🌟 정체기 (停滯期)
☆ Sustantivo
1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
1. PERÍODO DE ESTANCAMIENTO: Estado de detención del desarrollo y el progreso de algo o de alguna situación en cierto grado.
-
심각한 정체기.
Serious stagnation. -
정체기를 겪다.
Go through a period of stagnation. -
정체기를 극복하다.
Overcome the stagnation. -
정체기를 맞다.
Get stuck. -
정체기를 벗어나다.
Get out of the gridlock. -
정체기를 예상하다.
Anticipate a period of stagnation. -
정체기에 들어가다.
Enter a standstill. -
정체기에 접어들다.
Enter a period of stagnation. -
우리의 실험은 정체기를 맞아 계속 아무런 변화가 없었다.
Our experiments have been stagnant, and there has been no change. -
세계 경제가 정체기에 들어서 많은 나라들이 타격을 입었다.
Many countries have been hit as the world economy has entered a period of stagnation. -
♔
요즘 다이어트는 잘되어 가?
How's your diet going these days?
♕ 정체기에 접어들었나 봐. 운동은 열심히 하고 있는데 몸무게가 줄지 않아.
I think we're in a period of stagnation. i'm working out hard, but i can't lose weight.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 정체기 (
정체기)
📚 Categoría: Tiempo Historia
🌷 ㅈㅊㄱ: Initial sound 정체기
-
ㅈㅊㄱ (
재채기
)
: 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTORNUDO: Acción y efecto de arrojar el aire repentina y ruidosamente por un estímulo en el interior de la nariz. -
ㅈㅊㄱ (
주차권
)
: 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
Sustantivo
🌏 TICKET DE ESTACIONAMIENTO: Boleto que autoriza a aparcar un vehículo en un determinado lugar. -
ㅈㅊㄱ (
정체기
)
: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
☆
Sustantivo
🌏 PERÍODO DE ESTANCAMIENTO: Estado de detención del desarrollo y el progreso de algo o de alguna situación en cierto grado. -
ㅈㅊㄱ (
죄책감
)
: 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.
☆
Sustantivo
🌏 ARREPENTIMIENTO, CARGO DE CONCIENCIA: Sentimiento de responsabilidad que se siente por el pecado o el error cometido. -
ㅈㅊㄱ (
정치가
)
: 정치를 맡아서 하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 POLÍTICO, POLÍTICA: Persona que interviene en la política. -
ㅈㅊㄱ (
지청구
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
Sustantivo
🌏 REPROCHE: Comentario que una persona mayor hace a una menor reprochando su error. -
ㅈㅊㄱ (
진출권
)
: 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
Sustantivo
🌏 PASE: Derecho a ganar terreno o ampliar el alcance de alguna actividad hacia un determinado sector o esfera. -
ㅈㅊㄱ (
지참금
)
: 지금 가지고 있는 돈.
Sustantivo
🌏 DINERO A MANO: Dinero que se tiene a mano en este preciso momento. -
ㅈㅊㄱ (
정찰기
)
: 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
Sustantivo
🌏 AVIÓN DE RECONOCIMIENTO: En el ejército, avión que sirve para averiguar el movimiento o la topografía de la parte enemiga para conseguir informaciones necesarias para la operación militar. -
ㅈㅊㄱ (
자책감
)
: 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
Sustantivo
🌏 REMORDIMIENTO: Sentimiento que censura y se reprocha a sí mismo tras admitir su error. -
ㅈㅊㄱ (
자치권
)
: 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
Sustantivo
🌏 AUTONOMÍA: Derecho que tiene la comunidad regional autónoma o la entidad pública a administrarse independientemente. -
ㅈㅊㄱ (
정치권
)
: 정치하는 사람들의 영역.
Sustantivo
🌏 ESFERA POLÍTICA: Ámbito de las personas que intervienen en la política. -
ㅈㅊㄱ (
전찻길
)
: 전차가 다니는 길.
Sustantivo
🌏 RAÍL DE TRANVÍA: Vía por la que circula el tranvía.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (57) • Arte (23) • Expresando caracteres (365) • Fin de semana y vacaciones (47) • Política (149) • Pasatiempo (103) • Ciencia y Tecnología (91) • Lengua (160) • Contando episodios de errores (28) • Ocio (48) • Salud (155) • En instituciones públicas (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Agradeciendo (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Filosofía, ética (86) • Información geográfica (138) • Deporte (88) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo compras (99) • Cultura popular (82) • Presentando comida (78)