🌟 정체기 (停滯期)
☆ Nom
1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
1. PÉRIODE DE STAGNATION: Période pendant laquelle une activité, une situation, etc. s'arrête à une certaine limite sans progresser.
-
심각한 정체기.
Serious stagnation. -
정체기를 겪다.
Go through a period of stagnation. -
정체기를 극복하다.
Overcome the stagnation. -
정체기를 맞다.
Get stuck. -
정체기를 벗어나다.
Get out of the gridlock. -
정체기를 예상하다.
Anticipate a period of stagnation. -
정체기에 들어가다.
Enter a standstill. -
정체기에 접어들다.
Enter a period of stagnation. -
우리의 실험은 정체기를 맞아 계속 아무런 변화가 없었다.
Our experiments have been stagnant, and there has been no change. -
세계 경제가 정체기에 들어서 많은 나라들이 타격을 입었다.
Many countries have been hit as the world economy has entered a period of stagnation. -
♔
요즘 다이어트는 잘되어 가?
How's your diet going these days?
♕ 정체기에 접어들었나 봐. 운동은 열심히 하고 있는데 몸무게가 줄지 않아.
I think we're in a period of stagnation. i'm working out hard, but i can't lose weight.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 정체기 (
정체기)
📚 Catégorie: Temps Histoire
🌷 ㅈㅊㄱ: Initial sound 정체기
-
ㅈㅊㄱ (
재채기
)
: 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉTERNUEMENT: Expulsion brusque et bruyante de l'air provoquée par une irritation dans le nez. -
ㅈㅊㄱ (
주차권
)
: 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
Nom
🌏 TICKET DE STATIONNEMENT, TICKET DE PARKING: Ticket permettant de stationner une automobile dans un endroit donné. -
ㅈㅊㄱ (
정체기
)
: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
☆
Nom
🌏 PÉRIODE DE STAGNATION: Période pendant laquelle une activité, une situation, etc. s'arrête à une certaine limite sans progresser. -
ㅈㅊㄱ (
죄책감
)
: 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.
☆
Nom
🌏 SENTIMENT DE CULPABILITÉ, REMORDS: Sentiment de responsabilité ressenti à l'égard d'un crime ou d'une faute que l'on a commise. -
ㅈㅊㄱ (
정치가
)
: 정치를 맡아서 하는 사람.
☆
Nom
🌏 HOMME (FEMME) POLITIQUE, POLITICIEN(NE): Personne qui s'occupe des affaires politiques d'un pays. -
ㅈㅊㄱ (
지청구
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
Nom
🌏 RÉPRIMANDE, REMONTRANCE: Reproches que les personnes plus âgées font au sujet des fautes commises par les personnes moins âgées. -
ㅈㅊㄱ (
진출권
)
: 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
Nom
🌏 QUALIFICATION: Droit à élargir son influence ou son champ d'action dans un domaine particulier. -
ㅈㅊㄱ (
지참금
)
: 지금 가지고 있는 돈.
Nom
🌏 ARGENT ACTUELLEMENT DÉTENU, ARGENT EN POCHE: Argent que l'on possède maintenant. -
ㅈㅊㄱ (
정찰기
)
: 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
Nom
🌏 AVION DE RECONNAISSANCE: Dans l'armée, avion destiné à observer les mouvements de l'ennemi, la disposition d'un terrain, etc., pour obtenir des informations nécessaires à des opérations. -
ㅈㅊㄱ (
자책감
)
: 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
Nom
🌏 REMORDS: Sentiment de remise en cause de soi-même pour une faute, pour laquelle on se gronde et on se réprimande. -
ㅈㅊㄱ (
자치권
)
: 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
Nom
🌏 AUTONOMIE, DROIT D'AUTONOMIE: Droit d'une collectivité locale, d'une autorité publique, etc., de gérer elle-même ses affaires administratives. -
ㅈㅊㄱ (
정치권
)
: 정치하는 사람들의 영역.
Nom
🌏 SPHÈRE POLITIQUE, MILIEU POLITIQUE: Domaine d'activités de ceux qui sont engagés en politique. -
ㅈㅊㄱ (
전찻길
)
: 전차가 다니는 길.
Nom
🌏 VOIE DE TRAMWAY: Voie destinée à la circulation des tramways.
• Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Décrire un caractère (365) • Droit (42) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Religions (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • S'excuser (7) • Santé (155) • Week-ends et congés (47) • Sciences et technologies (91) • Comparer des cultures (78) • Arts (23) • Amour et marriage (28) • Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes sociaux (67)