WORDROW
|
🔍

🌟 소청 (訴請)

Nomina  

1. 사정을 말하며 부탁함.

1. PERMINTAAN, PERMOHONAN: memohon dengan berbicara alasan

🗣️ Contoh:
  • 아내의 소청.
    Wife's appeal.
  • 자녀의 소청.
    Children's appeal.
  • 직원의 소청.
    An employee's appeal.
  • 친구의 소청.
    Friend's request.
  • 한 가지 소청.
    One request.
  • 소청을 거절하다.
    Refuse a request.
  • 소청을 들어주다.
    To grant a request.
  • 소청을 물리치다.
    Defeat socheong.
  • 소청을 받아들이다.
    Accept a request.
  • 소청에 응하다.
    Accept a petition.
  • 사장님께 소청이 있사오니 부디 들어 주시기 바랍니다.
    I have a request from the president, so please listen.
  • 김 과장은 이 대리의 간절한 소청에 응해 당직을 바꿔 주었다.
    Manager kim responded to lee's earnest request and changed his post.
  • ♔ 선생님께 드릴 한 가지 소청이 있어요.
    I have one request for you.
    ♕ 뭔지 말해 보세요. 제가 들어줄 수 있는 부탁이면 들어줄게요.
    Tell me what it is. i'll do you a favor if i can.

2. 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구함.

2. PERMOHONAN PENINJAUAN: hal pegawai negeri yang mendapat tindakan disipliner tidak menuruti aturan tersebut dan menuntut pembatalan atau perubahan dsb

🗣️ Contoh:
  • 소청이 끝나다.
    Solicitation is over.
  • 소청을 제기하다.
    File a petition.
  • 소청을 포기하다.
    Waive one's appeal.
  • 소청을 하다.
    Make a petition.
  • 소청에서 이기다.
    Win at socheong.
  • 소청에서 지다.
    Lose at socheong.
  • 국방부는 김 중령이 복직을 위해 신청한 인사 소청을 기각했다.
    The defense ministry rejected kim's request for reinstatement.
  • 파면을 당한 교사가 억울함을 호소하여 위원회에 소청을 신청하였다.
    The dismissed teacher complained of injustice and filed a petition with the committee.
  • ♔ 소청을 제기하게 된 이유가 뭡니까?
    Why did you file a petition?
    ♕ 재직 시절 비리 혐의로 억울하게 징계를 받았기에 이의 신청을 했습니다.
    I filed an objection because i was falsely accused of corruption while in office.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 소청 (소청)
📚 Kata Jadian: • 소청하다(訴請하다): 사정을 말하며 부탁하다., 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따…

🌷 ㅅㅊ: Initial sound 소청

💕Start 소청 🌾End

Start 소

소 End

Start 청

청 End


📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (82) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menonton film (105) • membandingkan budaya (78) • membuat janji (4) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (78) • sistem sosial (81) • arsitektur (43) • hubungan antarmanusia (255) • seni (23) • cuaca dan musim (101) • undangan dan kunjungan (28) • menceritakan kesalahan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • informasi geografis (138) • hukum (42) • Cinta dan pernikahan (28) • memberi salam (17) • politik (149) • pembelian barang (99) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan hari (13) • menelepon (15)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy