🌟 이역만리 (異域萬里)
Sustantivo
1. 아주 멀리 떨어진 다른 나라의 땅.
1. EXTRANJERO LEJANO: País extranjero que está apartado muy lejos.
-
이역만리 객지.
Two-way street. -
이역만리 땅.
Eokman-ri land. -
이역만리 먼 곳.
A faraway place. -
이역만리 저편.
Half the way out. -
이역만리 조국.
Yi yeok man-man-ri country. -
이역만리 타국.
A foreign country. -
해외 출장을 간 남편은 그 이역만리에서 매일 내게 전화를 했다.
My husband, who went on a business trip abroad, called me every day from that alienation. -
김 할아버지는 이역만리 타국에서 조국을 그리워하며 돌아가셨다.
Grandfather kim died in a foreign country missing his country. -
그 사람은 이역만리 아주 먼 곳으로 떠나 다시는 돌아오지 않았다.
The man left for a very faraway place and never came back.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 이역만리 (
이ː영말리)
🗣️ 이역만리 (異域萬里) @ Ejemplo
- 이역만리 타국. [타국 (他國)]
🌷 ㅇㅇㅁㄹ: Initial sound 이역만리
-
ㅇㅇㅁㄹ (
이야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que indica la confirmación de algo tras enfatizarlo. -
ㅇㅇㅁㄹ (
이야말로
)
: (강조하는 말로) 앞의 이야기가 바로.
Adverbio
🌏 PRECISAMENTE, EXACTAMENTE, JUSTO: (ENFÁTICO) Justamente la palabra anterior. -
ㅇㅇㅁㄹ (
이역만리
)
: 아주 멀리 떨어진 다른 나라의 땅.
Sustantivo
🌏 EXTRANJERO LEJANO: País extranjero que está apartado muy lejos.
• Usando transporte (124) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Filosofía, ética (86) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Viaje (98) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ocio (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (57) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (59) • Política (149) • Psicología (191) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida laboral (197) • Cultura popular (82) • Actuación y diversión (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida residencial (159) • Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88)