🌟 제기하다 (提起 하다)
Verbo
1. 의견이나 문제를 내놓다.
-
문제를 제기하다.
Raise a question. -
반론을 제기하다.
Raise a counterargument. -
의문을 제기하다.
Raise a question. -
의혹을 제기하다.
Raise suspicion. -
이의를 제기하다.
Raise an objection. -
대표의 합리적인 결정에 이의를 제기하는 사람은 아무도 없었다.
No one challenged the reasonable decision of the representative. -
나는 그의 의견을 받아들이기가 어려워 계속 의문을 제기했으나 적절한 답변을 듣지 못했다.
I kept questioning him because it was difficult to accept his opinion, but i didn't get a proper answer. -
♔
혹시 제 의견에 반론을 제기하실 분 있으신가요?
Is there anyone who would argue against my opinion?
♕ 반론은 아니고 몇 가지 질문이 있습니다.
Not counterargument, but i have a few questions.
Sinónimo
제언하다(提言하다): 의견이나 생각을 내놓다.
Sinónimo
제의하다(提議하다): 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓다.
2. 소송을 일으키다.
2. PRESENTAR: Poner pleito.
-
소송을 제기하다.
File a suit. -
소원을 제기하다.
Make a wish. -
소송을 할 때도 돈이 들기 때문에 돈이 없는 사람은 소송을 제기하는 것조차 힘들다.
It is difficult for a man without money to even file a suit because it costs money to file a suit. -
한 시민 단체가 금융사가 일방적으로 애초에 정해진 금리를 올리는 것은 계약 위반이라며 집단 소송을 제기했다.
A civic group filed a class action lawsuit against a financial company for unilaterally raising interest rates set in the first place, calling it a breach of contract. -
♔
세입자가 월세를 오랫동안 내지 않았다며? 그 문제는 어떻게 해결할 거야?
I hear the tenant hasn't paid the rent for a long time? how are you going to solve the problem?
♕ 아무래도 소송을 제기해서 해결해야 할 것 같아.
I think we'll have to file a lawsuit and settle it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 제기하다 (
제기하다)
📚 Palabra derivada: • 제기(提起): 의견이나 문제를 내놓음., 소송을 일으킴.
🗣️ 제기하다 (提起 하다) @ Acepción
🗣️ 제기하다 (提起 하다) @ Ejemplo
- 강경론을 제기하다. [강경론 (強硬論)]
- 소를 제기하다. [소 (訴)]
- 반문을 제기하다. [반문 (反問)]
- 반론을 제기하다. [반론 (反論)]
- 쟁점을 제기하다. [쟁점 (爭點)]
- 상소를 제기하다. [상소 (上訴)]
- 이론을 제기하다. [이론 (異論)]
- 항고를 제기하다. [항고 (抗告)]
- 항소를 제기하다. [항소 (抗訴)]
- 형사 소송을 제기하다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
- 청원을 제기하다. [청원 (請願)]
- 공론으로 제기하다. [공론 (公論)]
- 공소를 제기하다. [공소 (控訴)]
- 이의를 제기하다. [이의 (異議)]
- 소청을 제기하다. [소청 (訴請)]
- 민사 소송을 제기하다. [민사 소송 (民事訴訟)]
- 어설피 제기하다. [어설피]
- 이의를 제기하다. [이의 (異意)]
- 공소를 제기하다. [공소 (公訴)]
- 고소를 제기하다. [고소 (告訴)]
- 이설을 제기하다. [이설 (異說)]
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 제기하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
Adjetivo
🌏 CON DEVOCIÓN: Que el interés o el amor hacia algo es demasiado devoto. -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
Adjetivo
🌏 DELICADO, EXCELENTE, EXQUISITO: Que es fino y extraordinario sin haber defecto en la habilidad o en la técnica. -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
Adjetivo
🌏 IMPACIENTE, INQUIETO, INTRANQUILO, ALARMADO, PREOCUPADO: Que se apresura mucho sin tener paciencia.
• Religión (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Filosofía, ética (86) • Arte (23) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Viaje (98) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Mirando películas (105) • Vida en Corea (16) • Expresando caracteres (365) • Diferencias culturales (47) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Buscando direcciones (20) • Vida residencial (159) • Haciendo compras (99) • Salud (155) • Política (149) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura gastronómica (104) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (59) • Lengua (160) • Medios de comunicación (47) • Clima (53)