🌟 정체기 (停滯期)
☆ Нэр үг
1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
1. ЗОГСОНГИ ҮЕ: ямар нэгэн үйл хэрэг ба нөхцөл байдал өсөн хөгжихгүй нэг хэмжээнд байх үе.
-
심각한 정체기.
Serious stagnation. -
정체기를 겪다.
Go through a period of stagnation. -
정체기를 극복하다.
Overcome the stagnation. -
정체기를 맞다.
Get stuck. -
정체기를 벗어나다.
Get out of the gridlock. -
정체기를 예상하다.
Anticipate a period of stagnation. -
정체기에 들어가다.
Enter a standstill. -
정체기에 접어들다.
Enter a period of stagnation. -
우리의 실험은 정체기를 맞아 계속 아무런 변화가 없었다.
Our experiments have been stagnant, and there has been no change. -
세계 경제가 정체기에 들어서 많은 나라들이 타격을 입었다.
Many countries have been hit as the world economy has entered a period of stagnation. -
♔
요즘 다이어트는 잘되어 가?
How's your diet going these days?
♕ 정체기에 접어들었나 봐. 운동은 열심히 하고 있는데 몸무게가 줄지 않아.
I think we're in a period of stagnation. i'm working out hard, but i can't lose weight.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정체기 (
정체기)
📚 Ангилал: цаг хугацаа түүх
🌷 ㅈㅊㄱ: Initial sound 정체기
-
ㅈㅊㄱ (
재채기
)
: 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НАЙТААХ: хамрын дотор тал өдөөгдөж гэнэт хүчтэй дуутайгаар амьсгаа түрэгдэн гарах. -
ㅈㅊㄱ (
주차권
)
: 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАШИН ТАВИХ ЭРХ, ЗОГСООЛЫН ТАСАЛБАР: тогтсон газар машинаа зогсоохыг зөвшөөрсөн тасалбар. -
ㅈㅊㄱ (
정체기
)
: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОГСОНГИ ҮЕ: ямар нэгэн үйл хэрэг ба нөхцөл байдал өсөн хөгжихгүй нэг хэмжээнд байх үе. -
ㅈㅊㄱ (
죄책감
)
: 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.
☆
Нэр үг
🌏 ГЭМШИХ СЭТГЭЛ: хийсэн хэргийнхээ талаар ухаарах сэтгэл. -
ㅈㅊㄱ (
정치가
)
: 정치를 맡아서 하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 УЛС ТӨРЧ: улс төрийн ажлыг хийж буй хүн. -
ㅈㅊㄱ (
지청구
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
Нэр үг
🌏 ГОМДОЛ, ШҮҮМЖЛЭЛ: ахмад хүн дүү хүний бурууг гомдох үг. -
ㅈㅊㄱ (
진출권
)
: 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
Нэр үг
🌏 ОРОХ ЭРХ, ОРОЛЦОХ ЭРХ: ямар нэг чиглэл, хүрээнд үйл ажиллагааны хүрээ, хүч нөлөөгөө өргөжүүлэн тэлж чадах эрх. -
ㅈㅊㄱ (
지참금
)
: 지금 가지고 있는 돈.
Нэр үг
🌏 БАЙГАА МӨНГӨ, БЭЛЭН МӨНГӨ: одоо өөрт байгаа мөнгө. -
ㅈㅊㄱ (
정찰기
)
: 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
Нэр үг
🌏 ХАРУУЛЫН ОНГОЦ: цэрэгт, тактик боловсруулахад хэрэгтэй мэдээлэл олохын тулд дайсны хөдөлгөөн буюу газрын дүрс зэргийг ажиглахад хэрэглэдэг онгоц. -
ㅈㅊㄱ (
자책감
)
: 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ БУРУУТГАХ СЭТГЭЛ: өөрийгөө буруу зүйл хийсэн гэж бодон зэмлэн буруушаах сэтгэл. -
ㅈㅊㄱ (
자치권
)
: 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ ЗАХИРАХ ЭРХ: орон нутгийн биеэ даасан байгууллага болон олон нийтийн байгууллага зэрэг өөрөө засаг захиргааны ажил үүргээ гүйцэтгэж чадах эрх. -
ㅈㅊㄱ (
정치권
)
: 정치하는 사람들의 영역.
Нэр үг
🌏 УЛС ТӨРИЙН ХҮРЭЭЛЭЛ: улс төр хийдэг хүмүүсийн хүрээ. -
ㅈㅊㄱ (
전찻길
)
: 전차가 다니는 길.
Нэр үг
🌏 ТРАМВАЙН ЗАМ, ТРОЛЕЙБУСНЫ ЗАМ: трамвай явдаг зам.
• олон нийтийн соёл (82) • цаг агаар, улирал (101) • талархал илэрхийлэх (8) • уур амьсгал (53) • шашин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урих, зочилох (28) • хэл (160) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • аялал (98) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын ялгаа (47) • мэндчилэх (17) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (23) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • спорт (88) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)