🌟 팡팡
Adverbio
1. 아무 일도 하지 않고 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
1. SIN PREOCUPACIONES: Modo en que alguien holgazanea perezosamente sin hacer nada.
-
팡팡 놀다.
Play around. -
부잣집 딸인 유민이는 직업도 없이 팡팡 놀면서 산다.
Yu-min, the daughter of a rich family, lives on pang-pang-pang-pang-pang without a job. -
승규는 팡팡 놀기만 하는 것 같은데도 시험을 보면 늘 1등을 한다.
Seung-gyu always gets first place on tests, even though he seems to be just playing around. -
♔
너 그렇게 팡팡 놀다가는 가난뱅이 된다. 일 좀 해라.
You'll become a poor man if you play around like that. do some work.
♕ 알았으니까 잔소리 좀 그만 해.
Okay, stop nagging me.
2. 어쩔 수 없이 밥을 굶는 모양.
2. INEVITABLEMENTE: Modo en que alguien pasa hambre inevitablemente.
-
팡팡 굶다.
Starve to death. -
요즘처럼 부유한 시대에도 돈이 없어 끼니를 팡팡 굶는 사람이 있다.
Even in these rich times, there are people who skip meals because they don't have money. -
아버지의 사업 부도 이후에 우리 가족은 밥을 팡팡 굶을 만큼 가난해졌다.
After my father's business bankruptcy, my family became poor enough to starve rice. -
♔
화요일은 수업이 연달아 있어서 밥을 팡팡 굶기 일쑤야.
I often skip meals on tuesdays because i have a series of classes.
♕ 그렇구나. 진짜 배고프겠다.
I see. you must be really hungry.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 팡팡 (
팡팡)
📚 Palabra derivada: • 팡팡거리다, 팡팡대다, 팡팡하다📚 Annotation: 주로 '팡팡 놀다'로 쓴다.
🌷 ㅍㅍ: Initial sound 팡팡
-
ㅍㅍ (
폭포
)
: 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
☆☆
Sustantivo
🌏 CASCADA, CATARATA: Fuerte chorro de agua que cae desde lo alto de un acantilado. -
ㅍㅍ (
펄펄
)
: 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
☆
Adverbio
🌏 HIRVIENDO FUERTE: Modo en que una gran cantidad de agua o aceite sigue hirviendo fuerte. -
ㅍㅍ (
폭풍
)
: 매우 세차게 부는 바람.
☆
Sustantivo
🌏 TEMPESTAD, TORMENTA, TIFÓN: Viento que sopla muy fuerte. -
ㅍㅍ (
폭파
)
: 폭발시켜 부숨.
☆
Sustantivo
🌏 EXPLOSIÓN, VOLADURA: Acción de explotar y destruir algo. -
ㅍㅍ (
푹푹
)
: 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
☆
Adverbio
🌏 BIEN, SUFICIENTEMENTE: Modo en que se cuece o se hierve algo hasta el punto de quedar bien cocido.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Ocio (48) • Vida diaria (11) • Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Sistema social (81) • Arte (76) • Relaciones humanas (255) • Usando transporte (124) • Ley (42) • Clima y estación (101) • Haciendo pedidos de comida (132) • Buscando direcciones (20) • Expresando caracteres (365) • Psicología (191) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Medios de comunicación (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Deporte (88) • Viaje (98) • Expresando horas (82)