🌟 출혈하다 (出血 하다)

Verbo

1. 피가 혈관 밖으로 나오다.

1. DERRAMAR: Expulsar la sangre fuera de las venas.

🗣️ Ejemplo:

출혈한 부위.
Bleeding area.
출혈한 장기.
Bleeding organs.
과다하게 출혈하다.
Bleeding excessively.
계속 출혈하다.
Continue to bleed.
다시 출혈하다.
Bleed again.
수술 후의 상처가 다시 출혈하기 시작했다.
The postoperative wound began to bleed again.
환자는 뇌의 혈관이 터져 출혈하고 있었다.
The patient was bleeding from a burst of blood vessels in his brain.
♔ 선생님, 만약에 피가 계속 나면 어떻게 해요?
Sir, what if i keep bleeding?
♕ 이를 뽑은 부위에서 계속 출혈하게 되면 다시 병원에 찾아오세요.
If you continue to bleed from the area where you pulled your teeth, please come back to the hospital.

Antónimo

2. (비유적으로) 희생이나 손실이 생기다.

2. PERDER: (FIGURADO) Surgir sacrificio o perjuicio.

🗣️ Ejemplo:

출혈한 구단.
Bleeding club.
출혈한 부서.
Bleeding department.
출혈한 판매량.
Bleeding sales.
순이익에서 출혈하다.
Bleed from net profit.
크게 출혈하다.
Bleeding heavily.
가족 행사가 많아서 월급을 크게 출혈해 버리고 빈털터리가 되었다.
There were many family events, so my salary was greatly reduced and i was broke.
회사가 크게 출혈하면서도 거래를 성사시키려고 했다.
The company tried to close a deal while bleeding heavily.
♔ 좋은 선수는 다른 팀에 주고, 실력이 별로인 선수를 팀에 데려오다니 실망이야.
I'm disappointed you gave a good player to another team and brought a bad player to the team.
♕ 지금 이렇게 출혈해가면서까지 영입할 가치가 있는 선수는 아닌데.
He's not worth recruiting while bleeding.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 출혈하다 (출혈하다)
📚 Palabra derivada: • 출혈(出血): 피가 혈관 밖으로 나옴., (비유적으로) 희생이나 손실.

🌷 ㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 출혈하다

ㅊㅎㅎㄷ ( 출항하다 ) : 배나 비행기가 출발하다. Verbo
🌏 ZARPAR, PARTIR: Partir un avión o un barco.
ㅊㅎㅎㄷ ( 출현하다 ) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다. Verbo
🌏 APARECER: Surgir un objeto o un fenómeno escondido o inexistente.
ㅊㅎㅎㄷ ( 취하하다 ) : 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다. Verbo
🌏 RETIRAR, ABANDONAR: Cancelar un documento o un trabajo solicitado.
ㅊㅎㅎㄷ ( 취학하다 ) : 교육을 받기 위해 학교에 들어가다. Verbo
🌏 INGRESAR A LA ESCUELA: Entrar a la escuela para recibir educación.
ㅊㅎㅎㄷ ( 취합하다 ) : 자료나 정보 등을 모아서 합치다. Verbo
🌏 ACUMULAR, JUNTAR, REUNIR, RECOLECTAR: Juntar y unir toda la información y los materiales.
ㅊㅎㅎㄷ ( 취항하다 ) : 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다. Verbo
🌏 PONER EN SERVICIO, EMBARCAR: Introducir a una embarcación, en un avión o en un barco. O hacer que entre en funcionamiento una ruta aérea o marítima.
ㅊㅎㅎㄷ ( 치하하다 ) : 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다. Verbo
🌏 APRECIAR: Expresar por fuera la gratitud o el elogio.
ㅊㅎㅎㄷ ( 참혹하다 ) : 매우 비참하고 끔찍하다. Adjetivo
🌏 CRUEL, BRUTAL, ATROZ: Que es muy terrible y trágico.
ㅊㅎㅎㄷ ( 참회하다 ) : 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다. Verbo
🌏 ARREPENTIR: Reflexionar sintiéndose avergonzado y dándose cuenta de su error.
ㅊㅎㅎㄷ ( 출행하다 ) : 나가서 다니다. Verbo
🌏 SALIR: Andar por la calle.
ㅊㅎㅎㄷ ( 처형하다 ) : 형벌이나 사형에 처하다. Verbo
🌏 EJECUTAR: Dar pena de muerte o condenar.
ㅊㅎㅎㄷ ( 청혼하다 ) : 결혼하기를 부탁하다. Verbo
🌏 PROPONER MATRIMONIO: Pedir matrimonio.
ㅊㅎㅎㄷ ( 체험하다 ) : 몸으로 직접 겪다. Verbo
🌏 EXPERIMENTAR: Vivir en persona.
ㅊㅎㅎㄷ ( 출하하다 ) : 짐이나 상품 등을 내보내다. Verbo
🌏 ENVIAR MERCANCÍAS, DESPACHAR, REMITIR: Hacer que salgan cargas o productos.
ㅊㅎㅎㄷ ( 출혈하다 ) : 피가 혈관 밖으로 나오다. Verbo
🌏 DERRAMAR: Expulsar la sangre fuera de las venas.
ㅊㅎㅎㄷ ( 철회하다 ) : 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다. Verbo
🌏 REVOCAR, RETIRAR: Anular o cancelar una concesión o una postura ya presentada.
ㅊㅎㅎㄷ ( 축하하다 ) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다. Verbo
🌏 FELICITAR, FESTEJAR: Saludar con alegría un hecho bueno que le ha pasado a otra persona.
ㅊㅎㅎㄷ ( 치환하다 ) : 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓다. Verbo
🌏 SUSTITUIR, REEMPLAZAR: Cambiar una cosa por la otra.
ㅊㅎㅎㄷ ( 침해하다 ) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다. Verbo
🌏 INVADIR, VIOLAR, VULNERAR: Causar pérdidas ajenas vulnerando su soberanía territorial, derechos, bienes, etc.

💕Start 출혈하다 🌾End

Start 출

출 End

Start 혈

혈 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Vida diaria (11) • Fijando citas (4) • Cultura popular (52) • Viaje (98) • Mirando películas (105) • Sistema social (81) • Medios de comunicación (47) • Agradeciendo (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Religión (43) • En instituciones públicas (8) • Salud (155) • Ley (42) • Expresando caracteres (365) • Cultura gastronómica (104) • En el hospital (204) • Clima (53) • Filosofía, ética (86) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo compras (99) • Arte (76) • Arte (23) • Contando episodios de errores (28) • Vida escolar (208) • Ciencia y Tecnología (91)