🌟 전향 (轉向)

Sustantivo

1. 방향을 바꿈.

1. CAMBIO DE DIRECCIÓN: Acción de cambiar de dirección.

🗣️ Ejemplo:

전향 의사.
A forward-looking doctor.
직업 전향.
Job conversion.
진로 전향.
Career conversion.
전향을 결심하다.
Decide on the direction.
전향을 권유하다.
Encourage a shift.
전향을 하다.
Forward.
나는 지금 하는 일이 적성에 맞지 않아 직업 전향을 고민 중이다.
I'm not cut out for what i'm doing, so i'm pondering about career changes.
가수로 활동하다가 연기에 매력을 느껴 배우로의 전향을 선택했다.
While working as a singer, i was attracted to acting and chose to move to acting.
♔ 선수 생활을 은퇴하신다고요?
Retiring your career?
♕ 네, 선수를 그만두고 코치로의 전향을 고려하고 있습니다.
Yes, i quit my job and i'm considering a transfer to the coach.

2. 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로 바꿈.

2. CONVERSIÓN: Acción de sustituir por otra idea o convicción.

🗣️ Ejemplo:

사상 전향.
Thought conversion.
전향 의사.
A forward-looking doctor.
전향이 되다.
Be a front.
전향을 권유하다.
Encourage a shift.
전향을 결심하다.
Decide on the direction.
전향을 선택하다.
Select a foreshadow.
전향을 하다.
Forward.
포로로 끌려 온 자들은 대부분 전향을 해 왔다.
Those who were taken prisoner have mostly been transfered.
나는 젊은 시절에 사회주의를 따르다가 한계를 깨닫고 전향을 결심했다.
I followed socialism in my youth and realized the limits and decided to move on.
♔ 그는 전쟁 포로로 끌려간 뒤 전향을 거부하여 감옥에 있다 죽었다고 해.
Tell him he was taken prisoner of war and then refused to be transferred to prison and died.
♕ 나였으면 무서워서라도 신념을 굽혔을 텐데 대단하다.
It's great that i would've bent my faith because i was scared.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 전향 (전ː향)
📚 Palabra derivada: • 전향하다(轉向하다): 방향을 바꾸다., 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로… • 전향되다: 방향이 바뀌다., 종래의 사상이나 이념이 바뀌어서 그와 배치되는 사상이나 이념…

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 전향

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TOTALMENTE, ABSOLUTAMENTE: En absoluto o por completo.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUBTERRÁNEO: Espacio de un edificio construido por debajo cavando la tierra.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EXACTITUD, PRECISIÓN, PUNTUALIDAD, CERTEZA: Cualidad de exacto y seguro.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLAMADA TELEFÓNICA: Comunicación entre personas por medio del teléfono. O el contenido que se transmite de esa manera.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 NOSOTROS: Palabra que usa el hablante para señalar a varias personas incluyendo a sí mismo a un persona superior que él.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Sustantivo
🌏 SABIDURÍA: Capacidad de juicio y comportamiento de lo correcto e incorrecto así como modo de conducirse en la vida.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Sustantivo
🌏 INMEDIATAMENTE DESPUÉS: Inmediatamente después de que suceda un hecho.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Sustantivo
🌏 INGRESO: Entrada a una escuela de un nivel más avanzado después de graduarse de un colegio de un nivel inferior.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Sustantivo
🌏 MARCHA: Aceleración hacia delante.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 MATRÍCULA: Estado perteneciente a la escuela.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARMONÍA: Buena combinación.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Sustantivo
🌏 TOTALIDAD, INTEGRIDAD: Unión como una sola de diferentes cosas relacionadas.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Sustantivo
🌏 DELANTE Y DETRÁS: Adelante y atrás.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESTRICCIÓN, LIMITACIÓN: Acción de establecer cierto grado o límite; o de impedir que sobrepase ese grado o límite. O ese límite fijado.

💕Start 전향 🌾End

Start 전

전 End

Start 향

향 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida en Corea (16) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • Información geográfica (138) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Invitación y visita (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Sistema social (81) • Cultura gastronómica (104) • Historia (92) • Apariencia (121) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (8) • Psicología (191) • En la farmacia (10) • Arte (76) • Arte (23) • Expresando fechas (59) • Mirando películas (105) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)