Catch a chicken.
닭장에 잡아넣다.
Put in a henhouse.
우리에 잡아넣다.
Put in a cage.
새장에 잡아넣다.
Catch into a cage.
어머니는 요리에 쓸 닭 두 마리를 망태기 속에 잡아넣었다.
Mother put two chickens for cooking in a nettle.
나는 우리를 빠져나와 도망가던 토끼를 재빨리 잡아서 우리 안에 잡아넣었다.
I quickly caught the rabbit that was running away from us and put it in the cage.

Ойролцоо үг

2. 붙잡아 가두다.

2. БАРИВЧЛАХ: барьж хорих.

🗣️ Жишээ:

잡아넣은 죄수.
A prisoner in captivity.
범인을 잡아넣다.
Catch the criminal.
감방에 잡아넣다.
Put in a cell.
감옥에 잡아넣다.
Put him in jail.
교도소에 잡아넣다.
Put him in prison.
그는 감옥에서 나오자마자 죄를 저질러 경찰은 그를 다시 감방에 잡아넣었다.
He committed a crime as soon as he got out of prison, so the police put him back in jail.
나에게 원한을 품고 있던 지수는 내 허점을 찾아내 결국 나를 감옥에 잡아넣었다.
Jisoo, who had a grudge against me, found my loophole and eventually put me in jail.
♔ 왜 애먼 사람을 잡아넣으려고 해요?
Why are you trying to get amen in there?
♕ 다 죄가 있어서 감옥에 보내는 거니까 군소리하지 마세요.
I'm sending you to jail because you're guilty, so don't complain.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 잡아넣다 (자바너타) • 잡아넣어 (자바너어) • 잡아넣으니 (자바너으니) • 잡아넣는 (자바넌는) • 잡아넣습니다 (자바너씀니다)

🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 잡아넣다

ㅈㅇㄴㄷ ( 집어넣다 ) : 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХИЙХ, ЧИХЭХ, ОРУУЛАХ: ямар нэг орон зай, байгууллага, хүрээнд оруулах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아내다 ) : 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다. ☆ Үйл үг
🌏 ОЛОХ, ИЛРҮҮЛЭХ: буруу, дутагдалтай тал болон алдсан газрыг нь хайж олох.
ㅈㅇㄴㄷ ( 죽어나다 ) : 일이 매우 고되고 힘들다. Үйл үг
🌏 ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙХ, ХҮНД БЭРХИЙГ АМСАХ, БЭРХИЙГ ТУУЛАХ: ямар нэг зүйл маш хүнд хэцүү байх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 잡아넣다 ) : 잡아서 억지로 들어가게 하다. Үйл үг
🌏 БАРЬЖ ОРУУЛАХ, ЧИРЧ ОРУУЛАХ: хүчээр барьж оруулж ирүүлэх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 자아내다 ) : 물레나 기계로 실을 뽑아내다. Үйл үг
🌏 УТАС ГАРГАЖ АВАХ, СЭМЭЛЖ ОРООХ, ЦУВИХ: ээрүүл болон машинаар утас гаргаж авах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 접어놓다 ) : 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다. Үйл үг
🌏 ХАСАХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ: хасах буюу хойшлуулан анзаарахгүй байх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 줄(을) 놓다 ) : 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 ямар нэгэн юм хийхэд тус нэмэр болохоор хүнтэй харилцаа тогтоох.
ㅈㅇㄴㄷ ( 지어내다 ) : 없는 일을 꾸며 만들어 내다. Үйл үг
🌏 ЗОХИОХ: байхгүй зүйлийг зохиомлоор гаргаж ирэх.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(을) 나다 ) : 집에서 멀리 떠나다.
🌏 ГЭРЭЭ ОРХИЖ ЯВАХ: гэрээсээ хол явах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집어내다 ) : 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다. Үйл үг
🌏 АТГАН ГАРГАХ, ЧИМХЭН ГАРГАЖ ИРЭХ: олон юмны дунд байгаа буюу дотор байгаа зүйлийг атган гадагш гаргах.
ㅈㅇㄴㄷ ( 집(이) 나다 ) : 팔고 살 집이 생기다.
🌏 БАЙР ГАРАХ: амьдрах байр бий болох.

💕Start 잡아넣다 🌾End

Start 잡

잡 End

Start 아

아 End

Start 넣

넣 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол ундны соёл (104) • сэтгэл зүй (191) • уур амьсгал (53) • утсаар ярих (15) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • мэндчилэх (17) • урих, зочилох (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103) • боловсрол (151) • хэл (160) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэрийн ажил (48) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (255) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хууль (42)