🌟 소청 (訴請)

Sustantivo

1. 사정을 말하며 부탁함.

1. PETICIÓN: Ruego tras explicar la situación.

🗣️ Ejemplo:

아내의 소청.
Wife's appeal.
자녀의 소청.
Children's appeal.
직원의 소청.
An employee's appeal.
친구의 소청.
Friend's request.
한 가지 소청.
One request.
소청을 거절하다.
Refuse a request.
소청을 들어주다.
To grant a request.
소청을 물리치다.
Defeat socheong.
소청을 받아들이다.
Accept a request.
소청에 응하다.
Accept a petition.
사장님께 소청이 있사오니 부디 들어 주시기 바랍니다.
I have a request from the president, so please listen.
김 과장은 이 대리의 간절한 소청에 응해 당직을 바꿔 주었다.
Manager kim responded to lee's earnest request and changed his post.
♔ 선생님께 드릴 한 가지 소청이 있어요.
I have one request for you.
♕ 뭔지 말해 보세요. 제가 들어줄 수 있는 부탁이면 들어줄게요.
Tell me what it is. i'll do you a favor if i can.

소청: request; pleading,ねがいごと【願い事】。たのみごと【頼み事】。せいがん【請願】,demande, sollicitation,petición,التماس,хүсэлт,sự thỉnh cầu, sự van nài,การขอร้อง, การวิงวอน, การอ้อนวอน,permintaan, permohonan,просьба,请求,

2. 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구함.

2. SOLICITUD: Petición del funcionario público para la revocación o alteración ante la medida disciplinaria aplicada por no poder aceptarla.

🗣️ Ejemplo:

소청이 끝나다.
Solicitation is over.
소청을 제기하다.
File a petition.
소청을 포기하다.
Waive one's appeal.
소청을 하다.
Make a petition.
소청에서 이기다.
Win at socheong.
소청에서 지다.
Lose at socheong.
국방부는 김 중령이 복직을 위해 신청한 인사 소청을 기각했다.
The defense ministry rejected kim's request for reinstatement.
파면을 당한 교사가 억울함을 호소하여 위원회에 소청을 신청하였다.
The dismissed teacher complained of injustice and filed a petition with the committee.
♔ 소청을 제기하게 된 이유가 뭡니까?
Why did you file a petition?
♕ 재직 시절 비리 혐의로 억울하게 징계를 받았기에 이의 신청을 했습니다.
I filed an objection because i was falsely accused of corruption while in office.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 소청 (소청)
📚 Palabra derivada: • 소청하다(訴請하다): 사정을 말하며 부탁하다., 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따…

🌷 ㅅㅊ: Initial sound 소청

ㅅㅊ ( 식초 ) : 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VINAGRE: Condimento líquido agrio producido por la fermentación del ingrediente.
ㅅㅊ ( 신청 ) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PETICIÓN, SOLICITUD: Acción de pedir oficialmente a una organización o una institución que realice una determinada tarea.
ㅅㅊ ( 상추 ) : 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LECHUGA ROMANA: Variedad de lechuga con hojas arrugadas y amplias que generalmente se consume como envoltura de otros alimentos.
ㅅㅊ ( 산책 ) : 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASEO, RECORRIDO, CAMINATA: Acción de caminar despacio por un alrededor para descansar un momento o para la salud.
ㅅㅊ ( 삼촌 ) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SAMCHON, TÍO, TÍO PATERNO, TÍO MATERNO: Hermano varón del padre o la madre.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 시의 행정 사무를 맡아보는 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AYUNTAMIENTO, MUNICIPALIDAD: Órgano que se encarga de las gestiones administrativas del municipio.
ㅅㅊ ( 수첩 ) : 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGENDA: Cuaderno de tamaño pequeño que se lleva consigo para apuntar brevemente en caso necesario.
ㅅㅊ ( 상처 ) : 몸을 다쳐서 상한 자리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HERIDA: Lesión del cuerpo por un golpe con violencia.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음. ☆☆ Sustantivo
🌏 AUDIENCIA, TELEVIDENCIA: Acción de ver y oír las transmisiones de la televisión.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Determinante
🌏 MILLARES, MILES: Varias veces mil.
ㅅㅊ ( 실체 ) : 현실에 존재하는 물체. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUSTANCIA, ESENCIA, EXISTENCIA: Objeto que existe en realidad.
ㅅㅊ ( 신체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUERPO: Cuerpo del hombre.
ㅅㅊ ( 승차 ) : 차를 탐. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUBIDA: Acción de subir a un vehículo.
ㅅㅊ ( 사촌 ) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMO: Hija o hijo del hermano o hermana de los padres. O persona que está en esa relación.
ㅅㅊ ( 세차 ) : 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음. ☆☆ Sustantivo
🌏 LAVADO DE COCHE: Acción de limpiar el interior o exterior de un coche quitándole el polvo, la suciedad, etc.
ㅅㅊ ( 설치 ) : 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음. ☆☆ Sustantivo
🌏 INSTALACIÓN: Acción de crear un recinto, una instalación, etc., o colocar algo en el lugar adecuado para su uso pertinente.
ㅅㅊ ( 수출 ) : 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXPORTACIÓN: Acción de vender mercancías, entre otros, al extranjero.
ㅅㅊ ( 셔츠 ) : 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMISA: Prenda occidental que cubre el tronco y se lleva al interior de un traje o como prenda exterior.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Numeral
🌏 MILLARES, MILES: Varias veces mil.
ㅅㅊ ( 실천 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRÁCTICA, ACTUACIÓN, EJECUCIÓN: Acción de poner en práctica alguna teoría o algún plan, o lo deseado.

💕Start 소청 🌾End

Start 소

소 End

Start 청

청 End

📚 Categoría

• Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Agradeciendo (8) • En la farmacia (10) • Haciendo saludos (17) • Ocio (48) • Arte (76) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Viaje (98) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (255) • Mirando películas (105) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pasatiempo (103) • Psicología (191) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Relaciones humanas (52) • Cultura gastronómica (104) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46)