🌟 소청 (訴請)

Noun  

1. 사정을 말하며 부탁함.

1. REQUEST; PLEADING: An act of making a request to someone while explaining one's own situation.

🗣️ Usage Example:
  • 아내의 소청.
    Wife's appeal.
  • 자녀의 소청.
    Children's appeal.
  • 직원의 소청.
    An employee's appeal.
  • 친구의 소청.
    Friend's request.
  • 한 가지 소청.
    One request.
  • 소청을 거절하다.
    Refuse a request.
  • 소청을 들어주다.
    To grant a request.
  • 소청을 물리치다.
    Defeat socheong.
  • 소청을 받아들이다.
    Accept a request.
  • 소청에 응하다.
    Accept a petition.
  • 사장님께 소청이 있사오니 부디 들어 주시기 바랍니다.
    I have a request from the president, so please listen.
  • 김 과장은 이 대리의 간절한 소청에 응해 당직을 바꿔 주었다.
    Manager kim responded to lee's earnest request and changed his post.
  • 선생님께 드릴 한 가지 소청이 있어요.
    I have one request for you.
    뭔지 말해 보세요. 제가 들어줄 수 있는 부탁이면 들어줄게요.
    Tell me what it is. i'll do you a favor if i can.

2. 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구함.

2. PETITION: A government officer, who is the subject of a disciplinary action, asking for its cancellation or change, not obeying the action.

🗣️ Usage Example:
  • 소청이 끝나다.
    Solicitation is over.
  • 소청을 제기하다.
    File a petition.
  • 소청을 포기하다.
    Waive one's appeal.
  • 소청을 하다.
    Make a petition.
  • 소청에서 이기다.
    Win at socheong.
  • 소청에서 지다.
    Lose at socheong.
  • 국방부는 김 중령이 복직을 위해 신청한 인사 소청을 기각했다.
    The defense ministry rejected kim's request for reinstatement.
  • 파면을 당한 교사가 억울함을 호소하여 위원회에 소청을 신청하였다.
    The dismissed teacher complained of injustice and filed a petition with the committee.
  • 소청을 제기하게 된 이유가 뭡니까?
    Why did you file a petition?
    재직 시절 비리 혐의로 억울하게 징계를 받았기에 이의 신청을 했습니다.
    I filed an objection because i was falsely accused of corruption while in office.

🗣️ Pronunciation, Application: 소청 (소청)
📚 Derivative: 소청하다(訴請하다): 사정을 말하며 부탁하다., 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따…

Start

End

Start

End


Housework (48) Climate (53) Performance & appreciation (8) Using public institutions (59) The arts (23) The arts (76) Watching a movie (105) Using transportation (124) Hobbies (48) Dating and getting married (19) Apologizing (7) Language (160) Directions (20) Travel (98) Inviting and visiting (28) Economics and business administration (273) Geological information (138) Making a phone call (15) Using public institutions (immigration office) (2) Health (155) Law (42) Family events (57) Using public institutions (library) (6) Purchasing goods (99) History (92) Daily life (11) Describing physical features (97) Expressing emotion/feelings (41) Marriage and love (28) Human relationships (255)