🌟 조작 (操作)
☆ Sustantivo
1. 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
1. OPERACIÓN, FUNCIONAMIENTO, MANEJO: Acción de movilizar una maquinaria o equipamiento siguiendo determinados métodos.
-
기계 조작.
Manipulate the machine. -
비행 조작.
Flight manipulation. -
컴퓨터 조작.
Computer operation. -
조작 과정.
Manipulation process. -
조작 기술.
Manipulation technique. -
조작 능력.
Manipulating ability. -
조작 명령.
Manipulation command. -
조작 방법.
Operating method. -
조작을 하다.
Operate a machine. -
조작에 능하다.
Good at manipulation. -
당시는 기계 조작에 필요한 기본적인 동력이 부족한 상황이었다.
At the time, there was a lack of basic power required to operate the machine. -
조작 방법을 제대로 알지 못하고 기계를 돌리면 사고가 날 수도 있다.
Turning the machine without knowing how to operate it properly may cause an accident. -
♔
내 컴퓨터 좀 이상한 것 같아. 갑자기 멈췄어.
My computer's a little weird. it suddenly stopped.
♕ 아는 친구 중에 컴퓨터 조작 능력이 뛰어난 친구가 있어. 걔한테 물어보자.
I know a friend who has excellent computer skills. let's ask him.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 조작 (
조작) • 조작이 (조자기) • 조작도 (조작또) • 조작만 (조장만)
📚 Palabra derivada: • 조작하다(操作하다): 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 하다. • 조작되다: 어떤 일이 사실인 듯이 꾸며져 만들어지다., 진짜가 본떠져서 가짜가 만들어지다…
🗣️ 조작 (操作) @ Acepción
- 문헌 정보학 (文獻情報學) : 다양한 정보 자료의 가공, 검색, 수집, 이용, 조작 등에 관해 연구하는 학문.
- 무작위 (無作爲) : 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
- 메뉴 (menu) : 컴퓨터나 휴대전화 등의 기계에서 명령이나 기능을 선택할 수 있도록 한 조작 순서표.
🗣️ 조작 (操作) @ Ejemplo
- 조작 여부를 판단하다. [판단하다 (判斷하다)]
- 유전자 조작. [유전자 (遺傳子)]
- 이 카메라는 조작 방법이 매우 간소화되어서 초보자들도 쉽게 다룰 수 있다. [간소화되다 (簡素化되다)]
- 이 기계의 조작 방법은 꽤나 까탈스럽다. [까탈스럽다]
- 승부 조작. [승부 (勝負)]
- 조작 판명. [판명 (判明)]
- 이 기계는 조작 방법이 너무 복잡해요. [순화 (純化)]
- 기계 구조를 순화를 해서 쉽게 조작할 수 있도록 만들어야겠군요. [순화 (純化)]
- 수동 조작. [수동 (手動)]
- 그는 기자로서 이 기업의 문서 조작 사건을 대중에게 폭로하고 말겠다고 다짐했다. [폭로하다 (暴露하다)]
- 최신 복사기는 조작 단추 하나로 복사에서 스캔까지 자동화되었다. [자동화되다 (自動化되다)]
- 검찰은 이번 주가 조작 사건의 관계자 소환을 다음 주로 미루었다. [소환 (召喚)]
- 그 배의 침몰 원인은 조작 미숙의 문제가 아니라 기계적인 결함 때문이라는 것이 밝혀졌다. [기계적 (機械的)]
- 이 선수는 승부 조작 사건으로 실추된 명성을 되찾기 위해 매 경기 최선을 다했다. [실추되다 (失墜되다)]
- 이 기계는 조작 방법이 까다로워서 잘못 건드렸다간 멈춰 버리기 일쑤였다. [까다롭다]
- 전산 조작. [전산 (電算)]
- 용공 조작. [용공 (容共)]
- 번거로운 조작. [번거롭다]
- 검찰은 주가 조작 혐의로 구속된 그에 대하여 사법 처리를 검토하기로 하였다. [사법 (司法)]
- 프로 축구 선수가 승부 조작 사건을 벌여 자격 정지를 당했다. [자격 정지 (資格停止)]
- 한 병역 기피자의 신체검사 결과 조작 사실이 발각되어 처벌을 받게 되었다. [기피자 (忌避者)]
- 프로 축구에서 승부 조작 파문이 일어 많은 수많은 팬들이 실망했다. [일다]
- 인위적 조작. [인위적 (人爲的)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 조작
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.
• Presentando comida (78) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida residencial (159) • Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • Vida en Corea (16) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Contando episodios de errores (28) • Clima y estación (101) • Historia (92) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos medioambientales (226) • Información geográfica (138) • Deporte (88) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Invitación y visita (28) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ocio (48) • Psicología (191) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47) • Arte (76) • Relaciones humanas (52)